Hitachi CR 13V2, Handling Instructions Manual

Page: 5 / 72

4
English Deutsch Ελληνικά Polski Magyar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
Lever
Front cover
Blade
Plunger slit
Another blade
Blade holder
Machine oil
Rubber cap
Blade hole
Base
Set screw 12 mm
Hexagonal bar
wrench
Switch trigger
Stroke
Wear limit
No. of carbon
brush
Hebel
Vordere Abdeckung
Sägeblatt
Tauchkolbenschlitz
Anderes Sägeblatt
Sägeblatthalter
Maschinenöl
Gummikappe
Sägeblattloch
Basis
Stellschraube
12 mm
Sechskantsteckschlüssel
Auslöseschalter
Hub
Verschleißgrenze
Nr. der
Kohlebürste
Μοχλς
Μπροστιν κάλυµµα
Λεπίδα
Σχισµή εµβλου
Άλλη λεπίδα
Στήριγµα λεπίδας
Μηχανικ λάδι
Λαστιχένιο κάλυµµα
Τρύπα λεπίδας
Βάση
Ρυθµιστική βίδα
12 mm
Εξάγωνο κλειδί
Άλεν
Σκανδάλη διακπτης
∆ιαδροµή
&ριο φθοράς
Αρ. καρβουνακιού
Dźwignia
Pokrywa przednia
Ostrze
Szczelina suwaka
Drugie ostrze
Uchwyt ostrza
Olej maszynowy
Nakładka gumowa
Otwór ostrza
Podstawa
Zestaw śrub 12 mm
Klucz sześciokątny
Przełącznik
Suw
Limit zużycia
Liczba szczotek
węglowych
Kar
Elülső burkolat
Fűrészlap
A dugattyú hasítéka
Másik fűrészlap
Fűrészlap
befogószerkezet
Gépolaj
Gumisüveg
Fűrészlap nyílás
Alapzat
Állító csavar 12 mm
Hatszögletű
dugókulcs
Indítókapcsoló
Vágási hossz
Megengedett kopás
A szénkefe száma
Česky Türkçe Română Slovenščina PyccÍËÈ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
Páka
Přední kryt
List
Drážka plunžru
Jiný list
Držák listu
Strojní olej
Pryžová krytka
Otvor listu
Základní deska
Stavěcí šroub
12 mm
Klíč na vnitřní
šestihrany
Vypínač
Zdvih
Mez opotřebení
Č. uhlíkového
kartáčku
Kol
Ön kapak
Bıçak
Ótici yarıåı
Baßka bir bıçak
Bıçak tutucu
Makine yaåı
Lastik kapak
Bıçak deliåi
Taban
Ayar vidası 12 mm
Alyan anahtarı
Íalter
Darbe
Aßınma sınırı
Kömür sayısı
Manetă
Carcasa frontală
Lamă
Fanta pistonului
Altă lamă
Suport lamă
Ulei pentru mașină
Capac din cauciuc
Orificiu pentru lamă
Bază
Șurubul de reglare
12 mm
Cheie imbus
hexagonală
Trăgaci de comutare
Cursă
Limită de uzare
Nr. perii carbon
Vzvod
Prednji pokrov
Žagin list
Reža bata
Dodatno rezilo
Držalo za žagin list
Motorno olje
Gumijasti pokrov
Luknja za rezilo
Osnovna enota
Nastavitveni vijak
12 mm
Šesterokoten palični
ključ
Stikalni sprožilec
Zamah
Omejitev za obrabo
Št. grafitnih krtačk
PêäaÖ
èepeÀÌÓÓ ÍpêåÍa
èoÎoÚÌo
èpopeÁë ÔÎyÌÊepa
ÑpyÖoe ÔoÎoÚÌo
ÑepÊaÚeÎë ÔoÎoÚÌa
MaåËÌÌoe ÏacÎo
PeÁËÌoÇêÈ ÍoÎÔaäoÍ
OÚÇepcÚËe ÔoÎoÚÌa
OcÌoÇaÌËe
ìcÚaÌoÇoäÌêÈ ÇËÌÚ
12 ÏÏ
ÉaeäÌêÈ ÍÎïä Ç
ÇËÀe åecÚËÖpaÌÌoÖo
cÚepÊÌÓ
èycÍaÚeÎë
ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ
XoÀ
èpeÀeÎ ËÁÌoca
£yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
00Table_CR13V2_EE 11/12/08, 16:17 4