Hitachi Koki Tanaka TPH-230S, Handling Instructions Manual

Page: 68 / 70

'2
›ÂÖÂÓÊÔοØÕÐÚǾÍÕÓÐÚ¼ÓÂ
‘ÇÂÊÓ¼ÔÕÆÕÐÌ¡ÍÚÎÎÂÕÐÚǾÍÕÓÐÚ¼ÓÂÌÂÊÕÐǾÍÕÓÐ
†ÆÑÍÁÏÕÆÕÐÎÆÛÆÔÕ¿ÔÂÑÐÚÏ¿ÏÆÓЗͼÈËÆÕÆ¿ÕÊÕÐ
ǾÍÕÓÐƾÏÂÊÌÂÖÂÓ¿ÑÓÊÏÕÉÏÆÑÂÏÂÔÚÏÂÓÎÐÍ¿ÈÉÔɯÏÂ
ǾÍÕÓмÓÂÑÐÚ¼ÙÆÊÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÉÖƾÈÊÂÌ¡ÑÐÊÐÙÓÐÏÊÌ¿
ÅÊ¡ÔÕÉÎÂÅÆÏÎÑÐÓƾÏÂÌÂÖÂÓÊÔÕƾÆÏÕÆÍÒؗÑÐμÏ×Ø
ÑÓ¼ÑÆÊÏÂÂÏÕÊÌÂÖ¾ÔÕÂÕÂÊÕÂÌÕÊÌ¡ÎƼÏÂÌÂÊÏÐÁÓÈÊЯÏÂ
ÌÂÕÂÔÕÓÂÎμÏÐǾÍÕÓÐÑÓ¼ÑÆÊÑ¡ÏÕÐÕÆÏÂÂÏÕÊÌÂÖ¾ÔÕÂÕÂÊ
¾ÍÕÓÐÌÂÚÔ¾ÎÐڗÊÌ
–È¡ÍÕÆ¿ÍÐÕÐÌÂÁÔÊÎÐÂÑ¿ÕÐÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÌÂÚÔ¾ÎÐÚÌÂÊ
ÂÇÂÊÓ¼ÔÆÕÆÕÐǾÍÕÓÐÌÂÚÔ¾ÎÐÚÂÑ¿ÕÐÅÐÙƾЧÓÂýËÆÕÆÕÂ
ÔÕÐÊÙƾÂÕÐÚǾÍÕÓÐÚ¼Ë×ÂÑ¿ÕÐÔÕ½ÓÊÈÎÂÌÂÊËÆÑÍÁÏÆÕÆÕÐ
ǾÍÕÓÐÎÆÛÆÔÕ¿ÏÆÓ¿ÎÆÂÑÐÓÓÚÑÂÏÕÊÌ¿
†ÆÑÍÁÏÆÕÆÌÂÍ¡¼×Ø¿ÕÐÚ¿ÍÐÕÐÂÑÐÓÓÚÑÂÏÕÊÌ¿ÏÂ
ËÆÃÈÂÍÖƾ–È¡ÍÆÕÆÑʼÛÐÏÕÂØÎÉÏÕÐÔÕÁÄÆÕÆÕпÑÐÊÐ
ÑÂÓÂÑÂϾÔÊÐÏÆÓ¿ÌÂÊÂǽÔÕÆÕÐÏÂÔÕÆÈÏÒÔÆÊÔÕÐϼÓÂ
‹™œ—š ‹™
‘ÏÕÐǾÍÕÓÐƾÏÂÊÔÌÍÉÓ¿ÆËÂÊÕ¾ÂØÕÉØÔÌ¿ÏÉØÌÂÊÕÉØ
ÃÓ×ÎÊ¡ØÂÏÕÊÌÂÕÂÔÕ½ÔÕÆÕÐ
œÑÐÚÛ¾—ÊÌ
™ÌÂÕ¡ÔÕÂÔÉÕÐÚÎÑÐÚÛ¾ÆÑÉÓÆ¡ÛÆÕÂÊÂÑ¿
w§ÉÍÂÏÖÂÔμÏÉÓÁÖÎÊÔÉÕÐÚÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼Ó
w§ÐÍÂÏÖÂÔμÏÐÎƾÈÎÂÌÂÚÔ¾ÎÐÚÑÂÓÂÑ¡Ï×ÂÑ¿ÕÉÏ
ÌÂÏÐÏÊ̽ÑÐÔ¿ÕÉÕÂÍÂÅÊÐÁÔÕÉÃÆÏÛ¾ÏÉ
w§ÐÃÓÒÎÊÌÐǾÍÕÓмÓÂ
