Hitachi C 10RD Instruction Manual And Safety Instructions Download Page 25

Page: 25 / 45

– 25 –

Russian

Входят в комплект

Ключ

ОСВОБОДИТЕ ВСЕ ДЕТАЛИ ОТ УПАКОВОЧНОГО

МАТЕРИАЛА.

Сверьте содержимое с иллюстрациями на следующей

странице и с “Таблицей отдельных деталей”, чтобы

убедиться, что все детали присутствуют, прежде чем

избавляться от упаковки.

ТАБЛИЦА ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ

АКСЕССУАРЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ

Для приобретения необходимых для данного станка

аксессуаров обратитесь в хозяйственный магазин или

к каталогу автоматического и ручного инструмента.

ВНИМАНИЕ

Чтобы избежать травм:

• Не используйте инструмент для изготовления

фигурного профиля с данным станком

• Не вносите изменения в конструкцию станка и не

пользуйтесь аксессуарами, не рекомендованными

продавцом.

ВНИМАНИЕ

ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СБОРКИ

СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ

ДЕТ. Описание

Кол-во

Узел настольной дисковой пилы

Узел предохранительного клина

Пакет с креплениями клина

Направляющая планка

Диск

Ключ для диска

Толкатель

Угловой упор

Крючок толкателя

J Рулевое колесо

K Заднее удлинение стола

L Скобы для заднего удлинения стола

M Суппорты для заднего удлинения стола

N Крепеж для заднего удлинения стола

O Дополнительная планка

P Крепеж для дополнительной планки

Боковое удлинение стола

Суппорт левого удлинения стола

Суппорт правого удлинения стола

Крепеж для бокового удлинения стола

Болт

Крышка

СТОЙКА:

W Ножка

X Нижняя поддерживающая скоба

Y Длинный верхний суппорт

Z Короткий верхний суппорт

AA Крепеж для стойки

Не входят в комплект

Средняя отвертка

Крестообразная отвертка N

Линейка

Разводной ключ

Комбинированный угольник

Ключ

Если какая-либо из деталей отсутствует или

повреждена, не пытайтесь собирать станок,

включать провод питания в розетку или переводить

переключатель в положение Вкл. (ON), до тех пор,

пока не будет получена и установлена исправная

деталь.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Для облегчения сборки, держите

содержимое коробки вместе. Нанесите немного восковой

пасты для полировки автомобилей на стол станка.

Тщательно протрите все детали чистой сухой тряпкой. Это

снизит трение при проходе заготовок.

ВНИМАНИЕ

Summary of Contents for C 10RD

Page 1: ... power tool Please keep this manual available for others before they use the power tool WARNING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Ненадлежащее использование данного механизированного инструмента и несоблюдение техники безопасности могут привести к серьезным травмам В данной инструкции содержится важная информация относительно техники безопасности Перед эксплуатацией инструмента сле...

Page 2: ...roubleshooting Guide 19 Push Stick Pattern 20 Parts List 39 English СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ СТР Спецификации инструмента 21 Техника безопасности механизма 22 Техника безопасности станка 23 Требования к электрике и техника безопасности 24 Аксессуары и дополнительное оборудование 25 Инструменты необходимые для сборки 25 Содержимое коробки 25 Знайте конструкцию станка 27 Сборка и настройка 28 Эксплуатация ...

Page 3: ...s that are specially designed to ﬁlter out microscopic particles PRODUCT SPECIFICATIONS MOTOR SAW Type Universal Table Size with Extension 970mm x 890mm Amps 6 5A Table Extension Left Right Rear Voltage 230V 50Hz Rip Capacity with Extension 130mm R x 185mm L Watts 1600W S6 25 10min Blade Size 250mm No load speed 4800min 1 Rip Scale YES Overload Protection YES Rip Fence YES Mitre Gauge YES Maximum ...

Page 4: ...tool into the power supply 14 USE ONLY RECOMMENDED ACCESSORIES Consult the Operator s Manual for recommended accessories The use of improper accessories may cause injury to you or damage to the tool 15 REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning ON 16 NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED TURN THE POWE...

Page 5: ...nt motor damage 12 PROVIDE ADEQUATE SUPPORT to the rear and the sides of the saw table for long or wide workpieces 13 AVOID KICKBACKS work thrown back towards you by keeping the blade sharp the rip fence parallel to the saw blade and by keeping the splitter anti kickback pawls and guards in place aligned and functioning Do not release work before passing it completely beyond the saw blade Do not r...

