12
Français
REMARQUE
Par suite du programme permanent de recherche et de
développement HITACHI, ces spéci
fi
cations peuvent
faire l’objet de modi
fi
cations sans avis préalable.
INSTALLATION ET
FONCTIONNEMENT
Action
Figure
Page
Remplacement des poinçons et
matrices*
1
1
50
Fonctionnement du commutateur
2
50
Coupe de plaques
3
51
Coupe de poche
4
51
Permuter la direction de coupe
5
51
Coupe de plaques de tôle ondulée et
trapézoïdales
6
52
Remplacement d’un balai en carbone
7
52
Sélection des accessoires
―
53
*1 Remplacement de la perforatrice et du moule (voir
Fig. 1)
ATTENTION
Durant les opérations suivantes, prenez soin d’éviter
que de la saleté adhère à l’intérieur du couvercle
d’engrenage
ⓐ
, à l’intérieur du support de matrice
ⓑ
et
autour du piston.
(1) Remplacement
ⓒ
des poinçons
(a) Desserrer la vis sans tête hexagonale creuse M8
ⓓ
installée sur le support de la matrice et retirer le support
de matrice.
(b) Desserrer vis sans tête hexagonale creuse M5
ⓔ
qui
fi
xe
le poinçon sur le piston
ⓕ
et retirer le poinçon.
(c) Insérer le poinçon neuf en alignant le trou conique
ⓖ
du
poinçon avec la direction de la vis sans tête hexagonale
creuse M5, puis serrer fermement la vis sans tête
hexagonale creuse.
(2) Replacement
ⓗ
de la matrice
Desserrer les 2 vis de la machine
ⓘ
et remplacer la
matrice.
(3) Lubri
fi
cation
Lorsque les opérations de remplacement ci-dessus
sont terminées, appliquer la quantité correcte d’huile
pour machine sur les surfaces de contact autour de la
perforatrice et du moule et faire fonctionner la machine à
vide.
Durée de vie de la perforatrice et du moule
L’usure et des dommages sur les arêtes de la perforatrice
et du moule in
fl
uenceront grandement les opérations
de coupe. En usage normal, la durée de vie de la
perforatrice et du moule correspond à ce qui est montré
dans la table ci-dessous. Remplacer la perforatrice et
le moule lorsque la durée de vie approche de la
fi
n. La
perforatrice et le moule doivent être remplacés en même
temps.
Matériel de coupe
Durée de vie de la
perforatrice et du moule
Plaques d’acier doux de
1,6 mm
300 m
Plaques ondulées et plaques
trapézoïdales d’acier doux de
1,6 mm
50 m
Plaque d’acier inoxydable
1,2 mm
200 m
Lorsque l’appareil est utilisé conformément au
tableau de durée d’utilisation mentionné ci-dessus,
les abrasions de la perceuse correspondront à celles
montrées sur l’illustration agrandie de la pointe usée de
la perceuse (
Fig. 9
). La perceuse et la matrice devront
être remplacées à ce moment-là.
ATTENTION
Si la perceuse et la matrice sont utilisées pendant plus
longtemps que la durée de service spéci
fi
ée, le support
de la matrice sera soumis à des contraintes excessives
et peut se rompre.
L’usure sera particulièrement importante en cas de
découpe de plaques trapézoïdales de 1,6 mm en acier
doux. Il est par conséquent préférable de remplacer la
perceuse et la matrice dès que leur durée d’utilisation
touche à sa
fi
n.
ENTRETIEN ET VÉRIFICATION
1. Contrôle du poinçon et de la matrice
Un poinçon et une matrice défectueux ou usés
diminueront considérablement l’e
ffi
cacité du travail
e
ff
ectué.
Les
véri
fi
er et les remplacer périodiquement. Se reporter
au paragraphe “Remplacement du poinçon et de la
matrice”.
2. Véri
fi
cation des vis de
fi
xation
Véri
fi
er régulièrement toutes les vis de
fi
xation et
s’assurer qu’elles sont bien serrées. S’il advient qu’une
vis se desserre, la resserrer immédiatement. Le fait de
négliger ce point pourrait entrainer de graves dangers.
CARACTÉRISTIQUES
Tension (par zone)*
(110 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V)
Entrée
400 W*
Capacité de
découpage
Plaque en acier doux (400N / mm
2
)
1,6 mm
Plaque d’acier inoxydable (600N / mm
2
)
1,2 mm
Plaque d’aluminiumplate (200N / mm
2
)
2,3 mm
Nombre de courses sans charge
2300 min
–1
Rayon de découpage minimum
40 mm
Largeur de la rainure de découpage
5 mm
Poids (sans cordon)
1,6 kg
* Assurez-vous de véri
fi
er la plaque signalétique sur le produit qui peut changer suivant les zones.
0000Book̲CN16SA.indb 12
0000Book̲CN16SA.indb 12
2014/12/25 14:44:04
2014/12/25 14:44:04
