Hitachi BW-V80BS User Manual Download Page 12

Page: 12 / 60

If any of the following conditions or other abnormalities occur, immediately pull out the power plug
to prevent an accident and request help from an authorized dealer or agent.

ॖӛ᫠ʁӬ෼ᗼ໣Ң઩ᯌ౑᫠⩽Ŋ⦼Ἴ֯ཥʁヅ᜺တㆊŊՖൕ׿ሷ〦᱿⃻⺨ۄএ⥅ᒑውȮΔ᫧ȯņר⋱ዾჇ
૪も෼ᗼᄇח⫄ᮢŇ

• Never conduct repairs by yourself as it may be dangerous.

⦼խ⎊⠗ℋΔŊ˫҉ᱹᮝ֭るȯ

• If you have used the washing machine for 4 - 5 years,even if the following conditions and other abnormalities do not occur,

request for safety inspection of the machine is stilled required.

͐ᮢ⬢⳧

4 - 5

౺᱿ᘺ⠥ᑨŊ֯͐ᗞሷӛ᫠ʁӬ෼ᗼ໣Ң઩ᯌ౑᫠⩽Ŋˇ⦼Ⳗ⠗મҚᒑውȯ

• If the power supply cord is damaged, Please repair it in a repair shop appointed by the manufacturer or its service agents in

order to avoid a hazard.

ヅ᜺ℬᶝံᆹŊ⦼ӷೇۄ྆હ᱿ಐ⻎Δ᫧Ŋ˫҉֭るȯ

• The washing machine is not to be used by children or persons with reduced physical , sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

ҊὄȮᔬ᯶ːंȮᇜゃːं߱ᗞሷᲶᾷُ྆଄᱿෼ᗼʁ⦼խ͐ᮢ቏ٴȯ

• The washing machine should have ventilation openings at the base.

The washing machine bottom must not be obstructed by carpet when the washing machine is installed on a carpet fl oor.

ᘺ⠥ᑨ᱿ಎⵒະΎྃⳇㆺȯ

મ⇦ᘺ⠥ᑨᆹŊ⦼խߌ߸ᕧ≟९ḥᘺ⠥ᑨ᱿ಎㄇમ⇦ȯ

• When you turn on the switch, the machine sometimes does not operate.

␵༌⿭⿭〦Ŋᘺ⠥ᑨ໣ሳϟᔋ⳥̳ȯ

• The power cord has "cracks" or "fl aws".

ヅℬӛ᫠ံᕇ໣⡣ᰈȯ

• There are abnormal sounds and vibrations during operation.

⳥⠗⳧Ễʑᱹӛᯌ౑⊖ㅠ໣ネՒȯ

• The pulsator does not stop easily. ( It takes over 15 seconds for the

fulsator to stop )

┤ⱐʃᆞϟᔋȯņϟᔋ┤ⱐト⣬

ấ⾝˫ʀŇ

• There is water leakage. (Basket,hose, joint,etc. )

ភᖛȯņᘺ⠥ᐥȮᖛᾷȮ࿲ㆊᾀŇ

• There is a smell of burning.

ሷ᥯ᤄػȯ

• If you touch the machine, you may get an electric shock.

ᮢ༆⤯ႄᆹŊሷヅႻ᱿฾⤌ȯ

In case when the washing machine is used in places other than ordinary households.

߱ɺ⎷૊ಟ˫क͐ᮢᆹ

• If the washing machine is in use for extremely long periods of time compared to ordinary household usage, such as in dormitories

and hospitals,it may be necessary to change parts(such as the clutch,belt or sealed pad) more frequently.In this case,consult with
the dealer from whom you purchased the washing machine and have the machine inspected periodically.

ॖ્߱⎤໣ⷪずᾀ߸ᅞ͐ᮢŊ≟ᕓट᱿͐ᮢᆹ⿵ᕗɺ⎷૊ಟⰱ⿢ᆹŊ໣ト߱ᵬቅҙሩဘダ˴ņॖサ׶ݽȮᲗ౏Ȯ૓ૺࣆᾀŇȯ⦼⎞

⫵⫀ᘺ⠥ᑨ᱿ۄಐ⊓⃘Ŋ࿲טહቅᒑውരҪ͐ᮢȯ

In case of malfunction of the washing machine, read the manual in detail before requesting repair
services. If the problem still cannot be solved, contact the authorized service centre and provide the
following information.

㗀

Model name: BW-V80BSP/BS.

㗁

Describe abnormal situations and damages in detail.

㗂

Your address and telephone number.

␵ᘺ⠥ᑨ߱͐ᮢቅ⿵ᱹᮝᄑゃŊ߱⦼ᖣℋΔԊŊ⦼Ֆൕ⦀〇቏⦦ᆙሬȯ␵ᱹᮝ᱿ᄑゃ໣ᯌ౑෼ᗼቍ⋱ᮢ቏

ᆙሬ᱿྆ḻ⤟ᗉŊ⦼⎞⦓ר᱿ℋΔሺՖಐ⊓⃘ȯ⦼׿ℋΔሺՖಐဏͧʁӬ⫏ᅆŘ

㗀

ᮟٴࠣ⚦Ř

BW-V80BSP/BS

㗁