manualshive.com logo in svg

Hitachi Koki Tanaka TPH-230S, Handling Instructions Manual

Share
Download
Hitachi Koki Tanaka TPH-230S Handling Instructions Manual Download Page 1

(ANDLINGINSTRUCTIONS
"EDIENUNGSANLEITUNG
-ODEDlEMPLOI
)STRUZIONIPERLlUSO
'EBRUIKSAANWIJZING

2EADTHEMANUALCAREFULLYBEFOREOPERATINGTHISMACHINE
,ESEN3IEVORDER6ERWENDUNGDIESE!NLEITUNGSORGF»LTIGDURCH
,IREATTENTIVEMENTLEMANUELAVANTDlUTILISERLAMACHINE
,EGGEREATTENTAMENTEILMANUALEPRIMADIMETTEREINFUNZIONEQUESTAAPPARECCHIATURA
,EESDEHANDLEIDINGZORGVULDIGDOORVOORDATUDEMACHINEBEDIENT
!NTESDEUTILIZARESTAM¸QUINALEACUIDADOSAMENTEELMANUAL
,EIAOMANUALATENTAMENTEANTESDEOPERARESTAM¸QUINA

ƒÊÂáÔÕÆÑÓÐÔÆÌÕÊÌ¡ÕÐÆÈÙÆÊÓ¾ÅÊÐÑÓÊÏÙÆÊÓÊÔÕƾÕÆÂÚÕ¿ÕÐÎÉÙ¡ÏÉÎÂ

P
T

E
S

N

L

I

T

F

R

D
E

G
B

G
R

)NSTRUCCIONESDEMANEJO
)NSTRU¾ĹESDEUSO

2ÅÉȾÆØÙÆÊÓÊÔÎÐÚ

0OLE(EDGETRIMMER

(ECKENSCHNEIDER

#OUPE(AIESSUR0ERCHE

4OSASIEPIADASTA

-OTOR3TOK(EGGENSCHAAR

#ORTASETOSANGULAR

#ORTASEBESANGULAR

Ψαλίδι μπορντούρας με κοντάρι

40(0&40(333
40(333

Summary of Contents for Tanaka TPH-230S

Page 1: ...ENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE QUESTA APPARECCHIATURA EES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE MACHINE BEDIENT NTES DE UTILIZAR ESTA M QUINA LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL EIA...

Page 2: ...1 1 3 2 2 1 2 3 1...

Page 3: ...1 1 3 4 2 4 4 5 15m 3 1 15m 50ft T T...

Page 4: ...1 1...

Page 5: ...PECI CATIONS SSEMBLY PROCEDURES PERATING PROCEDURES AINTENANCE EFORE USING YOUR MACHINE o 2EAD THE MANUAL CAREFULLY o HECK THAT THE CUTTING EQUIPMENT IS CORRECTLY ASSEMBLED AND ADJUSTED o 3TART THE UN...

Page 6: ...STRUCTIONS THAT APPLY TO YOUR UNIT UEL CAP 4HROTTLE TRIGGER 3TARTER HANDLE 3PEED LIMITER UTTING ATTACHMENT RIVE SHAFT TUBE ANDLE 0RIMING PUMP GNITION SWITCH UTTING BLADE 4HROTTLE LOCK 4HROTTLE TRIGGER...

Page 7: ...OR S OWNER S MANUAL SHOULD BE PERFORMED BY COMPETENT MACHINE SERVICE PERSONNEL OR EXAMPLE IF IMPROPER TOOLS ARE USED TO REMOVE THE YWHEEL OR IF AN IMPROPER TOOL IS USED TO HOLD THE YWHEEL IN ORDER TO...

Page 8: ...FUEL TANK BEFORE STORING THE UNIT MACHINE T IS RECOMMENDED THAT THE FUEL BE EMPTIED AFTER EACH USE F FUEL IS LEFT IN THE TANK STORE SO FUEL WILL NOT LEAK o 3TORE UNIT MACHINE OUT OF THE REACH OF CHILD...

Page 9: ...WN TO THE 3TATE OF ALIFORNIA TO CAUSE CANCER BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM 3OME EXAMPLES OF THESE CHEMICALS ARE o EAD FROM LEAD BASED PAINTS o RYSTALLINE SILICA FROM BRICKS AND CEMENT AND O...