Page 6: ...oubt have it checked by a qualiﬁed electrician Avoid contact with the terminals on the plug when installing removing the plug to from the power supply outlet Contact will cause a severe electrical shock USING AN EXTENSION LEAD The use of any extension lead will cause some loss of power To keep this to a minimum and to prevent overheating and motor burn out ask advice from a qualiﬁed electrician to...

Page 7: ...uge 1 I Push stick storage 1 J Handwheel 1 K Rear table extension 1 L Rear table extension bracket 2 M Rear table extension support 2 N Rear table extension hardware bag 1 O Auxiliary fence 1 P Auxiliary fence hardware bag 1 Q Table side extension 2 R Left side table extension support 2 S Right side table extension support 2 T Table side extension hardware bag 1 U Screw 4 V Base cover 1 STAND W Le...

Page 8: ... 8 English UNPACKING YOUR TABLE SAW A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AA ...

Page 9: ...de table extension Bevel angle pointer scale Blade tilting handwheel OFF ON Extension support Stand assembly Foot pad Push stick storage No Volt Release NVR switch Upper blade guard Left side table extension Rip fence Mitre gauge storage Table Insert Mounting hole Rear table extension The Rear of Table Saw ...

Page 10: ...h one long upper support 1 to top of leg 2 using one bolt 3 and nut 4 NOTE Align detents in stand leg with support brackets to ensure proper ﬁt Do not tighten bolts until stand is properly aligned see step 8 before tightening 3 Attach other end of long upper support to top of another leg using one bolt and nut 4 Attach one bottom support 5 to the higher hole 13 of the leg using bolt 3 and nut 4 Th...

Page 11: ...ecure it with the bolt 1 ﬂat washer 2 and nut 3 Fig E INSTALLING THE RIP FENCE FIG F Slide in the rip fence assembly from the end of the table with aligning the groove in the front of the table and the tongue on the fence bracket Fig F INSTALLING AND CHANGING THE BLADE FIG G H To avoid injury from accidental starting always turn the switch off 0 and remove the power plug from the power source befo...

Page 12: ...bolt 2 through the bracket 5 rear table extension 3 into the mounting hole 1 3 Place the nut 6 and tighten 4 Insert the bolt 2 and through the table extension 3 into the other end of the bracket 5 and tighten the nut 5 Attach the other end of the rear table extension to the table saw using bolts and nuts 6 Place a straight edge or combination square on the saw table across the rear table extension...

Page 13: ...itre gauge loosen four screws 1 and carefully grasp the saw blade Make necessary correction until measurements taken at the front and rear are identical Tighten the four screws 1 Fig N Fig N ADJUSTING 90 POSITIVE STOP OF BLADE 1 Raise the saw blade to its maximum height 2 Loosen the saw blade tilt lock handle and move the saw blade tilting mechanism to the left until it hits against the stopper Th...

Page 14: ...a different thickness saw blade is installed 1 To adjust pointer 0 setting loosen the clamp handle 1 and move the rip fence to bring it into tight contact with the side of the saw blade 2 Make sure that the pointer 4 points to 0 on the scale in the front of table 3 If the pointer does not point to 0 on the scale tighten the clamp handle loosen the pointer screw 5 and adjust the pointer to the 0 po...

Page 15: ...ars the rear of the table 5 When ripping long boards or large panels always use an adequate support 6 When the width of rip is more than 150 mm feed the workpiece with one or both hands continuously until it is beyond the saw blade and riving knife OPERATION WARNING SWITCHES OF THE TABLE SAW FIG R The main switch 3 Fig R No Volt Release NVR switch is on the front of saw base Press I to turn on the...

Page 16: ...evel ripping only work with the work piece and rip fence on the right side of the saw blade Fig S CROSSCUTTING FIG T NOTE 1 Generally cross cutting is cutting across the grain 2 Do not perform cross cutting free hand Use the mitre gauge for cross cutting and remove the rip fence from the table 1 Before cross cutting conﬁrm the following items a Riving knife is properly aligned with the saw blade b...

Page 17: ...angle with a bevel angle Always work to the right side of the blade during this type of cut The mitre gauge 3 must be in the right side groove because the bevel angle may cause the blade guard to interfere with the cut if used on the left side groove When tilting the workpiece to 45 and push it toward the blade the blade guard may hit the blade To avoid injury stop the work at that time 1 Set the ...

Page 18: ...ushes have been installed After the ﬁrst check examine them every 10 hours of use When the carbon is worn to 6 mm in length or if the spring or shunt wire is burned or damaged replace both brushes If the brushes are found serviceable after removing reinstall them Rexon Industrial Corp Ltd declares this Table Saw Model C10RD is in conformity with the Low Voltage Directive 73 23 EEC and the Amendmen...

Page 19: ... for work being done 5 Gum or pitch on blade causing erratic feed 1 Replace blade 2 Turn the blade around 3 Remove blade and clean with turpentine and coarse steel wool 4 Change the blade 5 Clean table with turpentine and steel wool Material kicked back from blade 1 Rip fence out of adjustment 2 Splitter not aligned with blade 3 Feeding stock without rip fence 4 Splitter not in place 5 Dull blade ...

Page 20: ...g actual size Use good quality plywood or solid wood Use 1 2 in or 3 4 in material Push stick MUST be thinner than the width of material being cut Drill Hole For Hanging Notch To Prevent Hand From Slipping Cut Here To Push 1 2 in Wood Cut Here To Push 3 4 in Wood ...

Page 21: ...как противопылевые респираторы предназначенные специально для задержки микроскопических частиц ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТАНКА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ПИЛА Тип Универсальный Размер стола с удлинением 970mm x 890mm Сила тока 6 5A Удлинение стола слева справа сзади Напряжение 230 В 50 Гц Ширина реза с удлинениями 130 мм справа х 185 мм слева Мощность 1600 Вт S6 25 10 мин Диаметр диска 250mm Холостой ход ...

Page 22: ...ОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫМИ АКСЕССУАРАМИ Список рекомендованных аксессуаров ищите в инструкции по эксплуатации Использование иных аксессуаров может привести к травмам или порче оборудования 15 УБИРАЙТЕ ГАЕЧНЫЕ КЛЮЧИ СО СТАНКА Выработайте привычку проверять станок на отсутствие на нем гаечных ключей перед включением 16 НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ СТАНОК РАБОТАТЬ БЕЗ ПРИСМОТРА ВЫКЛЮЧАЙТЕ ЕГО Не отходите от...

Page 23: ... станок OFF Немедленно выключите станок во избежание поломки электродвигателя 12 ОБЕСПЕЧЬТЕ НАДЕЖНУЮ ПОДДЕРЖКУ задних и боковых частей стола при резке длинных или широких заготовок 13 ИЗБЕГАЙТЕ ОТДАЧИ поддерживая диск заточенным направляющую планку параллельной диску и используя установленные должным образом расклиниватель и противоударные устройства Не отпускайте заготовку до самого конца прохода...

Page 24: ...я заземлена Если Вы сомневаетесь в этом следует вызвать квалифицированного электрика для проверки Избегайте контакта с выводами вилки при включении и выключении вилки из розетки Контакт с выводом приведет к поражению электрическим током ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УДЛИНИТЕЛЯ При использовании удлинителя наблюдается некоторая потеря мощности Чтобы свести потери к минимуму и предотвратить перегрев и отключение дв...

Page 25: ... 1 H Угловой упор 1 I Крючок толкателя 1 J Рулевое колесо 1 K Заднее удлинение стола 1 L Скобы для заднего удлинения стола 2 M Суппорты для заднего удлинения стола 2 N Крепеж для заднего удлинения стола 1 O Дополнительная планка 1 P Крепеж для дополнительной планки 1 Q Боковое удлинение стола 2 R Суппорт левого удлинения стола 2 S Суппорт правого удлинения стола 2 T Крепеж для бокового удлинения с...

Page 26: ... 26 Russian РАСПАКОВКА НАСТОЛЬНОЙ ДИСКОВОЙ ПИЛЫ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AA ...

Page 27: ...a3aTeлb yrлa HaKлOHa диcKa и MacшTaбHaя лиHeйKa KoлeCO HaKлoHa диCKa OFF ON CyппopT yдлиHeHия CTOйKa резиновая накладка KpючOK для TOлKaTeля BbIKлючaTeлb HyлeBOrO HanpяжeHия Защитный кожух ЛeBOe yдлиHeHиe CTOлa ДepжaTeлb yглoBOгO ynopa и HanpaBляющeй плaHKи BcTaBKa CTOлa KpeпeжHOe oTBepcTиe 3aдHee yдлиHeHиe CTOлa Вид сзади ...

Page 28: ...о болта 3 и гайки 4 ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы обеспечить надежное крепление совместите стопоры на ножку со скобами суппорта Не затягивайте болты пока стойка полностью не выровнена см пункт 8 перед затяжкой болтов 3 Прикрепите другой конец длинного верхнего суппорта к верхней части другой ножки при помощи болта и гайки 4 Закрепите один нижний суппорт 5 на верхних отверстиях 13 ножки при помощи болта 3 и гай...

Page 29: ...склиниватель и закрепите его при помощи болта 1 плоской шайбы 2 и гайки 3 Рис Е УСТАНОВКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ПЛАНКИ РИС F Установите направляющую планку задвинув ее с края стола ровняясь по желобку в передней части стола и выступу на скобе планки Рис F УСТАНОВКА И ЗАМЕНА ДИСКА РИС G H Во избежание случайного запуска всегда переводите переключатель в положение Выкл OFF 0 и вынимайте провод питания из роз...

Page 30: ... отверстия 1 2 Вставьте болты 2 в крепежные отверстия 1 через скобу 5 и заднее удлинение 3 3 Наденьте гайку 6 и затяните ее 4 Вставьте болт 2 через удлинение 3 в другую часть скобы 5 и затяните гайку 5 Прикрепите другой конец удлинения к столу при помощи болтов и гаек 6 Поместите линейку или комбинированный угольник на стол и заднее удлинение 3 7 При помощи болтов 2 добейтесь чтобы удлинение плотн...

Page 31: ...зателя наклона и установите указатель в положение 45 ВЫРАВНИВАНИЕ ДИСКА ПАРАЛЛЕЛЬНО КАНАВКЕ УГЛОВОГО УПОРА РИС L M N Выравнивание необходимо произвести точно иначе возможна отдача и затруднение точной резки 1 Поднимите диск в его верхнее положение И установите угол 0 2 Выберите зубец диска отогнутый вправо Отметьте его карандашом или маркером 3 Поместите угловой упор 1 в правую канавку 2 на крышке...

Page 32: ... установке диска другой толщины 1 Чтобы установить нулевое положение указателя ослабьте ручку зажима 1 и двигайте планку до плотного контакта с боковой плоскостью диска 2 Убедитесь что указатель 4 расположен на отметке 0 на линейке в передней части стола 3 Если указатель не находится на отметке 0 затяните ручку зажима ослабьте болт указателя 5 и переведите указатель в положение 0 Затяните болт ука...

Page 33: ...она окажется в задней части стола 5 При резке длинных досок или крупных деталей всегда обеспечивайте надлежащую поддержку 6 При ширине заготовки более 150 мм непрерывно подавайте заготовку одной или двумя руками пока диск и расклиниватель полностью не пройдет через заготовку ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НАСТОЛЬНОЙ ДИСКОВОЙ ПИЛЫ РИС R Главный переключатель 3 Рис R выключатель нулевого напряж...

Page 34: ... с заготовкой и направляющей планкой только с правой стороны от диска Рис S ПОПЕРЕЧНАЯ РЕЗКА РИС Т ПРИМЕЧАНИЕ 1 Под поперечной резкой обычно понимают резку поперек волокон 2 Не выполняйте поперечную резку голыми руками Пользуйтесь угловым упором снимите направляющую планку со стола 1 Перед поперечной резкой убедитесь что а Расклиниватель выровнен и находится на одной прямой с диском b Заготовка до...

Page 35: ...ИНИРОВАННАЯ ПОПЕРЕЧНАЯ РЕЗКА РИС V Эта операция сочетает в себе резку под углом и наклон диска При данном виде резки всегда работайте справа от диска Угловой упор 3 должен находиться в правой канавке 2 поскольку при работе под наклоном защитный кожух может мешать проходу заготовки с левой стороны стола При повороте заготовки на 45 и подаче его на диск защитный кожух может удариться о ручку Во избе...

Page 36: ...верить через 50 часов работы После этого проверки следует проводить каждые 10 часов работы Если графит сточился до 6 мм или если пружинная или шунтирующая проводка сгорела или повреждена следует заменить обе щетки Если щетки подлежат ремонту их можно вновь вставить после ремонта Компания Rexon Industrial Corp Ltd Заявляет что данная настольная дисковая пила модель C10RE соответствует Директиве 73 ...

