![Hitachi CS 40Y Instruction Manual Download Page 38](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/cs-40y/cs-40y_instruction-manual_140412038.webp)
38
Français
Lorsque l’abattage va se rapprocher de la charnière,
l’arbre devrait commencer à tomber. S’il y a la plus
petite possibilité que l’arbre ne tombe pas dans la
direction désirée ou qu’il bascule en arrière et coince
la tronçonneuse, arrêtez la coupe avant que le trait
d’abattage ne soit complété et utilisez des coins
d’abattage de bois, plastique, ou d’aluminium a
fi
n
d’ouvrir l’entaille et de faire tomber l’arbre le long de la
ligne de chute souhaitée.
Quand l’arbre commence à tomber, enlevez la
tronçonneuse de la coupe, arrêtez le moteur, posez
à terre la tronçonneuse, et utilisez ensuite le chemin
d’évacuation prévu.
Faites attention à des chutes de branches au-dessus
de votre tête et faites attention où vous marchez.
Ébranchage d’un arbre:
L’ébranchage est l’opération d’enlèvement des
branches provenant d’un arbre tombé. Quand
l’ébranchage laisse des branches basses plus
grandes pour supporter le tronc au-dessus du sol.
Enlevez les petites branches d’une seule coupe
comme le montre la Fig. 22.
Les branches sous tension doivent être coupées à
partir de la base vers le haut a
fi
n d’éviter de coincer la
tronçonneuse.
Coupe de
branche
Laisser le plan de travail au-dessus du sol grâce aux
branches de support jusqu’à ce que le tronc soit coupé
Fig. 22
Tronçonnage d’un tronc:
Le tronçonnage est la découpe d’un tronc en
morceaux. Il est important de vous assurez que votre
assise sur vos pieds soit ferme et que vous équilibrez
votre poids de manière égale sur vos deux pieds.
Quand c’est possible, le tronc devrait être surélevé
et se servir des branches, billes ou cales comme
support.
Suivez les instructions simples pour une coupe
facile. Quand le tronc a un support tout au long de sa
longueur comme montré dans la Fig. 23, il est coupé
à partir du haut (au-dessus du tronc)
Le fait de couper à
partir du haut (au-
dessus du tronc) évite
de couper le sol
Fig. 23
Quand le tronc a un support à l’un de ses bouts
comme montré dans la Fig. 24, coupez à 1/3 de
diamètre à partir de dessous (en-dessous du tronc).
Ensuite,
fi
nissez la coupe en coupant au-dessus du
tronc a
fi
n de rencontrer la première coupe.
2
ème
coupe au-dessus du tronc (2/3 de
diamètre) a
fi
n de rencontrer la 1
ère
coupe
(a
fi
n d’éviter le coinçage)
1
ère
coupe sous le tronc (1/3 de diamètre)
a
fi
n d’éviter l’éclatement.
Fig. 24
Quand le tronc a un support à ses deux bouts,
comme le montre la Fig. 25, coupez à 1/3 de diamètre
à partir du haut (au-dessus du tronc). Ensuite,
fi
nissez
la coupe en coupant en-dessous à 2/3 du bas a
fi
n
rencontrer la première coupe.
1
ère
coupe en-dessous du tronc
(1/3 de diamètre) a
fi
n d’éviter
l’éclatement
2
ème
coupe au-dessus (2/3 de
diamètre) a
fi
n de rencontrer la 1
ère
coupe (a
fi
n d’éviter le coinçage)
Fig. 25
000Book̲CS40Y̲US.indb 38
000Book̲CS40Y̲US.indb 38
2013/07/05 9:31:29
2013/07/05 9:31:29