w§ÊØÔÌÍÉÓ¼ØÔÚÏÖ½ÌÆØÍÆÊÕÐÚÓȾÂØ¿Ñ×ØÐÄÚÙÓ¿ØÌÂÊÓ¿Ø
‘ÚÕоÐÊÑÂÓ¡ÈÐÏÕÆØÅÉÎÊÐÚÓÈÐÁÏÆÑÊÌÂÖ½ÔÆÊØÔÕÂ
ÉÍÆÌÕÓ¿ÅÊÂÕÐÚÎÑÐÚÛ¾ÐÊÐÑоÆØÎÑÐÓƾÏÂÑÓÐÌÂͼÔÐÚÏÕÉÏ
ÅÚÔÍÆÊÕÐÚÓȾÂÌÂÊÕÐËÆ̾ÏÉÎÂÅÚÔÌÐÍÊÒϑÏÐÌÊÏÉÕ½ÓÂؼÙÆÊ
ÎÊÌÓ½ÊÔÙÁÅÚÔÌÐÍÆÁÆÕÂÊÏÂËÆÌÊϽÔÆʽÅÆÏÅÐÚÍÆÁÆÊÔ×ÔÕ¡
ÔÕÉÏÕÂÙÁÕÉÕÂÕÐÚÓÆÍÂÏվѡÏÕÐÕÆÏÂÆͼÈÙÆÕÆÕÐÎÑÐÚÛ¾
ÑÓÒÕÂ
‘ÏÕÐÎÑÐÚ۾ƾÏÂÊÃÓÒÎÊÌÐÌÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÐÌÂÊÆͼÈËÆÕÆÕÐ
ÌÆÏ¿Õ×ÏÉÍÆÌÕÓО×Ï¥ÚÖξÔÕÆËÂÏ¡ÂÏƾÏÂÊÂÑÂÓ¾ÕÉÕÐ
§ÐÔ×ÔÕ¿ÌÆϿƾÏÂÊÙÊͧÐÎÑÐÚÛ¾ÑÓ¼ÑÆÊÏÂ
ÂÏÕÊÌÂÕÂÔÕÂÖƾÎÆÕ¡ÂÑ¿ÑÆÓ¾ÑÐÚÒÓÆØÍÆÊÕÐÚÓȾÂؽ
Ï×Ó¾ÕÆÓÂÂÏÕÂÉÍÆÌÕÓ¿ÅʼÙÐÚÏÂÓÌÆÕ¡ÇÖÂÓƾ
‹™œ—š ‹™
‹ÆÐÓÊÔμÏÆØÑÆÓÊÐÙ¼ØÐÕÐÑÊÌ¿ØÏ¿ÎÐØÂÑÂÊÕƾÕÉÙÓ½ÔÉ
ÆÏ¿ØÎÑÐÚÛ¾ÂÏÕ¾ÔÕÂÔÉØÈÊÂÕÉÏÌÂÕÂÔÕÐͽÕ×ÏÔÉΡÕ×Ï
ÂÏ¡ÇÍÆËÉؑÏÂÚÕ¿ÕÐÎÉÙ¡ÏÉνÕÂÏÂÓÙÊÌ¡ÆÇÐÅÊÂÔμÏÐ
ÎÆÎÑÐÚÛ¾ÂÏÕ¾ÔÕÂÔÉØÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÔÕÆÕÐϾÅÊÐÕÁÑÐÎÑÐÚÛ¾
ÌÂÕ¡ÕÉÏÂÏÕÊÌÂÕ¡ÔÕÂÔÉ
¡ÎÂÌ¿ÑÕɗÊÌ
¤ÊÍ¡ÎÆØƾÏÂÊÕÐÑÐÖÆÕÉμÏÆØÑ¡Ï×ÔÕÉÏÌÂÕÆÚÖÚÏÕ½ÓÊÂ
Ó¡ÃÅÐÕÐÚÌ¿ÇÕÉÎÆÕ¼ÔÔÆÓ½ѼÏÕÆÎÑÐÚÍ¿ÏÊÂÔÆÆË¡ÓÕÉÔÉ
ÎÆÕÐνÌÐØÕÐÚÌ¿ÇÕɧÂÎÑÐÚÍ¿ÏÊÂÂÚաƾÏÂÊÔÇÊÈμÏÂÎÆ
ÅÊ¡ÌÆÏмÕÔÊÒÔÕÆÐÊÌ¿ÇÕÆØÏÂÎÑÐÓÐÁÏÏÂÌÊÏÐÁÏÕÂÊÐÎÂÍ¡
ºÕÂÏÕÐÅÊ¡ÌÆÏÐƾÏÂÊÑÐÍÁÎÊÌÓ¿
¤ÊÌ¿ÇÕÆØÅÆÏÌÊÏÐÁÏÕÂÊÌÂÕ¡ÍÍÉÍÂÌÂÊÐÊÐÍÊÔÖ¾ÏÐÚÔÆØ
ÆÑÊÇ¡ÏÆÊÆØÎÑÐÓƾÏÂÎÂÈÌÒÔÐÚÏ
ºÕÂÏÕÐÅÊ¡ÌÆÏÐƾÏÂÊÑÐÍÁÎÆÈ¡ÍÐ