Page 10: ...HEN FUELING OR HANDLING FUEL o UEL CONTAINS HIGHLY AMMABLE AND IT IS POSSIBLE TO GET THE SERIOUS PERSONAL INJURY WHEN INHALING OR SPILLING ON YOUR BODY LWAYS PAY ATTENTION WHEN HANDLING FUEL LWAYS HAV...

Page 11: ...RECTION BRANCH WILL FALL o ONG BRANCHES SHOULD BE TRIMMED IN SEVERAL PIECES o O NOT STAND DIRECTLY BENEATH BRANCH BEING CUT o PPLY A LIGHT CUTTING PRESSURE o ASE CUTTING PRESSURE WHEN NEARING END OF C...

Page 12: ...RANCE IS TOO SMALL 4HE CUTTERS DO NOT MOVE PROPERLY AND THE SLIDING SURFACES MAY SEIZE 7HEN CLEARANCE IS TOO LARGE 4HE CUTTERS ARE POOR IN SHARPNESS 4O ADJUST THE CUTTER CLEARANCE OOSEN THE CUTTER XIN...

Page 13: ...D DIESE BEFOLGEN 5NVORSICHTIGE ODER UNSACHGEM E ANDHABUNG DIESES ER TES KANN ZU SCHWEREN ODER SOGAR LEBENSGEF HRLICHEN6ERLETZUNGEN F HREN 4RAGEN 3IE BEI DER NWENDUNG DER ASCHINE STETS ELM ESICHTS UND...

Page 14: ...3ICHERHEITSGASGRIFF HOKEHEBEL OTOR 7INKELGETRIEBE RIFFST CK ETRIEBEGEH USE LINGENDECKEL ABDECKEN 4RAGEGURT SE OMBINIERTER 3TECKSCHL SSEL EDIENUNGSANLEITUNG 4EILEBEZEICHNUNGEN A DIESE EDIENUNGSANLEITU...

Page 15: ...HE ELEKTRONISCHE ER TE WIE Z EINEN ERZSCHRITTMACHER TRAGEN HOLEN 3IE VOR DER NBETRIEBNAHME VON STROMBETRIEBENEN ER TEN DEN 2AT HRES RZTES SOWIE DES ERSTELLERS DES ENTSPRECHENDEN ER TS EIN ER TE ASCHIN...

Page 16: ...AS INATMEN VON BGASEN KANN ZUM 4OD F HREN 7ARTUNGSSICHERHEIT o 7ERKZEUG GEM MPFEHLUNG WARTEN o 6OR URCHF HRUNG VON 7ARTUNGSARBEITEN AU ER BEI 6ERGASEREINSTELLUNGEN NDKERZENSTECKER ABZIEHEN o EI 6ERGA...

Page 17: ...ZE APAZIT T DES RAFTSTOFFTANKS 4ROCKENGEWICHT KG VERALL CUTTER LENGTH MM ER USCHPEGEL P D NACH 3 ER USCHPEGEL W GEMESSEN D NACH 3 ER USCHPEGEL W D NACH 6IBRATIONSPEGEL M S NACH 3 RIFF VORNE RIFF HINTE...

Page 18: ...ODER AUF HREN RPER SCHWAPPT EHEN 3IE BEIM 5MGANG MIT 4REIBSTOFF SORGF LTIG VOR 3ORGEN 3IE BEIM 5MGANG MIT 4REIBSTOFF INNERHALB VON EB UDEN F R AUSREICHENDE EL FTUNG ENZIN o 3TETS EINEN BLEIFREIEN ARKE...

Page 19: ...WELCHER ABGESCHNITTEN WIRD o 6ERWENDEN 3IE EINEN LEICHTEN 3CHNEIDANDRUCK o NTLASTEN 3IE DEN 3CHNEIDANDRUCK WENN3IE SICH ZUM NDE DES ESCHNEIDENS N HERN UM DAS LEICHGEWICHT BEIZUBEHALTEN 7ARTUNG 7 245 5...

