Hitachi CG 32EA (SL), Owner'S/Operator'S Manual

Page: 32 / 112

31
D
Anbau der Schneidevorrichtung
1. Fluchten Sie die Öffnung des Hauptadapters mit dem Führungsschlitz des Getriebes.
2. Setzen Sie den 3,5 mmØ Stift in die Öffnung und den daran anliegenden Führungsschlitz
ein, um den Verbindungsstift (A) zu befestigen.
3. Schrauben Sie den Trimmerkopfadapter (B) auf den Verbindungsstift und ziehen Sie ihn
dann mit der Hand fest an.
HINWEIS: der Trimmerkopfadapter hat ein Linksgewinde.
4. Nehmen Sie den 3,5 mmØ Stift aus dem Hauptadapter und Getriebe.
WARNUNG
MÖGLICHE GEFAHR
• Wenn der Kopf des Trimmers nicht richtig befestigt ist, kann er sich
während der Benutzung des Rasentrimmers/Gestrüppschneiders lösen.
WAS PASSIEREN KANN
• Dies kann zu Sach- oder Personenschäden führen.
WIE DIE GEFAHR VERMIEDEN WIRD
• Stellen Sie sicher, dass der Kopf des Trimmers sicher am Verbindungsstift
(A) befestigt ist.
Nylon-Trimmerleine
GB
Installing Cutting Attachment
1. Align the hole in the boss adapter with the guide slot in the gearcase.
2. Insert the Ø3,5 mm pin into the hole in the boss adapter and the guide slot in the
gearcase to lock the attaching shaft (A).
3. Thread the trimmer head adapter (B) into the attaching shaft, then tighten the trimmer
head by hand.
Note: The trimmer head adapter has left-hand thread.
4. Remove the Ø3,5 mm pin from the boss adapter and gearcase.
WARNING
POTENTIAL HAZARD
• If the trimmer head is not adequately tightened, it can come loose from the
Trimmer/Brushcutter during use.
WHAT CAN HAPPEN
• This may cause damage to property or personal injury.
HOW TO AVOID THE HAZARD
• Make sure the trimmer head is securely fastened to the attaching shaft (A)
in the bearing case/gearcase.
Nylon Trimmer Line
A
B