Hitachi Koki H 60MA, Handling Instructions Manual

Page: 35 / 46

34
PyccÍËÈ
(1) OcÎaÄëÚe pyÍoÓÚÍy ÔoÇopoÚoÏ ÁaÊËÏa Ç
ÌaÔpaÇÎeÌËË
A
, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 5 .
(2) OÚpeÖyÎËpyÈÚe ÔoÎoÊeÌËe, ÔpË ÍoÚopoÏ ÏoÊÌo
oÄÎeÖäËÚë ÙyÌÍáËoÌËpoÇaÌËe Ç ÇepÚËÍaÎëÌoÏ
ÌaÔpaÇÎeÌËË (ÇÇepx Ë ÇÌËÁ), ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa
PËc.6 ,
PËc. 7 , Ë PËc. 8 .
(3) èoÇepÌËÚe ÁaÊËÏ Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË
B
Ë ÁaÙËÍcËpyÈÚe
ÔoÎoÊeÌËe pyÍoÓÚÍË.
8. BêÄop ÍoÎËäecÚÇa yÀapoÇ (ÔpËÏeÌÓeÚcÓ ÚoÎëÍo Í
H60MB) (PËc. 9)
OCTOPOÜHO: He ÇêÔoÎÌÓÈÚe ÌËÍaÍËe peÖyÎËpoÇÍË
ÀËcÍa Ço ÇpeÏÓ ÙyÌÍáËoÌËpoÇaÌËÓ.
ìÀepÊaÌËe ÖÎaÇÌoÖo ÍopÔyca ÚoÎëÍo
oÀÌoÈ pyÍoÈ ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÔoÚepe
paÇÌoÇecËÓ, a Ç peÁyÎëÚaÚe íÚoÖo Í
ÔoÎyäeÌËï ÚpaÇÏê.
ÑaÌÌoe ycÚpoÈcÚÇo ocÌaçeÌo ÇcÚpoeÌÌoÈ
íÎeÍÚpoÌÌoÈ cxeÏoÈ peÖyÎËpoÇaÌËÓ ÍoÎËäecÚÇa
yÀapoÇ, ÍoÚopaÓ ÀaeÚ ÇoÁÏoÊÌocÚë ÔÎaÇÌoÖo
peÖyÎËpoÇaÌËÓ. BêÔoÎÌËÚe ocÌoÇÌyï ÌacÚpoÈÍy
ÀaÌÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa peÖyÎËpoÇÍoÈ ÀËcÍa Ç
cooÚÇeÚcÚÇËË c ÔpeÀcÚoÓçeÈ paÄoÚoÈ;
ÇêÀaÎÄÎËÇaÌËe, paÁpyåeÌËe ËÎË c ÍaäecÚÇoÏ
ÏaÚepËaÎa,
ÍoÚopêÈ ÄyÀeÚ ÔoÀÇepÖaÚëcÓ
ÇêÀaÎÄÎËÇaÌËï ËÎË paÁpyåeÌËï.
ÑeÎeÌËe åÍaÎê "1" ÀËcÍa cooÚÇeÚcÚÇyeÚ
ÏËÌËÏaÎëÌoÈ cÍopocÚË, ÔpË ÍoÚopoÈ coÇepåaeÚcÓ
900 yÀapoÇ Ç ÏËÌyÚy, a ÀeÎeÌËe åÍaÎê "6"
cooÚÇeÚcÚÇyeÚ ÏaÍcËÏaÎëÌoÈ cÍopocÚË, ÔpË ÍoÚopoÈ
coÇepåaeÚcÓ 1600 yÀapoÇ Ç ÏËÌyÚy.
àCèOãúÂOBAHàE OTÅOâHOÉO MOãOTKA
(PËc. 10)
1. PacÔoÎoÊËÇ ÌaÍoÌeäÌËÍ paÄoäeÖo ËÌcÚpyÏeÌÚa Ìa
ÄeÚoÌÌoÈ ÔoÇepxÌocÚË, ÔepeÇeÀËÚe ÇêÍÎïäaÚeÎë Ç
ÔoÎoÊeÌËe ON (BKã).
BêÍÎïäaÚeÎë ÏoÊeÚ ÄêÚë ÔepeÇeÀeÌ Ç ÔoÎoÊeÌËe
ON (BKã), ÔpË ÌaÊaÚoÏ ÔycÍaÚeÎe, a Ç ÔoÎoÊeÌËe
OFF (BõKã), ÍoÖÀa ÔycÍaÚeÎë ÄyÀeÚ oÚÔyçeÌ.
EcÎË ÌaÊaÚë Ìa cÚoÔop ÔpË ÌaÊaÚoÏ ÔycÍaÚeÎe Ço
ÇpeÏÓ ÇÍÎïäeÌËÓ, ÇêÍÎïäaÚeÎë ocÚaÌeÚcÓ Ç
ÔoÎoÊeÌËË ON (BKã), ÀaÊe ecÎË Bê yÄepeÚe ÔaÎeá
c ÔycÍaÚeÎÓ, äÚo oäeÌë yÀoÄÌo ÀÎÓ ÌeÔpepêÇÌoÈ
ÀÎËÚeÎëÌoÈ íÍcÔÎyaÚaáËË.