Page 20: ...RFE INSTELLEN DES 3PALTES IE EFESTIGUNGSMUTTERN DES 3CHNEIDBLATTS LOCKERN IE EFESTIGUNGSSCHRAUBEN DES 3CHNEIDBLATTS ERST FESTZIEHEN UND DANN UM ETWA 5MDREHUNG LOCKERN UN DIE ESTIGUNGSMUTTERN DES 3CHN...

Page 21: ...AUCUN CAS LES LAMES QUAND LE MOTEUR FONCTIONNE NDEX ESCRIPTION 0R CAUTIONS ET CONSIGNES DE S CURIT ARACT RISTIQUES ONTAGE 5TILISATION NTRETIEN VANT L UTILISATION DE VOTRE NOUVELLE MACHINE o IRE ATTEN...

Page 22: ...RUPTEUR MARCHE ARR T ILTRE AIR LOCAGE DE LA COMMANDE DES GAZ EVIER DE S CURIT EVIER DE STARTER OTEUR O TIER DE RENVOI D ANGLE 0OIGN E O TE D ENGRENAGES 0ROTECTEUR DE LAMES EILLET D ACCROCHAGE L DOUILL...

Page 23: ...AREIL LECTRIQUE THERMIQUE 2 GLES DE S CURIT CONCERNANT L UTILISATION DE LA MACHINE o ONTR LEZ ENTI REMENT VOTRE MACHINE AVANT CHAQUE UTILISATION 2EMPLACEZ LES PI CES ENDOMMAG ES 6 RI EZ L ABSENCE DE F...

Page 24: ...DES FUM ES Dl CHAPPEMENT PEUT TRE MORTELLE 3 CURIT AU NIVEAU DE L ENTRETIEN o NTRETENEZ VOTRE MACHINE SELON LES RECOMMANDATIONS DU CONSTRUCTEUR o BRANCHEZ LA BOUGIE AVANT TOUTE INTERVENTION INTERVENT...

Page 25: ...ARTITION TEMPORELLE SUIVANTE RALENTI VITESSE DE COURSE 4OUTES LES DONN ES SONT SUJETTES MODI ER SANS PR AVIS 6 24 33 4 A POUSSI RE R SULTANT D UN PON AGE D UN SCIAGE D UN MEULAGE D UN PER AGE OU DE TO...

Page 26: ...IVOT LE CAS CH ANT SlIL GURE DANS LE SAC OUTILS SUR LE PIVOT IG OUVRIR ENSEMBLE LE C BLE DE COMMANDE DES GAZ ET LES LS DE MARCHE ARR T AVEC LE TUBE DE PROTECTION FOURNI JUSQU AU NIVEAU DU COUVERCLE DU...

Page 27: ...GER CONTRE LA CHUTE DE BRANCHES OU DE D BRIS IG 44 4 4ENIR FERMEMENT LA MACHINE DEUX MAINS PENDANT LE FONCTIONNEMENT E MANIEMENT D UNE SEULE MAIN POURRAIT OCCASIONNER DES BLESSURES GRAVES JUSTAGE DE...

Page 28: ...G DU SUPPORT DE LAME AU MOYEN DE QUATRE OU CINQ BOULONS ES BOULONS SONT SERR S AVEC UN JEU TEL QUE LES LAMES PUISSENT SE D PLACER LIBREMENT ORSQUE CE JEU EST TROP TROIT ES LAMES NE SE D PLACENT PAS AI...

Page 29: ...PER GLI OCCHI PER LA TESTA E PER LE ORECCHIE QUANDO USATE LA MACCHINA ON USARE LAME DI METALLO RIGIDE QUANDO SULL UNIT C QUESTO SIMBOLO 3OMMARIO ESCRIZIONE DELLE VARIE PARTI VVERTENZE E ISTRUZIONI PER...

Page 30: ...BATOIO CARBURANTE EVA ACCELERATORE ANIGLIA DI AVVIAMENTO IMITATORE DI VELOCIT ISPOSITIVO DI TAGLIO 4UBO DELL ALBERO MOTORE ANIGLIA 0OMPA DI ADESCAMENTO NTERRUTTORE DI ACCENSIONE AMA DI TAGLIO 0ULSANTE...

Page 31: ...O DI FAR USO DELLA MACCHINA 0ER ESEMPIO SE SI USANO ATTREZZI INADATTI PER TOGLIERE IL VOLANO O SE SI USA UN ATTREZZO INADATTO PER SOSTENERE IL VOLANO A PROPOSITO DI TOGLIERE L INNESTO POTREBBERO AVARI...