¤ÊÌ¿ÇÕÆØÅÆÏÌ¿ÃÐÚÏÌÂÍ¡
‚ÊÂÕÉÓÁÖÎÊÔÉÕÐÚÅÊ¡ÌÆÏÐÚÕÐÚÌ¿ÇÕÉ
­ÂÍÂÓÒÔÕÆÕÂÑÂËÊΡÅÊÂÔÕÆÓ¼×ÔÉØÕÐÚÌ¿ÇÕÉ
‹Ç¾ËÆÕÆÌÂÍ¡ÕÂÎÑÐÚÍ¿ÏÊÂÔÕÆÓ¼×ÔÉØÕÐÚÌ¿ÇÕÉÌÂÊ
ÙÂÍÂÓÒÔÕÆÕÂÌÂÕ¡ÑÓÐÔ¼ÈÈÊÔÉÌÂÕ¡ÑÆÓÊÔÕÓÐǽ
œÆÕÂÎÑÐÚÍ¿ÏÊÂÕÐÑÐÖÆÕÉμÏÂÔÕÉÖ¼ÔÉÕÐÚØÔǾËÆÕÆÕÂ
ÑÂËÊΡÅÊÂÔÕÆÓ¼×ÔÉØÕÐÚÌ¿ÇÕÉ
–ÆÃÂÊ×ÖƾÕÆÏÂÂÏÕÊÌÂÕÂÔÕ½ÔÆÕÆÕÂÎÑÐÚÍ¿ÏÊÂÔÕÆÓ¼×ÔÉØ
ÕÉØÌÂÕÆÚÖÚÏÕ½ÓÊÂØÓ¡ÃÅÐÚ¿ÕÂÏÙÂÍÂÓÒÔÐÚÏÇÖÂÓÐÁϽ
Ñ¡ÖÐÚÏÛÉÎÊ¡—ѾÔÉØÔÊÈÐÚÓÆÚÕƾÕÆÏÂÂÏÕÊÌÂÕÂÔÕ½ÔÆÕÆÕÊØ
ÙÂÍÂÔμÏÆØÍ¡ÎÆØÕÐÚÌ¿ÇÕÉ
‹™œ—š ‹™
ÊÑ¡ÏÆÕÆÔ×ÔÕ¡ÕÊØÐÍÊÔÖ¾ÏÐÚÔÆØÆÑÊÇ¡ÏÆÊÆØÕÐÚÌ¿ÇÕÉÎÆ
ÎÉÙÂÏÊÌ¿Í¡ÅÊ
›ÊÃÒÕÊÐÕÂÙÚÕ½Õ×ϗÊÌ
–¡ÍÕƼÏÂÌÂͽØÑÐÊ¿ÕÉÕÂØÈÓ¡ÔÐÃÂÔÊÔμÏÐÔÕÐ;ÖÊÐμÔÂ
ÔÕÊØÚÑÐÅÐÙ¼ØÈÊÂÕÐÈÓ¡ÔÐ
‹ÆÎÆÓÊÌ¡ÎÐÏÕ¼ÍÂÎÊÂÂÑ¿ÂÚÕ¼ØÕÊØÚÑÐÅÐÙ¼ØÈÊÂÕÐÈÓ¡ÔÐ
¼ÙÆÊÎÆÕÂÌÊÏÉÖƾÂÑ¿ÕÉÏÑ¡Ï×Ö¼ÔÉÔÕÉÏÌ¡Õ×
‹™œ—š ‹™
™Í¾ÑÂÏÔÉÑÓ¼ÑÆÊÏÂȾÏÆÕÂÊÌÂÕ¡ÅÊÂÔÕ½ÎÂÕÂ×ÓÒÏÌÂÊ
ÔÚÙÏ¿ÕÆÓÂÔÕÉÏÑÆÓ¾ÑÕ×ÔÉÔÚÙϽØÙÓ½ÔÉØ
‡Ó¿ÈÓÂÎÎÂÔÚÏÕ½ÓÉÔÉØ
‡ÂÓÂÌ¡Õ×ÖÂÃÓƾÕÆÐÓÊÔμÏÆØÈÆÏÊ̼ØÐÅÉȾÆØÔÚÏÕ½ÓÉÔÉØ
‚ÊÂÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÆØÑÍÉÓÐÇÐÓ¾ÆØÑÂÓÂÌÂÍÒÆÑÊÌÐÊÏ×ϽÔÕÆÎÆ
ÕÐÏÆÎÑÐÓÊÌ¿ÂÏÕÊÑÓ¿Ô×ÑÐÕÉØ7CPCMC
™ÎÆÓ½ÔÊÂÔÚÏÕ½ÓÉÔÉ
w›ÂÖÂÓ¾ÔÆÕÆÕÐÆË×ÕÆÓÊÌ¿ÕÐÚÇÓÂÌÕÐÌ¿ÑÕÉ
w—ͼÈËÆÕÆÕÐÏÑÓÐÇÚÍÂÌÕ½ÓÂÕÉØÍ¡ÎÂØÈÊÂÛÉÎÊ¡½
ÓÂȾÔÎÂÕ‘ÏÕÊÌÂÕÂÔÕ½ÔÆÕÆÕÐÏÑÓÐÇÚÍÂÌÕ½ÓÂÔÕÉÏ
ÑÆÓ¾ÑÕ×ÔÉÙÕÚѽÎÂÕÐؽÓÂÈÊÔΡÕ×Ï
