Hitachi AXM10E, Instruction Manual

Page: 116 / 120

116
• To receive the next station, repeat steps 2 - 3.
• Zum Empfang des nächsten Senders die Schritte 2 - 3
wiederholen.
• Pour capter la station suivante, répétez les étapes 2 - 3.
•
Για τη λήψη του επµενου σταθµού,
επαναλάβετε τα βήµατα 2-3.
• Para recibir la emisora siguiente, repita los pasos 2 - 3.
• Per ricevere la stazione successiva, ripetere i passaggi
2 - 3.
• Om de volgende zender te ontvangen herhaalt u stap 2
- 3.
• Upprepa stegen 2 - 3 för att ta emot nästa station.
• For at modtage næste radiostation, gentag trin 2 - 3.
• Toista seuraavan aseman vastaanottamiseksi vaiheet 2
- 3.
• Gjenta trinn 2 - 3 for å motta neste stasjon.
TUNING
MULTI CONTROL
1
2
PTY
RDS
3
4
• PTY SEARCH
• SUCHE NACH PTY-SENDERN
• RECHERCHE PTY
• ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ PTY
• BÚSQUEDA PTY
• RICERCA PER TIPO DI
PROGRAMMA (PTY)
• PROGRAMMATYPES ZOEKEN
• PTY-SÖKNING
• PTY-SØGNING
• PTY-HAKU
• PTY-SØKNING
• Only UP button can be used.
• Nur AUFWÄRTS-Taste ist verwendbar.
• Seule la touche UP peut être utilisée.
•
Μνο το πλήκτρο UP µπορεί να χρησιµοποιηθεί.
• Sólo se puede usar el botón UP.
• È possibile utilizzare solo il tasto SU.
• Enkel de UP-knop kan gebruikt worden.
• Det går endast att använda UP-knappen.
• Kun UP-knappen kan bruges.
• Vain UP-painiketta voidaan käyttää.
• Du kan bare bruke knappen UP.
114-119 AX-M10E 7/26/02, 5:22 PM 116