Page 32: ...I SVUOTARE IL SERBATOIO OGNI VOLTA DOPO L USO DELL UNIT MACCHINA N CASO DI CARBURANTE RESIDUO NEL SERBATOIO ASSICURARSI CHE NON CI SIANO PERDITE o 2IPORRE L UNIT MACCHINA AL SICURO LONTANO DALLA PORTA...

Page 33: ...VERALL CUTTER LENGTH MM IVELLO DI PRESSIONE ACUSTICA P D SECONDO 3 IVELLO DI POTENZA ACUSTICA W MISURATA D SECONDO 3 IVELLO DI RUMOROSIT W D SECONDO IVELLO DI VIBRAZIONE M S SECONDO 3 ANIGLIA ANTERIO...

Page 34: ...ERATORE AL CARBURATORE E INSTALLARE LA BUSSOLA GIREVOLE SE COSI EQUIPAGGIATO INCLUSA NELLA BORSA UTENSILI SULLA PARTE GIREVOLE IG OPRIRE IL LO DELL ACCELERATORE E FERMARE I CAVI INSIEME CON LA GUAINA...

Page 35: ...SPOSITIVO CON ENTRAMBE LE MANI ESTREMAMENTE PERICOLOSO MANOVRARE CON UNA MANO SOLA GGIUSTAMENTO DEL ANGOLO DI LAMA IG 44 ERMARE SEMPRE IL MOTORE PRIMA DI FARE GLI AGGIUSTAMENTI ON TOCCARE MAI LA LAMA...

Page 36: ...LONI SONO SERRATI LASCIANDO SUF CIENTE GIOCO PER IL LIBERO MOVIMENTO DELLE LAME 1UANDO IL GIOCO TROPPO ESIGUO 3E IL GIOCO INSUF CENTE LE LAME NON POSSONO MUOVERSI LIBERAMENTE E TENDONO A BLOCCARSI 1UA...

Page 37: ...ODELIJK LETSEL VEROORZAKEN RAAG ALTIJD BESCHERMING VOOR OGEN HOOFD EN OREN TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE MACHINE 2AAK HET MES NIET AAN TERWIJL DE MACHINE IN WERKING IS NHOUDSOPGAVE 7AT IS WAT 7AARSCHUWIN...

Page 38: ...GEN TOE DIE OP UW MACHINE VAN TOEPASSING ZIJN ENZINETANKDOP ASHENDEL ASHENDEL VERGRENDELING 3NELHEIDSBEGRENZER 3NIJGEREEDSCHAP ANDRIJFASBEHUIZING ANDGREEP NJECTIEPOMP NTSTEKINGS SCHAKELAAR 3NOEIMES AS...

Page 39: ...ARAAT VOORDAT U ELEKTRISCH GEREEDSCHAP GAAT GEBRUIKEN ACHINEVEILIGHEID o ONTROLEER DE MACHINE VOOR ELK GEBRUIK 6ERVANG BESCHADIGDE ONDERDELEN ET OP BRANDSTO EKKEN EN CONTROLEER OF ALLE BEVESTIGINGSMID...

Page 40: ...DODELIJK ZIJN 6EILIG ONDERHOUD o 6OER ONDERHOUD AAN DE MACHINE UIT VOLGENS DE AANBEVOLEN PROCEDURES o EEM DE KAP VAN DE BOUGIE ALVORENS U ONDERHOUD UITVOERT BEHALVE VOOR HET AFSTELLEN VAN DE CARBURAT...

Page 41: ...T KG VERALL CUTTER LENGTH MM ELUIDSDRUKNIVEAU P D VOLGENS 3 ELUIDSDRUK W GEMETEN D VOLGENS 3 ELUIDSDRUK W D VOLGENS 6IBRATIE NIVEAU M S VOLGENS 3 6OORSTE HANDGREEP CHTERSTE HANDGREEP NNAUWKEURIGHEID M...

Page 42: ...LT OF ERMEE WERKT o RANDSTOF KAN UITERMATE SNEL VLAM VATTEN EN ER KAN SNEL ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL ONTSTAAN ALS U BRANDSTOFDAMP INADEMT OF ALS ER BRANDSTOF OP UW LICHAAM TERECHT KOMT 7EES STEEDS VO...

Page 43: ...TIJDENS HET SNOEIEN EEN LICHTE DRUK UIT o 6ERMINDER DE DRUK ALS DE TAK BIJNA DOOR IS OM DE CONTROLE OVER HET GEREEDSCHAP TE BEHOUDEN NDERHOUD 2 5 6 26 2 0 2 4 6 2 3934 4 5 434 4 6 5 4 4 33 5 3 6 2 34...

Page 44: ...WEER CA SLAG TERUG LS DE SCHROEVEN IN DEZE POSITIE STAAN WORDEN DE BEVESTIGINGSSCHROEVEN VAN HET MES VASTGEDRAAID E BEVESTIGINGSSCHROEVEN VAN HET MES MOETEN ABSOLUUT WORDEN VERVANGEN ALS ZE TE LOS ZI...

Page 45: ...ONTENIDO 1U ES QU DVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SPECI CACIONES 0ROCEDIMIENTOS DE MONTAJE 0ROCEDIMIENTOS DE OPERACI N ANTENIMIENTO NTES DEL USO DE LA UNIDAD o EER CUIDADOSAMENTE EL MANUAL D...

Page 46: ...DEL DE COMBUSTIBLE CELERADOR ANILLA DE ARRANQUE IMITADOR DE VELOCIDAD DITAMENTO DE CORTE 4UBO DEL EJE DE TRANSMISI N GARRADERA OMBA DE CEBADO LAVE DE IGNICI N UCHILLA DE CORTE LOQUEO DEL ACELERADOR 0...

Page 47: ...QUINA ANTES DE USARLA 3USTITUYA LAS PIEZAS DA ADAS OMPRUEBE QUE NO HAYA FUGAS DE COMBUSTIBLE Y ASEG RESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS EST N BIEN APRETADAS EN SU SITIO o 3USTITUYA LAS PIEZAS AGRIETADAS ROT...

Page 48: ...OS DE ESCAPE PUEDE SER LETAL 3EGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO o ANTENGA LA UNIDAD DE M QUINA SEG N LAS RECOMENDACIONES o NTES DE INICIAR EL MANTENIMIENTO DESCO NECTE LA BUJ A EXCEPTO SI HAY QUE AJUSTAR E...

Page 49: ...STADO DE ALIFORNIA COMO AGENTES CANCER GENOS DEFECTOS CONG NITOS Y OTROS DA OS REPRODUCTORES LGUNOS EJEMPLOS DE ESTAS SUSTANCIAS QU MICAS SON o L PLOMO DE LAS PINTURAS A BASE DE PLOMO o L S LICE CRIS...

Page 50: ...LE CONTIENE SUSTANCIAS ALTAMENTE IN AMABLES EXISTIENDO LA POSIBILIDAD DE GRAVES LESIONES POR INHALACI N O POR DERRAME SOBRE SU CUERPO 0RESTE SIEMPRE ATENCI N CUANDO MANEJE COMBUSTIBLE SEGURE SIEMPRE U...

Page 51: ...TARLOS EN V RIOS TROZOS o O COL QUESE DE PIE DIRECTAMENTE DEBAJO DEL RAMO QUE SE CORTA o PL QUESE UNA PRESI N LIGERA DE CORTE o L VIESE LA PRESI N DE CORTE AL LLEGAR CERCA DEL N DEL CORTE PARA PODER M...

Page 52: ...RA DE LAS CUCHILLAS OJE LAS TUERCAS QUE LAS SUJETAN A LA GU A PRIETE POR COMPLETO LOS TORNILLOS DE SUJECI N DE LAS CUCHILLAS Y LUEGO A JELOS APROXIMADAMENTE VUELTA ON LOS TORNILLOS EN ESTA POSICI N AP...

Page 53: ...PODE CAUSAR LES ES GRAVES OU AT FATAIS 5TILIZE SEMPRE PROTEC ES DOS OLHOS DA CABE A E DOS OUVIDOS O TOCAR NA L MINA QUANDO O MOTOR ESTIVER EM MARCHA 3UM RIO OMPONENTES DA SERR DVERT NCIAS E INSTRU ES...

Page 54: ...ELO 4AMPA DO DEP SITO DE COMBUST VEL ATILHO DO ACELERADOR 0UNHO DE ARRANQUE IMITADOR DE VELOCIDADE ERRAMENTA DE CORTE ANGA DO EIXO DE ACCIONAMENTO 0EGA OMBA DE ENCHIMENTO NTERRUPTOR DE IGNI O MINA DE...

Page 55: ...XEMPLO SE USAR FERRAMENTAS N O APROPRIADAS PARA DESMONTAR O VOLANTE OU FERRAMENTAS N O APROPRIADAS PARA SUSTENTAR O VOLANTE PARA REMOVER A EMBRAIAGEM CORRE O RISCO DE DANI CAR A ESTRUTURA DO VOLANTE O...

Page 56: ...VAZIAR O DEP SITO DE COMBUST VEL DEPOIS DE CADA USO M CASO DE DEIXAR COMBUST VEL NO DEP SITO GUARDE O APARELHO DE MANEIRA QUE POSSA HAVER DERRAMES o UARDE A UNIDADE O APARELHO FORA DO ALCANCE DAS CRIA...

Page 57: ...PRIMENTO TOTAL DA TESOURA MM VEL DE PRESS O AC STICA P D SEGUNDO 3 0OT NCIA AC STICA W MEDIDO D SEGUNDO 3 0OT NCIA AC STICA W D SEGUNDO VEL DE VIBRA ES M S SEGUNDO 3 0EGA FRONTAL 0EGA TRASEIRA NCERTEZ...

Page 58: ...IN AM VEL E PODE CAUSAR GRAVES LES ES QUANDO A INALAR OU DERRAMAR NO SEU CORPO CTUE SEMPRE COM M XIMA CAUTELA QUANDO TIVER QUE MANUSEAR COM GASOLINA SSEGURE UM BOM AREJAMENTO QUANDO TIVER QUE MANUSEAR...

Page 59: ...R CORTADA o PLIQUE UMA LIGEIRA FOR A PARA CORTAR o 2EDUZA A FOR A QUANDO SE APROXIMAR DO M DO CORTE PARA N O PERDER O CONTROLO ANUTEN O 54 35 34 45 5 2 0 2 3 30 3 4 6 3 3 34 42 33 3 6 3 2 45 3 0 2 5 5...

Page 60: ...RTE OS PARAFUSOS DE XA O DA TESOURA TOTALMENTE E SOLTE OS DEPOIS APROX VOLTA OM OS PARAFUSOS COLOCADOS NESTA POSI O APERTE AS PORCAS DE XA O DA TESOURA NCARREGUE SE DE SUBSTITUIR OS PARAFUSOS DE XA O...

Page 61: ...2 G R 15m O w w w E...

Page 62: ...2 20 21 2...

Page 63: ...2 G R w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w...

Page 64: ...2 w w w w w w w w w w w w w 7CPCMC w w w w w w w 7CPCMC...

Page 65: ...F 26 9 1 64 cu in 21 1 1 29 cu in 23 9 1 46 cu in 0 67 22 8 fl oz 0 43 14 6 fl oz 0 67 22 8 fl oz LBS LBS LBS LBS LBS 1 5 1 5 116 94 96 107 106 550 21 65 in 112 88 1 9 2 4 6 5 4 7 0 4 4 4 6 03 21 5 O...

Page 66: ...2 w w w w 7CPCMC w w 62 5 2 62 5 7 w w KI w w w w w w 2 3 26 581...

Page 67: ...2 G R w w w 0 HV w 0 HV w w w w w w w 7CPCMC TRO w w w w w...

Page 68: ...2 w w w w 7CPCMC w w w w w w w w w 0 6 w w w w w w w Tanaka...

Page 69: ...MEMO...

Page 70: ...TD AUTORIZZATO A COMPILARE LA SCHEDA TECNICA 1UESTA DICHIARAZIONE APPLICABILE AI PRODOTTI CUI SONO APPLICATI I MARCHI 6 2 2 6 2 4 4 ELDT ALLEEN VOOR UROPA 7IJ VERKLAREN ONDER EIGEN VERANTWOORDELIJKHE...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands