5
English
Deutsch
Français
Italiano
ï
Gun holder
Pistolenhalter
Porte-pistolet
Supporto della pistola
î
Washer protrusion
Reinigervorsprung
Saillie du nettoyeur
Sporgenza dell'idropulitrice
í
14 to 15 mm
14 bis 15 mm
14 à 15 mm
14 - 15 mm
ì
20 mm or less
20 mm oder weniger
20 mm au maximum
20 mm o meno
ë
Gun support protrusion
Vorsprung der
Pistolenhalterung
Support du pistolet en
saillie
Sporgenza del supporto
della pistola
ê
Washer long hole
Langes Loch des Reinigers Trou profond du nettoyeur
Foro lungo dell'idropulitrice
é
Press
fi
rmly
Fest drücken
Appuyez fermement
Premere saldamente
è
Screw supplied
Mitgelieferte Schraube
Vis fournie
Vite in dotazione
ç
Hose handle
Schlauchgri
Poignée du tuyau
Manovella avvolgitubo
ð
Attachment hole
Befestigungsloch
Trou de
fi
xation
Foro di attacco
ÿ
Power plug
Netzstecker
Fiche d'alimentation
Spina di alimentazione
à
Water feed inlet
Wasserzulaufö nung
Entrée d'alimentation en
eau
Ingresso di alimentazione
dell'acqua
ý
Water feed inlet cap
Kappe für
Wasserzulaufö nung
Bouchon de l'alimentation
en eau
Tappo dell'ingresso di
alimentazione dell'acqua
ü
Water feed connector
Wasserzulaufanschluss
Connecteur d'alimentation
en eau
Connettore di
alimentazione dell'acqua
û
High-pressure hose
Hochdruckschlauch
Tuyau à haute pression
Tubo
fl
essibile ad alta
pressione
Â
Trigger gun
Auslöserpistole
Pistolet à gâchette
Pistola a grilletto
ú
Connector
Anschluss
Connecteur
Connettore
ö
O-ring
O-Ring
Joint torique
O-ring
ø
Ring
Ring
Joint
Anello
÷
Nozzle
Düse
Buse
Ugello
¯
Protrusion
Vorsprung
Saillie
Sporgenza
©
Jet
Strahl
Jet
Getto
»
Spray
Sprühen
Vaporisateur
Spruzzo
®
Low-pressure
Niederdruck
Basse pression
Bassa pressione
¬
High-pressure
Hochdruck
Haute pression
Alta pressione
§
Nozzle tip
Düsenspitze
Pointe de la buse
Punta dell'ugello
«
Pressure adjuster
Druckregler
Régulateur de pression
Regolatore di pressione
·
Water supply pipe
Wasserversorgungsrohr
Conduite d'alimentation
en eau
Tubo di alimentazione
acqua
±
Detergent bottle
Reinigungsmittel
fl
asche
Flacon de détergent
Flacone del detergente
°
Filter on the tip of the water
feed pipe
Filter an der Spitze des
Wasserversorgungsrohrs
Filtre à l'extrémité du tuyau
d'alimentation en eau
Filtro all'estremità del tubo
di alimentazione dell'acqua
¿
Hose band
Schlauchklemme
Collier de serrage du tuyau Fascetta fermatubo
-
Suction hose
Ansaugschlauch
Tuyau d'aspiration
Tubo
fl
essibile di
aspirazione
¼
Moisten the inside with
water
Die Innenseite mit Wasser
befeuchten
Humidi
fi
ez l'intérieur à l'eau Inumidire l'interno con
acqua
º
Strainer
Sieb
fi
lter
Crépine
Filtro
¹
Slotted screwdriver
Flachkopfschraubenzieher Tournevis à tête plate
Cacciavite a testa piatta
¸
One-touch joint
Gelenk auf Knopfdruck
Raccord rapide
Raccordo rapido
¶
Insert the suction hose
Den Ansaugschlauch
einschieben
Insérez le tuyau
d'aspiration
Inserire il tubo
fl
essibile di
aspirazione
µ
Pass it through the ring
fi
rst Zuerst durch den Ring
führen
Commencez par le passer
dans le joint
Inserirlo prima nell'anello
´
Tighten
Festziehen
Serrez
Serrare
å
Hose end
Schlauchende
Extrémité du tuyau
Estremità tubo
fl
essibile