Hitachi Koki GP 2S2, Handling Instructions Manual

Page: 4 / 77

2
English
1
Tapered portion
2 Collet chuck
3 Spindle
4 Tighten
5 Collet chuck
6 Side handle
7 Side handle sleeve
8 Side handle grip
9 Flange part
0 Wear limit
A No. of carbon brush
B Spring
C Carbon brush
D Brush holder
Deutsch
Verjüngter Teil
Spannfutter
Spindel
Anziehen
Spannfutter
Seitengriff
Seitengriffmuffe
Spannfutter für
Seitengriff
Flanschteil
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Feder
Kohlebürste
Bürstenhalter
Ελληνικά
Κωνικ τµήµα
Περίβληµα σύσφιξης
Άξονας
Σύσφιξη
Επένδυση τάνυσης
Πλάγια λαβή
Περίβληµα πλάγιας
λαβής
Πώµα πλάγιας
λαβής
Μέρος φλάντζας
$ριο φθοράς
Αρ. Καρβουνακίων
Ελατήριο
Ανθρακική ψήκτρα
Θήκη ψύκτρας
Polski
Końcówka stożkowa
Uchwyt z tuleją
zaciskową
Wrzeciono
Dokręcić
Uchwyt z tuleją
zaciskową
Uchwyt boczny
Tuleja uchwytu
bocznego
Zacisk uchwytu
bocznego
Kołnierz
Granica zużycia
Numer szczotki węglowej
Sprężyna
Szczotka węglowa
Obsada szczotkowa
Magyar
Rögzítőrész
Tokmány
Tengely
Meghúzás
Tokmány
Oldalfogantyú
Oldalfogantyú szára
Oldalfogantyú
markolata
Perem
Kopási határ
Szénkefe száma
Rúgó
Karbon kefe
Szénkefetartó
Čeština
1
Náběhový kužel
2
Upínací pouzdro
3
Hřídel
4
Utáhnout
5
Upínací pouzdro
6
Boční rukojeŅ
7
Trubice boční rukojeti
8
Úchop boční rukojeti
9
Přírubová část
0
Mez opotřebení
A
Číslo uhlíkového
kartáčku
B
Pružina
C
Uhlíkový kartáč
D
Držák kartáčku
Türkçe
Konik kısım
Kovan tipi kilitleme
tertibatı
Mill
Sıkın
Kovan tipi kilitleme
tertibatı
Yan kol
Yan kol rakoru
Yan kol tutamaåı
Flanß parçası
Aßınma sınırı
Kömür tanımlama
sayısı
Yay
Karbon fırça
Kömür tutucusu
Slovenščina
Konusni del
Vpenjalna glava
Gred
Priviti
Vpenjalna glava
Bočni ročaj
Rokav bočnega
držaja
Prijem bočnega
držaja
Del prirobnice
Meja obrabe
Št. ogljikovih ščetk
Vzmet
Grafitna krtačka
Držalo za krtačo
PyccÍËÈ
KoÌËäecÍaÓ äacÚë
ÂaÊËÏÌoÈ ÔaÚpoÌ
òÔËÌÀeÎë
ÂaÊaÚë
ÂaÊËÏÌoÈ ÔaÚpoÌ
ÅoÍoÇaÓ pyäÍa
MyÙÚa ÄoÍoÇoÈ
pyäÍË
PyÍoÓÚÍa ÄoÍoÇoÈ
pyäÍË
îÎaÌeá
èpeÀeÎ ËÁÌoca
£ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
ôeÚÍoÀepÊaÚeÎë
ìÖoÎëÌaÓ çeÚÍa
ôeÚÍoÀepÊaÚeÎë
Română
Porţiune conică
Mandrină de
strîngere
Ax
Strîngere
Mandrină de
strîngere
Mâner lateral
Manșonul mânerului
lateral
Cap de prindere a
mânerului lateral
Flanșă
Limită de uzură
Nr. periilor de
cărbune
Resort
Perie de carbon
Piedică de perie