w—ͼÈËÆÕÆ¿ÕÊÉÍ¡ÎÂƾÏÂÊÌÐÇÕÆÓ½ÌÂÊÙ×Ó¾Ø
ÓÂȾÔÎÂÕÂ
w—ͼÈËÆÕÆ¿ÕÊÕÂÑÂËÊΡÅÊÂÕÉØÍ¡ÎÂØƾÏÂÊÆÑÂÓÌÒØ
ÔÇÊÈμÏÂ
w–ÆÃÂÊ×ÖƾÕÆ¿ÕÊÐÑÓÐÇÚÍÂÌÕ½ÓÂØÎÆÕÂÇÐÓ¡ØÕÉØÍ¡ÎÂØÅÆÏ
¼ÙÆÊÑ¡ÖÆÊÛÉÎÊ¡ÌÂÊ¿ÕÊÎÑÐÓƾÏÂÔÕÆÓÆ×ÖƾÎÆÂÔÇ¡ÍÆÊÂ
w—ͼÈËÆÕÆ¿ÕÊÕÂÑÂËÊΡÅÊÂÌÂÊÐÊþÅÆØƾÏÂÊÆÑÂÓÌÒØ
ÔÇÊÈμÏÂ
Εβδομαδιαία συντήρηση
w Ελέγξτε τον εκκινητήρα, ειδικά το σκοινί.
w Καθαρίστε το εξωτερικό μπουζί.
w Αφαιρέστε το μπουζί και ελέγξτε το κενό του ηλεκτροδίου.
Ρυθμίστε το στα 0,6 χιλ ή αλλάξτε το μπουζί.
w Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζεται η εισαγωγή αέρα στον
εκκινητήρα.
w Καθαρίστε το φίλτρο αέρα.
Μηνιαία συντήρηση
w Ξεπλύντε τη δεξαμενή καυσίμου με βενζίνη και καθαρίστε
το φίλτρο καυσίμου.
w Καθαρίστε το εξωτερικό του καρμπιρατέρ και το χώρο
γύρω από αυτό.
Τριμηνιαία συντήρηση
w Να καθαρίζετε τα πτερύγια ψύξης στον κύλινδρο.
w Καθαρίστε τον ανεμιστήρα και το χώρο γύρω από αυτό.
w Καθαρίστε το σιγαστήρα από τη μουτζούρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο καθαρισμός των πτερυγίων των κυλίνδρων, του
ανεμιστήρα και του σιγαστήρα πρέπει να γίνονται μόνο
από ένα αντιπρόσωπο του σέρβις εξουσιοδοτημένο από
την Tanaka.