Page 37: ...становлен задом наперед 3 Смола на диске 4 Неподходящий для данной задачи диск 5 Смола на диске затрудняет подачу заготовки 1 Замените диск 2 Переверните диск 3 Снимите диск и протрите скипидаром или стальной мочалкой 4 Смените диск 5 Очистите стол скипидаром или стальной мочалкой Отдача заготовки от диска 1 Неверное положение направляющей планки 2 Расклиниватель не выровнен относительно диска 3 П...

Page 38: ...aжeHиe 1 1 Иcпoлb3yйTe фaHepy xopoшeгo KaчecTBa или бpyc ToлщиHa 1 25 CM или 1 9 CM Толкатель длжен быть тоньше разрезаемой заготовки OTBepcTиe для KpючKa BblcTyп чTOбbl pyKa He COCKaлb3blBaлa OTpe3aTb 3дecb для дepeBa 1 25 CM OTpe3aTb 3дecb для дepeBa 1 9 CM ...

Page 39: ...2BA3 MOTOR ASS Y 1 326841 0JCR SPRING PIN 1 326863 2BHA SPLITTER BRACKET 1 326842 0JFC SELF LOCKING RING 2 326864 2BHB LEVER 1 726525 0JPF HEX HD BOLT M6 1 0 25 4 326865 2BJJ TABLE 1 726535 0JXL HEX SOC SET SCREW M10 1 5 12 1 326866 2BJX DUST COLLECTOR 1 325713 0JYN HEX SOC COUNTERSUNK HD SCREW M6 1 0 25 6 326867 2BKT TRIGGER VALVE SEAT 1 726320 0K0Z HEX HD SCREW AND WASHER M8 1 25 16 4 326868 2BK...

Page 40: ... 40 English 10 250mm JOBSITE TABLE SAW MODEL NO C10RD ...

Page 41: ... M8 1 25 35 4 726527 0JPU HEX HD BOLT M8 1 25 20 6 726588 0KHZ CAP HD SQ NECK BOLT M6 1 0 12 10 726597 0KMS HEX NUT M6 1 0 T 5 4 726603 0KMY HEX NUT M8 1 25 T 6 5 6 726620 0KRQ SERRATED TOOTHED HEXAGON FLANGE NUT M6 1 0 T 6 10 326899 2BHD EXTENTION WING 2 326900 2BHF RETAINING CLIP 2 326901 2CAG SUPPORT ROD 2 326902 2CAH SUPPORT ROD 2 326903 2CGE EXTENTION WING 1 326904 2EPC STICKER 2 Анализ матер...

Page 42: ...ASHER φ8 16 2 5 4 726591 0KJ7 CAP HD SQ NECK BOLT M8 1 25 16 16 726621 0KRR SERRATED TOOTHED HEXAGON FLANGE NUT M8 1 25 T 7 5 20 326888 2CCQ HOOK 1 326889 2G2S BOTTOM SUPPORT BRACKET 4 326890 2G2V UPPER SUPPORT LONG 1 326891 2G2X UPPER SUPPORT LONG 1 326892 2G3X UPPER SUPPORT SHORT 2 326893 2G3Y BRACKET 4 326921 2CAV FOOT PAD 4 ...

Page 43: ...8 30 4 326909 0K52 CR RE COUNT HD SCREW 3 326427 0KTD STRAIN RELIEF 1 326910 0QM2 BRUSH HOLDER ASS Y Φ27 26 5 2 326458 0QQU CARBON BRUSH ASS Y 2 326243 0QR0 BRUSH COVER 2 326911 0R1S BEARING BUSHING 1 326912 0R20 BAFFLE 1 326913 110A CR RE PAN HD TAPPING SCREW WASHER M5 2 55 2 326914 28TR RETAINING CLIP 1 326915 2A24 MOTOR HOUSING 1 326916 2B9Q CUTTER SHAFT ASS Y 1 326917 2B9S FIELD ASS Y 1 326918...

Page 44: ... 44 English ...

Page 45: ...i Co Ltd Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 6020 Japan 611 Code No C99158071 Printed in Taiwan Выпущено Hitachi Koki Co Ltd Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Токио 108 6020 Япония ...

Search results

Summary of Contents for C 10RD

Reviews:

Related manuals for C 10RD

Brands by name

Popular brands

Hitachi C 10RD, Instruction Manual And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for C 10RD

Reviews:

Related manuals for C 10RD

Brands by name

Popular brands