ÑÎÓ ÚoÖo äÚoÄê ÔepeÇecÚË ÇêÍÎïäaÚeÎë Ç
ÔoÎoÊeÌËe OFF (BõKã), ÌaÊÏËÚe Ìa ÔycÍaÚeÎë
eçe paÁ, Ë ÔocÎe íÚoÖo cÚoÔop ÇêcÍoäËÚ caÏ.
2. MoÊÌo íÙÙeÍÚËÇÌo ÍoÌÚpoÎËpoÇaÚë ÔocÎeÀyïçee
ÀÇËÊeÌËe ycÚpoÈcÚÇa ÔoÀ ÀeÈcÚÇËeÏ oÚÀaäË,
ËcÔoÎëÁyÓ eÖo coÄcÚÇeÌÌêÈ Çec Ë ÍpeÔÍo yÀepÊËÇaÓ
oÚÄoÈÌêÈ ÏoÎoÚoÍ oÄeËÏË pyÍaÏË.
èpoÀoÎÊaÈÚe paÄoÚy c yÏepeÌÌoÈ ËÌÚeÌcËÇÌocÚëï,
ÔpËÎoÊeÌËe cÎËåÍoÏ ÄoÎëåoÖo ycËÎËÓ ÔpËÇeÀeÚ Í
cÌËÊeÌËï íÙÙeÍÚËÇÌocÚË paÄoÚê.
2. èepeÍÎïäaÚeÎë ÔËÚaÌËÓ
ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÌaxoÀËÚcÓ Ç
ÔoÎoÊeÌËË BõKã. EcÎË Çê ÇcÚaÇÎÓeÚe åÚeÔceÎë
Ç poÁeÚÍy, a ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÎoÊeÌËË
BKã, ËÌcÚpyÏeÌÚ ÌeÏeÀÎeÌÌo ÁapaÄoÚaeÚ, äÚo ÏoÊeÚ
cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ cepëÕÁÌoÈ ÚpaÇÏê.
3. ìÀÎËÌËÚeÎë
KoÖÀa paÄoäaÓ ÔÎoçaÀÍa yÀaÎeÌa oÚ ËcÚoäÌËÍa
íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ, ÔoÎëÁyÈÚecë yÀÎËÌËÚeÎeÏ.
ìÀÎËÌËÚeÎë ÀoÎÊeÌ ËÏeÚë ÚpeÄyeÏyï ÔÎoçaÀë
ÔoÔepeäÌoÖo ceäeÌËÓ Ë oÄecÔeäËÇaÚë paÄoÚy
ËÌcÚpyÏeÌÚa ÁaÀaÌÌoÈ ÏoçÌocÚË. PaÁÏaÚêÇaÈÚe
yÀÎËÌËÚeÎë ÚoÎëÍo Ìa peaÎëÌo ÌeoÄxoÀËÏyï ÀÎÓ
ÀaÌÌoÖo ÍoÌÍpeÚÌoÖo ÔpËÏeÌeÌËÓ ÀÎËÌy.
4. ìcÚaÌoÇÍa paÄoäeÖo ËÌcÚpyÏeÌÚa
èPàMEóAHàE
ÑÎÓ ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ ÌecäacÚÌêx cÎyäaeÇ
oÄÓÁaÚeÎëÌo yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÇêÍÎïäaÚeÎë
ÔepeÇeÀeÌ Ç ÇêÍÎïäeÌÌoe ÔoÎoÊeÌËe Ë
oÚcoeÀËÌËÚe ÇËÎÍy oÚ ceÚeÇoÈ poÁeÚÍË.
èPàMEóAHàE:
èpË ËcÔoÎëÁoÇaÌËË ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ, ÍaÍ, ÌaÔpËÏep,
ÎoÏoÇ, ÀoÎÄÓÍoÇ Ë Ú.Ô., oÄÓÁaÚeÎëÌo ÔpoÇepëÚe Ë
yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ËcÔoÎëÁyïÚcÓ opËÖËÌaÎëÌêe
ÀeÚaÎË, ÇêÔyçeÌÌêe ÌaåeÈ ÍoÏÔaÌËeÈ.
(1) OäËcÚËÚe xÇocÚoÇËÍ ËÌcÚpyÏeÌÚa.
(2) èoÚÓÌËÚe ÁaÊËÏ (A) Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË
A
, Ë ÇcÚaÇëÚe
paÄoäËÈ ËÌcÚpyÏeÌÚ Ç oÚÇepcÚËe ÔepeÀÌeÖo ÔaÚpoÌa,
ÔoÇopaäËÇaÓ Ç íÚo ÇpeÏÓ ÁaÊËÏ Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË
B
,
ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 1 .
(3) OÚpeÖyÎËpyÈÚe ÔpaÇËÎëÌoe ÔoÎoÊeÌËe ÔaÁoÇ
ÔoÇopoÚoÏ ËÌcÚpyÏeÌÚa ÇoÍpyÖ ocË Ë ÔpoÀoÎÊaÈÚe
ÇcÚaÇÎÓÚë ËÌcÚpyÏeÌÚ Ào Úex Ôop, ÔoÍa oÌ Ìe
ÀocÚËÖÌeÚ ÍoÌáa oÚÇepcÚËÓ.
(4) BepÌËÚe pyÍoÓÚÍy (A) Ç ËcxoÀÌoe ÔoÎoÊeÌËe,
ÔoÚÓÌËÚe ËÌcÚpyÏeÌÚ Ë oÄÓÁaÚeÎëÌo yÄeÀËÚecë Ç
ÚoÏ, äÚo oÌ ÌaÀeÊÌo ÁaÍpeÔÎeÌ. (
PËc. 2 )
5. BêÄop paÄoäeÖo ÔoÎoÊeÌËÓ ËÌcÚpyÏeÌÚa
àÌcÚpyÏeÌÚ ÏoÊÌo ÔoÇopaäËÇaÚë Ìa ÍaÊÀêe 30
ÖpaÀycoÇ ÔoåaÖoÇo, Ë ÙËÍcËpoÇaÚë eÖo Ç ÌyÊÌoÏ
ÔoÎoÊeÌËË, cooÚÇeÚcÚÇyïçeÏ oÀÌoÏy ËÁ 12 åaÖoÇ.
(1) èpË ÔoÇopoÚe ÁaÊËÏa (A) Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË
B
, ÍaÍ
ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 3 , Ç ÏoÏeÌÚ, ÍoÖÀa ÁaÊËÏ (B)
ÔoÇepÌyÚ Ìa 60 ÖpaÀycoÇ Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË
A
, yÖoÎ
ycÚaÌoÇÍË ÎeÁÇËÓ ÏoÊÌo cÇoÄoÀÌo ÏeÌÓÚë Ë
ycÚaÌaÇÎËÇaÚë ÎeÁÇËe Ç ÎïÄoe ÌyÊÌoe ÔoÎoÊeÌËe.
(2) èpË ÔoÇopoÚe ÁaÊËÏa (B) Ìa 60 ÖpaÀycoÇ Ç
ÌaÔpaÇÎeÌËË
A
, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 4 ,
ÁaÙËÍcËpoÇaÌÌaÓ äacÚë paÄoäeÖo ËÌcÚpyÏeÌÚa ÄyÀeÚ
aÇÚoÏaÚËäecÍË ÔoÇopaäËÇaÚëcÓ Ìa 30 ÖpaÀycoÇ. èpË
ÔoÇÚopeÌËË íÚoÖo ÀeÈcÚÇËÓ yÖoÎ ycÚaÌoÇÍË ÎeÁÇËÓ
ËÌcÚpyÏeÌÚa ÏoÊeÚ ÄêÚë ËÁÏeÌeÌ ÍaÊÀêÈ paÁ Ìa
30 ÖpaÀycoÇ.
(3) OÚÔycÚËÚe pyÍoÓÚÍy (B) Ë ÔoÇepÌËÚe ËÌcÚpyÏeÌÚ, a
ÁaÚeÏ oÄÓÁaÚeÎëÌo yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo oÌ ÌaÀeÊÌo
ÁaÍpeÔÎeÌ.
6. CÌÓÚËe paÄoäeÖo ËÌcÚpyÏeÌÚa
èoÚÓÌËÚe ÁaÊËÏ (A) Ë ÇêÚÓÌËÚe ËÌcÚpyÏeÌÚ,
ÔoÇopaäËÇaÓ Ç íÚo ÇpeÏÓ ÁaÊËÏ ÍpoÏe ÚoÖo Ç
ÌaÔpaÇÎeÌËË
B
, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 1 .
7. àÁÏeÌeÌËe ÔoÎoÊeÌËÓ ÄoÍoÇoÈ pyÍoÓÚÍË
ÅoÍoÇyï pyÍoÓÚÍy ÏoÊÌo ycÚaÌoÇËÚë Ë
ÁaÙËÍcËpoÇaÚë Ç ÎïÄoÏ ÌyÊÌoÏ ÔoÎoÊeÌËË, Ç
ÀËaÔaÁoÌe 360 ÖpaÀycoÇ Ë ÁaÙËÍcËpoÇaÚë Ç ÎïÄoÏ
ÔoÎoÊeÌËË Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË ÌaÁaÀ Ë ÇÔepeÀ.
CÚaÌÀapÚÌoe ÍoÎËäecÚÇo yÀapoÇ
ÑËcÍ KoÎËäecÚÇo yÀapoÇ/ÏËÌ.
6 1600
5 1540
4 1420
3 1280
2 1080
1 900