background image

Circular Saw

手提電動圓鋸

เลือยวงเดือน

C 6SF 

 C 7SF 

 C 6MF 

 C 7MF

HANDLING INSTRUCTIONS

使用說明書

คู่มือการใช้งาน

Read through carefully and understand these instructions before use.

使用前務請詳加閱讀

โปรดอ่านโดยละเอียดและทำความเข้าใจก่อนใช้งาน

00̲C6SF̲C99126334̲903.indb   A

00̲C6SF̲C99126334̲903.indb   A

2009/02/02   10:01:46

2009/02/02   10:01:46

Summary of Contents for C 6MF

Page 1: ...NDLING INSTRUCTIONS 使用說明書 คู มือการใช งาน Read through carefully and understand these instructions before use 使用前務請詳加閱讀 โปรดอ านโดยละเอียดและทำความเข าใจก อนใช งาน 00 C6SF C99126334 903 indb A 00 C6SF C99126334 903 indb A 2009 02 02 10 01 46 2009 02 02 10 01 46 ...

Page 2: ...1 1 3 4 2 9 0 8 6 7 5 q w t 1 1 3 5 7 2 4 5 8 00 C6SF C99126334 903 indb 1 00 C6SF C99126334 903 indb 1 2009 02 02 10 01 46 2009 02 02 10 01 46 ...

Page 3: ...าง Saw cover 鋸罩 ครอบใบเลือย Parallel adjustment screw 平行度調整螺絲 สกรูปรับระยะขนาน Marking off line 標記線 เส นตำแหน ง Front scale at 45 incline 傾斜45度時的前刻度盤 เมือเอียงบรรทัดไปทางหน า 45 องศา Front scale when not inclined 不傾斜時的前刻度盤 เมือไม เอียงบรรทัดหน า q Box wrench 套筒扳手 ประแจบ อกซ w Bolt 螺栓 โบลต e Tighten 緊 ขันให แน น r Loosen 鬆 คลาย t Depress the lock lever 按下鎖緊桿 กดคันล อกลง y Washer B 襯墊 B แหวนสกรู B u...

Page 4: ...h before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes je...

Page 5: ...r precautions are taken b When blade is binding or when interrupting a cut for any reason release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding c W...

Page 6: ... 6 Never operate circular saw with its saw blade turned upward 7 Cutting glass fiber is not recommended 8 Do not use the saw blade of which the diameter at the end of the teeth is less than 134 mm C6SF C6MF or 162 mm C7SF C7MF 9 Always keep the saw blade sharp 10 Ascertain that the workpiece is free of foreign matter such as nails 11 Exercise care to position the circular saw at a safe stable spot ...

Page 7: ...the hole diameter 20 mm Fig 9 4 The saw blade should be installed so that the arrow on the saw blade is aligned with the arrow on the saw cover 5 Tighten the bolt securely CAUTIONS If a box wrench other than the one supplied is used the bolt cannot be tightened correctly Always use the supplied box wrench Before connecting the power cord check that the lock lever is returned to its original positi...

Page 8: ... HITACHI s continuing program of research and development the specifications herein are subject to change without prior notice 00 C6SF C99126334 903 indb 7 00 C6SF C99126334 903 indb 7 2009 02 02 10 01 47 2009 02 02 10 01 47 ...

Page 9: ...置 以手指放在開關握持電動工具 或在電動工具 的開關於 on 的狀況下插上插頭 都會導致 意外發生 d 在將電動工具啟動前 先卸下任何調整用鑰匙 或扳手 扳手或鑰匙遺留在電動工具的轉動部位時 可 能導致人員傷害 e 身體勿過度伸張 任何時間要保持站穩及平衡 以便在不預期的狀態下 能對電動工具有較好 的控制 f 衣著要合宜 別穿太鬆的衣服或戴首飾 保持你的頭髮 衣服及手套遠離轉動部位 寬鬆的衣服 手飾及長髮會被捲入轉動部位 g 如果裝置要用於粉塵抽取及集塵設施 要確保 其連接及正當使用 使用此類裝置能減少與粉塵有關之危害 4 電動工具之使用及注意事項 a 勿強力使用電動工具 使用正確之電動工具為 你所需 正確使用電動工具會依其設計條件使工作做得 更好更安全 b 如果開關不能轉至開及關的位置 勿使用電動 工具 任何電動工具不能被開關所控制是危險的 必 須要修理 c 在做任何調整 更換配件或收存...

Page 10: ...可以避免此 類問題的發生 a 兩手保持緊握圓鋸機並且將手臂置於適當的位置 以抵抗反衝作用力 身體須位於鋸片的任一側 身體與鋸片不可成一 直線 反衝作用力會導致圓鋸向後彈跳 但如果有採取 適當的預防措施 反衝作用力是可以被操作者所 控制 b 當鋸片被夾住時或者由於某些原因中斷時 請鬆 開扳機並且保持圓鋸機不動 直到鋸片作動完全 停止 當鋸片在運行中或者有可能發生反衝作用力時 決不可試圖從工件上移開圓鋸機或者將圓鋸機向 後拉 須進行研究並且採取矯正措施以消除鋸片夾住的 原因 c 重新啟動鋸切工件時 須將鋸片定位在切口中央 並檢查鋸片是否未夾入材料中 如果鋸片有夾入 則重新啟動鋸片時可能會造成 工件的移動或產生反衝作用力 d 採用大面板支撐座 使鋸片受夾住或產生反衝作 用力的風險降到最低 由於其自身重力 大面板支撐座趨於下陷 支撐座必須置於面板兩側的下方 靠近鋸切路徑 與面板邊緣 e 不要使用不...

Page 11: ... 10 確認工作上 沒有釘子之類的異物 11 鋸木時 要注意把手提電動圓鋸放在安全 穩定 時位置 規 格 型 式 C6SF C6MF C7SF C7MF 電壓 按地區 110V 220V 230V 240V 輸入功率 1010W 1050W 台灣 850W 額定輸出功率 440W 最大切削深度 57mm 68mm 鋸片 外 徑 165mm 190mm 厚 度 1mm 1mm 尖 寬 1 6mm 1 6mm 無負荷速度 5 000 轉 分 5 500 轉 分 重量 不含線纜 3 0kg 3 3kg 當須改變地區時應檢查產品上的銘牌 標 準 附 件 1 鋸片 裝在工具上 1 2 套筒扳手 1 3 引導器 1 4 六角頭棒形扳手 1 標準附件可能不預先通告而徑予更改 用 途 鋸割各種木材 鋸割各種裝飾板 薄塑料板和新型軟質建材 使 用塑料用鋸條 作 業 之 前 1 電源 確認所使用的電源與工具銘...

Page 12: ...調整螺絲 使記號對準底座側 見圖 6 5 調整後 擰緊固定螺絲 注意 調整平行度後 若調整鋸切深度 平行度有時 會出現偏差 鋸 割 步 驟 1 將鋸體 底座 放在鋸木上 把導向桿處的鋸片 對準割線 見圖 7 2 在鋸片踫到鋸木之前打開開關 扳動板機關就打開 鬆開扳機開關就關掉 注意 在開始鋸割之前 先確認鋸片已達到全速轉速 工作中若鋸片停止下來或發出異常噪聲 應即 關掉開關 隨時注意不要讓電源線靠近轉動的鋸片 鋸片朝上或朝側面使用手提電動圓鋸是非常危 險的 這種不正常的用途應予避免 踞割材料時 務請戴上護眼鏡 完成作業時 應將插頭從電源座拔出 鋸 片 的 裝 卸 注意 為了避免發生嚴重事故 務必將開關於 OFF 斷 開 位置 並把電源切斷 1 拆卸踞片 1 將鋸割深度調到最大 把手提電動圓踞放在堅 硬位置上 見圖 8 2 壓住鎖緊桿 用附屬的套筒扳手小心轉動螺栓 3 鋸軸固定時 反時針方向...

Page 13: ...損極限此之外 要經常保持碳刷 清潔以及保証它在刺握裡能自由滑動 更換碳刷 用無頭螺絲刀卸下碳刷蓋 然後可以很容易地取 下碳刷 5 檢查下罩的作用 並進行維修 小心維護下罩 使它保持正常作用 將下罩旋轉 部分周圍積留的鋸屑去除乾淨 6 維修部件目錄 A 項目號碼 B 代碼號碼 C 所使用號碼 D 備註 㽷砽 日立電動工具的修理 維護和檢查必須由日立 所認可的維修中心進行 當尋求修理或其他維護時 將本部件目錄與工 具一起提交給日立所認可的維修中心會對您有 所幫助 在操作和維護電動工具中 必須遵守各國的安 全規則和標准規定 改進 日立電動工具隨時都在進行改進以適應最新的技 術進步 因此 有些部件 如 代碼號碼和 或設計 可 能未預先通知而進行改進 㽷 為求改進 本手冊所載規格可能不預先通告徑予更 改 00 C6SF C99126334 903 indb 12 00 C6SF C99126334 ...

Page 14: ...ทีตัวสวิทซ หรือเมือเสียบปลัก ขณะเปิดสวิทซ ไว อาจทำให เกิดอุบัติเหตุ d เอาสลักปรับแต งหรือประแจออกก อนเปิดสวิทซ ไฟฟ า สลักหรือประแจทีติดกับส วนหมุนของเครืองมือไฟฟ าอาจทำให คุณบาดเจ บได e อย าเอือมตัว ยืนให มันและสมดุลตลอดเวลา ทำให ควบคุมเครืองมือไฟฟ าได ดีขึนเมือมีเหตุทีไม คาด น f แต งตัวให รัดกุม อย าสวมเสือผ าหลวมหรือใช เครืองประดับ ให ผม เสือผ าและถุงมืออยู ห างจากชินส วนทีเคลือนที เสือผ าหลวม เ...

Page 15: ...ดนิงในเนือไม อย าพยายามเอาเลือยออกจากชินงานหรือดึงเลือยกลับเมือใบเลือย กำลังหมุน เพราะอาจกระดอนกลับได ตรวจสอบและหาทางแก ไขเพือไม ให ใบเลือยบิดงอ c เมือหมุนเลือยในชินงานอีกครัง ให ใบเลือยอยู ในคลองเลือย และไม ให นเลือยขบเนือไม ถ าใบเลือยบิดตัว อาจกระดอนหรือกระโจนออกจากชินงานเมือคุณ เปิดสวิทซ d ยึดแท งไม ใหญ ให แน นเพือไม ให ใบเลือยฝืดและกระดอนกลับ ชินไม ใหญ มักแอ นเพราะนำหนักของตัวเอง ต องรองรับใต ...

Page 16: ...ตือน ถ าน อตปีกผีเสือยังหลวมอยู จะเกิดอันตรายมากให ล อก ให แน น อยู เสมอ 2 การปรับแต งมุมเอียง เมือคลายน อตปีกผีเสือทีบรรทัด อาจเอียงใบเลือยจากฐานได จนถึง 45 องศา รูปที 3 อาจปรับแต งมุมเอียงได โดยคลายน อตปีกผีเสือ รูปที 3 คำเตือน ถ าน อตปีกผีเสือยังหลวมอยู จะเกิดอันตรายมาก ให ล อกให แน น อยู เสมอ 3 การปรับแต งราง อุปกรณ ประกอบ อาจปรับแต งตำแหน งตัดโดยเลือนรางไปทางซ ายหรือทางขวาหลังจาก คลายน อตปีกผ...

Page 17: ...หน งเดิม และใบ เลือยหมุนได อย างคล องตัวเสียก อน การบำรุงรักษาและการตรวจสอบ 1 การตรวจสอบใบเลือย เนืองจากการใช ใบเลือยทีทือจะทำให มอเตอร ทำงานผิดปกติ และเสือมประสิทธิภาพโดยเร ว ให ลับหรือเปลียนใหม โดยเร ว ถ าพบว าสึกหรอ 2 การตรวจสอบสกรูยึด ให ตรวจสอบสกรูยึดเสมอ และให ขันไว อย างถูกต อง ถ าสกรูหลวม ให ขันเสียใหม โดยทันที มิฉะนันอาจเกิดอันตรายมาก 3 การบำรุงรักษามอเตอร การขดลวดของมอเตอร เป นหัวใจสำคัญ...

Page 18: ... 360694F 1 240V 25 307918 1 26 6000VV 1 6000VVCMPS2L 27A 318647 1 28 962782 1 M5 6 29 322004 1 27A 41 42 30 1 31 938477 2 M5 8 32 957051 2 33 999043 2 34 935829 2 35 981373 1 36 953327 1 D8 8 A B C D 37 959140 1 38 937631 1 39 984750 2 D4 16 40 953174 2 D5 55 41 961729 1 42 949794 1 M6 20 43 948167 2 M6 44 314620 1 M6 22 43 45 1 46 322578 1 47 322505 1 48 941056 1 49 307898 1 M6 18 50 308387 1 51 ...

Page 19: ...694F 1 240V 25 307918 1 26 6000VV 1 6000VVCMPS2L 27A 318647 1 28 962782 1 M5 6 29 322015 1 27A 41 42 30 1 31 938477 2 M5 8 32 957051 2 33 999043 2 34 935829 2 35 981373 1 36 953327 1 D8 8 A B C D 37 959140 1 38 937631 1 39 984750 2 D4 16 40 953174 2 D5 55 41 961729 1 42 949794 1 M6 20 43 948167 2 M6 44 314620 1 M6 22 43 45 500468Z 1 46 322578 1 47 322505 1 48 941056 1 49 307898 1 M6 18 50 308387 1...

Page 20: ...7918 1 26 6000VV 1 6000VVCMPS2L 27A 318647 1 28 962782 1 M5 6 29 322004 1 27A 41 42 30 1 31 938477 2 M5 8 32 957051 2 33 999043 2 34 935829 2 35 981373 1 36 953327 1 D8 8 37 959140 1 A B C D 38 937631 1 39 984750 2 D4 16 40 953174 2 D5 55 41 961729 1 42 949794 1 M6 20 43 948167 2 M6 44 314620 1 M6 22 43 45 1 46 322578 1 47 322505 1 48 941056 1 49 307898 1 M6 18 50 308387 1 51 307937 1 52 322021 1 ...

Page 21: ...07918 1 26 6000VV 1 6000VVCMPS2L 27A 318647 1 28 962782 1 M5 6 29 322015 1 27A 41 42 30 1 31 938477 2 M5 8 32 957051 2 33 999043 2 34 935829 2 35 981373 1 36 953327 1 D8 8 37 959140 1 A B C D 38 937631 1 39 984750 2 D8 8 40 953174 2 D5 55 41 961729 1 42 949794 1 M6 20 43 948167 2 M6 44 314620 1 M6 22 43 45 1 46 322578 1 47 322505 1 48 941056 1 49 307898 1 M6 18 50 308387 1 51 307937 1 52 322022 1 ...

Page 22: ...21 00 C6SF C99126334 903 indb 21 00 C6SF C99126334 903 indb 21 2009 02 02 10 01 48 2009 02 02 10 01 48 ...

Page 23: ...22 00 C6SF C99126334 903 indb 22 00 C6SF C99126334 903 indb 22 2009 02 02 10 01 48 2009 02 02 10 01 48 ...

Page 24: ...Hitachi Koki Co Ltd 903 Code No C99126334 F Printed in China 00 C6SF C99126334 903 indb 23 00 C6SF C99126334 903 indb 23 2009 02 02 10 01 48 2009 02 02 10 01 48 ...

Reviews: