Hitachi Koki DS 12DVC, Handling Instructions Manual, Page: 3 / 36

Svenska Dansk Norsk Suomi English
1
9,6 volts
uppladdningsbart
batteri
(gäller DS9DVC)
9,6 V genopladeligt
batteri
(til DS9DVC)
9,6 V oppladbart
batteri
(for DS9DVC)
9,6 V ladattava
paristo
(mallille DS9DVC)
9.6 V Rechargeable
battery
(For DS9DVC)
2
12 volts
uppladdningsbart
batteri
(gäller DS12DVC)
12 V genopladeligt
batteri
(til DS12DVC)
12 V oppladbart
batteri
(for DS12DVC)
12 V ladattava
paristo
(mallille DS12DVC)
12 V Rechargeable
battery
(For DS12DVC)
3
Lås Smæklås Sperrehake Salpa Latch
4
Dra ut Træk ud Dra ut Ota ulos Pull out
5
Passa in Ilæg Sett i Paina sisään Insert
6
Handtag Håndtag Håndtak Kahva Handle
7
Tryck Tryk Skyv Työnnä Push
8
Passa in Ilæg Sett i Paina sisään Insert
9
Signallampa Kontrollampe Pilot-lys Markkivalo Pilot lamp
0
Hål för iläggning av
det uppladdnings-
bara batteriet
Hul til tilslutning af
det opladelige batteri
Hull for tilkopling
av det oppladbare
batteriet
Ladattavan pariston
liitäntäaukko
Hole for connecting
the rechargeable
battery
!
Borrläge Boremærkning Bormerke Porausmerkki Drill mark
@
Momentinställning Koblingsskive Justeringsring Kytkimen valitsin Clutch dial
#
Triangelmärke Trekantmærke Trekantmerke Kolmikulmiomerkki Triangle mark
$
Svag
åtdragningskraft
Svag Svak Kevyt Weak
%
Stark
åtdragningskraft
Stærk Sterk Vahva Strong
^
Linje Linie Linje Viiva Line
&
Hastighetsomkopplare Omskifterknap Omskifterbryter Liukunäppäin Shift knob
*
Låg hastighet Lav hastighed Lav hastighet Hidas Low speed
(
Hög hastighet Høj hastighed Høy hastighet Nopea High speed
)
Ring Ring Ring Rengas Ring
q
Chuckhylsa Mu ff e Mu ff e Holkki Sleeve
w
Dra åt Fastgøre Stramme Kiristää Tighten
e
Lossa Løsne Løsne Irrottaa Loosen
r
Startomkopplare Aftrækkerkontakt Starbryter Käynnistysliipaisin Trigger switch
t
Väljarknapp Vælgerknap Velgerknapp Valintapainike Selector button
y
Lägena R (höger)
och L (väster)
R og L
afmærkning
R
og L merker
R
ja L merkit
R
and L marks
u
Batteriinställningslampa Batterisætlampe Batterisett-lys
Akku asetettu
-merkkivalo
Battery set lamp
3
000Book̲DS9DVC̲NE.indb 3 000Book̲DS9DVC̲NE.indb 3 2010/06/16 16:34:51 2010/06/16 16:34:51