Hitachi C 18DL, Handling Instructions Manual

Page: 7 / 96

6
Português Ελληνικά
Para evitar um coice, suporte a Για να αποφύγετε την ανάκρουση, στηρίζετε τη
placa ou o painel perto do corte. σανίδα ή το κοµµάτι κοντά στην τοµή.
Não suporte a placa ou o painel Μη στηρίζετε τη σανίδα ή το
longe do corte. κοµµάτι µακριά απ την κοπή.
UMA IMAGEM TÍPICA DO ΤΥΠΙΚΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗΣ
SUPORTE ADEQUADO DA MÃO ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ
Torno Μέγκενη
Bateria recarregável de 18V Ni-cd Επαναφορτιζµενη µπαταρία
ou Ni-MH Ni-Cd ή Ni-MH 18V
Bateria recarregável de 18V Επαναφορτιζµενη µπαταρία
Li-ion Li-ion 18V
Trinco Κλείστρο
Placa do nome Πινακίδα
Puxar Τραβήξτε
Introduzir Βάλτε
Pega Λαβή
Empurrar Ωθήστε
Lâmpada piloto Ενδεικτική λυχνία
Madeira Ξυλεία
Base Βάση
Bancada de trabalho Πάγκος εργασίας
Lâmina de Serra Πριονωτή λεπίδα
Porca de orelhas Πεταλούδα
Parafuso de orelhas Χειρβιδα
Linha pré-marcada Προ-σηµαδεµένη γραµµή
Escala dianteira quando não inclinado Μπροστινή κλίµακα ταν δεν βρίσκεται σε κλίση
Escala dianteira a uma inclinação de 45 ° Μπροστινή κλίµακα µε κλίση 45°
Parafuso manípulo Κουµπί-µπουλνι
Guia Οδηγς
Bloqueio do interruptor Ασφάλεια διακπτη
Gatilho do interruptor Σκανδάλη διακπτη
Parafuso lado esquerdo Αριστερ µπουλνι
Alavanca de bloqueio Μοχλς ασφάλισης
Chave de tubos Μπουλονκλειδο
Alavanca da protecção inferior
Μοχλς κάτω προφυλακτήρα
Cobertura da serra Κάλυµµα πριονιού
Arruela (B) Ροδέλα (B)
Arruela (A)
Ροδέλα (Α)
Fuso Άξονας
Cobertura da luz Κάλυµµα για το φως
Convexo
Κυρτ τµήµα
Alojamento Περίβληµα
Côncavo Κοίλο τµήµα
Marcado pela seta
Σηµάδι µε βέλος
Parte posterior do casquilho Πίσω µέρος υποδοχής
Tomada Υποδοχή
Lâmpada
Λάµπα
Quadrado Ορθογωνιµετρο
Parafuso fendido Βίδες µε σχισµή
Colector de pó Συλλογέας σκνης
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
_
a
b
c
d
e
00Table_C18DMR_DL_WE 11/21/08, 11:15 6