Hitachi CS30EG S, Owner'S Manual

Page: 118 / 178

SE-5
S
E
Anv ä nd alltid ansiktsskydd eller skyddsglas ö gon.
Anv ä nd skyddshandskar n ä r kedjan ska slipas.
Anv ä nd alltid skyddskl ä der vid anv ä ndandet av
motors å g. Jacka byxor, handskar, hj ä lm och
halks ä kra skor med st å lh ä tta. Vid besk ä rning i
tr ä d ska skor anv ä ndas som l ä mpar sig f ö r
kl ä ttring. B ä r aldrig l ö st sittande kl ä der, smycken,
kortbyxor eller sandaler och g å aldrig barfota.
Bind upp h å ret s å att det inte r ä cker nedanf ö r
axelh ö jd.
Anv ä nd inte redskapet medan du ä r tr ö tt, sjuk
eller p å verkad av alkohol, droger eller mediciner.
L å t aldrig ett barn eller en person, som inte
k ä nner till maskinen, k ö ra maskinen.
Anv ä nd alltid h ö rselskydd.
Starta eller k ö r aldrig motorn inne i ett st ä ngt
utrymme. Avgaserna kan vara livsfarliga att
inandas.
B
ä r en skyddsmask som andningsskydd vid
utsl ä ppande av kedjeoljedimma eller s å gdamm.
H å ll handtagen fria fr å n olja och bensin.
H å ll h ä nderna borta fr å n sk ä rutrustningen.
H å ll inte s å gen i sk ä rutrustningen.
Stanna alltid kedjan helt innan du l ä gger ned
redskapet, n ä r detta fr å nslagits.
F ö rs ö k inte att arbeta i flera timmar i ett str ä ck,
utan ta paus d å och d å . Du kan p å s å s ä tt
undvika de s.k. vita fingrarna som orsakas av
vibrationer.
Den som anv
ä nder motors å gen m å ste f ö lja de
lokala f ö reskrifter som g ä ller d ä r s å gen anv ä nds.
Blanda och hantera br ä nslet utomhus och p å en
plats d ä r det inte finns n å gon risk f ö r gnistor eller
ö ppen eld.
Anv ä nd k ä rl. Som ä r godk ä nda f ö r
br ä nslehantering.
R ö k inte sj ä lv och till å t inte n å gon annan att r ö ka
n ä ra br ä nslet eller redskapet eller vid anv ä ndning
av redskapet.
Torka upp utspillt br
ä nsle f ö re start av motorn.
Flytta redskapet minst 3 m fr å n tankningsplatsen
f ö re start av motorn.
Stanna motorn innan du tar av
br
ä nslep å fyllningslocket.
T ö m br ä nsletanken innan du st ä ller undan
redskapet f ö r f ö rvaring. Vi rekommenderar att
br ä nslet t ö ms efter varje anv ä ndning. Om det
finns br ä nsle kvar i tanken m å ste redskapet
f ö rvaras s å att inte n å got br ä nsle kan rinna ut.
F ö rvara redskapet och br ä nslet p å ett st ä lle d ä r
br ä nsle å ngorna inte kan n å gnistor eller ö ppen
eld fr å n varmvattenberedare, elekt-riska motorer,
str ö mst ä llare, v ä rmepannor etc.
S å ga inte i n å got annat ä n tr ä d eller tr ä f ö rem å l.
Tag p å dig en mask f ö r andningsskydd vid
f ä llning av tr ä d. om omr å det har besprutats med
insektsgift.
H
å ll barn. djur, å sk å dare och medhj ä lpare fr å n
redskapet. Stanna ome-delbart motorn, om
n
å gon kommer i n ä rheten.
H å ll motors å gen stadigt med h ö ger hand i bakre
handtaget och med v ä nster hand i det fr ä mre
handtaget.
Se till att du st
å r stadigt och med god balans.
Str ä ck dig aldrig f ö r att ö ka r ä ckvidden.
H å ll alla kroppsdelar borta fr å n ljudd ä mpare och
sk ä rutrusting s å l ä nge motorn g å r.
H å ll sv ä rdet under midjeniv å n.
Den som s å gar med motors å gen m å ste kunna
hantera en motors å g innan han/hon b ö rjar f ä lla
tr ä d.
Se till att alltid planera en s ä ker retr ä ttv ä g fr å n ett
nerfallande tr ä d.
H å ll motors å gen stadigt med b å da h ä nderna,
med tummen l å st runt det fr ä mre handtaget. St å
s å att du kan h å lla balansen.
St å vid sidan av s å gen vid f ä llning -- aldrig rakt
bakom s å gen.
H å ll alltid barkst ö det v ä nt mot tr ä det, eftersom
kedjan pl ö tsligt kan dras in i tr ä det.
Var vid kapning beredd p å att h å lla emot
motors å gen n ä r den kommit igenom tr ä det etc.,
s å att sv ä rdet inte forts ä tter genom luften och
riskerar att s å ga i ben, f ö tter eller annan
kroppsdel eller i n å got f ö rem å l som kommer i
v ä gen.
Var p å din vakt mot eventuella kast (n ä r s å gen
sl å r upp å t och bak å t), i synnerhet n ä r sv ä rdets
fr ä mre del anv ä nds.
Arbetssäkerhet
Sk ö t om redskapet enligt anvisningarna.
Tag bort t ä ndkabeln fr å n t ä ndstiftet innan du utf ö r
n å gra underh å llsarbeten med undan-tag f ö r
f ö rgasarinst ä llningar.
L å t inte n å gon st å i n ä rheten vid f ö rgasar
justeringar.
Anv
ä nd endast av tillverkaren rekommenderade
reservdelar i originalutf ö rande fr å n H I TACH I .
Skötselsäkerhet
Kontrollera hela redskapet f ö re varje anv ä ndning.
Byt ut skadade delar. Se efter s å det inte
f ö rekommer n å got br ä nslel ä ckage och kontrollera
att alla f ä st detaljer finns p å sina platser och ä r
ordent-ligt fastsatta.
Byt ut delar som
ä r spr ä ckta, ytskadade eller
skadade p å annat s ä tt innan du anv ä nder
redskapet.
Se till att kedjebromsen/Kastskyddet
ä r r ä tt
monterat.
L
å t inte n å gon st å i n ä rheten vid
f ö rgasarjusteringar.
Anv ä nd endast tillbeh ö r av de typer. som
tillverkaren rekommenderar till detta red-skap.
Se till att kedjan inte sl
å r mot n å got f ö rem å l.
Stanna s å gen och kontrollera den noggrant, om
kedjan vidr ö r n å gonting.
Kontrollera att den automatiska kedjesm ö rjaren
fungerar Se till att det alltid finns ren olja i
oljetanken. L
å t aldrig kedjan g å torr p å sv ä rdet.
Allt underh å ll av motors å gen, som inte finns
upptaget i bruksanvisningen, m å ste ö verl å tas till
en kvalificerad motors å gsreparat ö r. (Om
exempelvis ol ä mpliga verktyg anv ä nds vid
demontering av sv ä nghjulet eller om ett ol ä mpligt
verktyg anv ä nds till att h å lla fast sv ä nghjulet med
vid demontering av kopplingen, s å kan det uppst å
strukturella skador p å sv ä nghjulet som i sin tur
kan leda till att sv ä nghjulet spricker.)
Redskapets säkerhet
2. Varning och säkerhets-anvisningar
Användarens säkerhet
VARNING!
Denna motorsåg (CS30EG/CS35EG, CS30EG(S)/
CS35EG (S)) är speciellt konstruerad för skötsel
av och kirurgiska ingrepp på träd. Den får
endast användas av personer utbildade för detta
arbete. Beakta de föreskrifter, tilivägagängssätt
och rekommendationer som vederbörande
arbetsorganisation förmedlar. Underlåtenhet att
göra detta medför stor olycksrisk. Vi
rekommenderar att en höjbar plattform alltid
används vid sågning i träd. Sågning genom att
hänga i en lina är en mycket farlig teknik som
kräver särskild utbildning. Användaren måste
vara utbildad för och ha kunskap om såväl
bruket av säkerhetsutrustning som korrekt
arbets-och klättringsteknik. Använd alltid
spärrutrustningen för både användaren och
sågen.
VARNING!
Användning av svärd/sågkedja annat än som
rekommenderats och godkänts av tillverkaren
kan medföra hög risk för per-son olyckor och
kroppsskador.
VARNING!
Använd aldrig en motorsåg utan
skyddsutrustning eller med felaktig
skyddsutrustning, eftersom det kan resultera i
allvarliga kroppsskador.
VARNING!
Ändra aldrig verktygets konstruktion på något
sätt.
Använd inte denna motorsåg för annat ändamål
än det är avsett för.
VARNING!
Antivibrationssytemet garanterar inte att du
inte utsätts för de s.k. vita fingrarna eller carpal
tunnel syndrom. Den som kontinuerligt eller
regelbundet använder denna maskin måste
således kontrollera tillståndet av händerna och
fingrarna nog-grant. Vänd dig genast till en
läkare för närmare undersökning, om något
ovanligt märks i dina händer eller fingrar.
VARNING!
Använd alltid hörselskydd. Långvarig
exponering av höga ljudnivåer kan skapa
B ä r alltid redskapet med motorn avst ä ngd och
ljudd ä mparen v ä nd bort fr å n kroppen.
L å t motorn svalna, t ö m br ä nsletanken och sp ä nn
fast redskapet f ö r f ö rvaring eller transport i ett
fordon.
T
ö m br ä nsletanken innan du st ä ller undan
redskapet f ö r f ö rvaring. Vi rekommenderar att
br ä nslet t ö ms efter varje anv ä ndning. Om det
finns br ä nsle kvar i tanken m å ste redskapet
f ö rvaras s å att n å got br ä nsle inte kan rinna ut.
F ö rvara redskapet o å tkomligt f ö r barn.
Reng ö r motors å gen noga och f ö rvara den i ett
torrt utrymme.
Reng
ö r och underh å ll maskinen noggrant och
f ö rvara den p å en torr plats.
F ö re transport och f ö rvaring: Kontrollera att
stoppknappen st å r i fr å nslaget l ä ge.
Vid transport i ett fordon skall kedjan t ä ckas med
transportskyddet.
Transport och förvaring
VARNING!
Felaktigt underhåll kan orsaka svåra skador på
motorn eller leda till allvarliga kroppsskador.
VARNING!
Information som är av största betydelse för att
undvika allvarlig personskada eller dödsfali.
VIKTIGT!
I nformation av stor betydelse f ö r att undvika
personskada eller skada p å maskin och utrustning.
OBSERVERA!
I nformation som ä r viktig f ö r att klarg ö ra en å tg ä rd
och d ä rmed undvika misstag.
VIKTIGT!
Ta inte is ä r rekylstartaren p å CS30EG (S)/CS35EG
(S), eftersom det ä r l ä tt att skada sig p å
rekylfj ä dern.
Om en situation som inte behandlas i denna
bruksanvisning uppst
å r, s å var f ö rsiktig och
anv ä nd sunt f ö rnuft. Kontakta H I TACH I -
å terf ö rs ä ljaren, om du beh ö ver hj ä lp. S ä rskilt
viktiga avsnitt har i det f ö ljande markerats p å tre
olika s ä tt beroende p å graden av betydelse: