Hitachi Koki G 18SS, Handling Instructions Manual

Page: 67 / 92

66
Sloven č ina
m) Nikdy nespúš ť ajte elektrické náradie, ke ď ho
nosíte na boku.
Pri náhodnom kontakte s otá č ajúcim sa príslušenstvom
by vám mohlo zachyti ť odev a stiahnu ť príslušenstvo
smerom na vaše telo.
n) Pravidelne č istite vetracie otvory na elektrickom
náradí.
Ventilátor motora nasáva prach dovnútra skrine
a nadmerné hromadenie práškového kovu môže
spôsobova ť elektrické riziká.
o) Elektrické náradie neprevádzkujte v blízkosti
hor ľ avých materiálov.
Iskry by mohli tieto materiály zapáli ť .
p) Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré na prevádzku
vyžaduje tekuté chladiace látky.
Používanie vody alebo iných tekutých chladiacich látok
môže ma ť za následok smr ť spôsobenú elektrickým
prúdom alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.
SPÄTNÝ NÁRAZ A PATRI Č NÉ VÝSTRAHY
Spätný náraz je náhla reakcia zaklinovaného alebo
uviaznutého rotujúceho kotú č a, podložky, kefy, alebo
akéhoko ľ vek iného príslušenstva.
Zaklinovanie alebo uviaznutie môžu spôsobi ť náhle
zastavenie rotujúceho príslušenstva s dôsledkom
nekontrolovaného namáhania elektrického náradia v
smere otá č ania opa č nom, ako je otá č anie príslušenstva, a
to v bode uviaznutia.
Napríklad, ak brúsny kotú č uviazne alebo sa zaklinuje v
obrobku, okraj kotú č a, ktorý vstupuje do bodu zaklinovania
môže narazi ť na povrch materiálu s dôsledkom stúpania
kotú č a alebo spätného nárazu. Kotú č môže odsko č i ť
smerom k alebo od obsluhy v závislosti na smere pohybu
kotú č a v bode zaklinovania. Brúsne kotú č e sa môžu v
rámci takýchto podmienok aj zlomi ť .
Spätný náraz je výsledkom nesprávneho používania
elektrického náradia a/alebo nesprávnych prevádzkových
postupov alebo podmienok a možno sa mu vyhnú ť
vykonaním príslušných protiopatrení uvedených nižšie.
a) Zachovajte pevné uchopenie elektrického náradia,
ako aj polohu tela a ramien tak, aby mohli odoláva ť
silám od spätného nárazu. Vždy používajte
aj prídavnú rukovä ť , ak je namontovaná, č ím
dosiahnete maximálnu kontrolu nad spätným
nárazom alebo momentovou reakciou pri spustení.
Sily spätného nárazu alebo momentových reakcií môže
obsluhujúca osoba ovládnu ť , ak vykoná príslušné
bezpe č nostné opatrenia.
b) Nikdy nedávajte svoju ruku do blízkosti
otá č ajúceho sa príslušenstva.
Príslušenstvo môže vykona ť spätný náraz ponad vašu
ruku.
c) Poloha tela by nemala by ť v rámci plochy, kam
sa bude elektrické náradie v prípade spätného
nárazu pohybova ť .
Spätný náraz bude v bode pritla č enia otá č a ť náradie v
smere opa č nom, ako je pohyb kotú č a.
d) Pri opracovávaní rohov, ostrých hrán a pod.
bu ď te zvláš ť opatrní. Zabrá ň te odskakovaniu a
zadrhávaniu príslušenstva.
Rohy, ostré hrany alebo odskakovanie majú tendenciu
zadrhnú ť otá č ajúce sa príslušenstvo a spôsobi ť stratu
kontroly alebo spätný náraz.
e) Nepripájajte rezbárske ostrie re ť azovej píly ani
zúbkované pílové ostrie.
Takéto ostria č asto spôsobujú spätný náraz a stratu
kontroly.
BEZPE Č NOSTNÉ VÝSTRAHY ŠPECIFICKÉ PRE
Č INNOSTI BRÚSENIA A ROZBRUSOVANIA
a) Používajte jedine typy kotú č ov, ktoré sú
odporú č ané pre vaše elektrické náradie a
špeci fi cký chráni č navrhnutý pre vybraný model.
Kotú č e, na použite ktorých nebolo elektrické náradie
navrhnuté, nemožno správne opatri ť chráni č om a sú
nebezpe č né.
b) Chráni č musí by ť bezpe č ne upevnený na elektrické
náradie a musí by ť nastavený na maximálnu
bezpe č nos ť , aby bola obsluha vystavená č o
najmenšej č asti kotú č a.
Chráni č pomáha chráni ť obsluhu pred úlomkami z
kotú č a a náhodným kontaktom s kotú č om.
c) Kotú č e sa musia používa ť jedine na odporú č ané
aplikácie. Napríklad: brúsenie nevykonávajte
bo č nou stranou rozbrusovacieho kotú č a.
Brúsne rozbrusovacie kotú č e sú ur č ené na okrajové
brúsenie; bo č né sily vyvíjané na tieto kotú č e môžu
spôsobi ť ich zlomenie.
d) Vždy používajte nepoškodené príruby kotú č ov
správnej ve ľ kosti a tvaru pre váš zvolený kotú č .
Správne príruby kotú č ov podopierajú kotú č , a tým
znižujú pravdepodobnos ť zlomenia kotú č a. Príruby pre
rozbrusovacie kotú č e sa môžu odlišova ť od prírub pre
brúsne kotú č e.
e) Nepoužívajte opotrebované kotú č e z vä č šieho
elektrického náradia.
Kotú č ur č ený pre vä č šie elektrické náradie nie je
vhodný pre vyššie otá č ky menšieho náradia a môže
prasknú ť .
DODATO Č NÉ BEZPE Č NOSTNÉ VÝSTRAHY
ŠPECIFICKÉ PRE Č INNOSTI ROZBRUSOVANIA
a) Rozbrusovací kotú č „nestlá č ajte“ ani na ň nevyvíjate
nadmerný tlak. Nepokúšajte sa reza ť príliš hlboko.
Prílišné namáhanie kotú č a zvyšuje za ť aženie a náchylnos ť
k sto č eniu alebo zovretiu kotú č a v reze a pravdepodobnos ť
spätného nárazu alebo zlomenia kotú č a.
b) Nestavajte sa do polohy súbežne alebo za otá č ajúci
sa kotú č .
Ke ď sa kotú č v bode svojej č innosti bude otá č a ť
smerom od vášho tela, možný spätný náraz môže hna ť
otá č ajúci sa kotú č a elektrické náradie priamo na vás.
c) Ke ď sa kotú č zovrie alebo z nejakého dôvodu preruší
rez, vypnite elektrické náradie a držte ho bez pohybu,
kým sa kotú č úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte
vybra ť rozbrusovací kotú č z rezu, kým sa kotú č
pohybuje, inak môže dôjs ť k spätnému nárazu.
Zistite prí č inu zvierania kotú č a a vykonajte kroky na jej
odstránenie.
d) Neza č ínajte opätovne rezanie v obrobku. Nechajte
kotú č dosiahnu ť plné otá č ky a opatrne ho znovu
zasu ň te do rezu.
Kotú č sa môže zovrie ť , vystúpi ť nahor alebo môže
dôjs ť k spätnému nárazu, ak elektrické náradie znovu
spustíte, pokia ľ je zasunuté v obrobku.
10Slv̲G18SS̲EE.indd 66 10Slv̲G18SS̲EE.indd 66 2012/01/20 14:53:32 2012/01/20 14:53:32