)4
IT
0ROCEDIMENTODIMONTAGGIO
-ONTAGGIODELLALBEROTRASMISSIONEALMOTORE&IG
!LLENTAREILBULLONEDIBLOCCAGGIODELTUBO )NSERIRELALBERO
MOTORENELCARTERDELLAFRIZIONEüNOAFARCOINCIDEREILSEGNODI
RISCONTROTUBODELLALBEROMOTORE CONILCARTER
./4!
3EFOSSEDIFüCILEINSERIRELlALBEROMOTOREüNOALSEGNODI
RISCONTROSULTUBODELLlALBEROTRASMISSIONEFARGIRARELlESTREMIT÷
DELLlALBEROSUCUIVIENEMONTATALALAMAINSENSOORARIOOIN
SENSOANTIORARIO3TRINGEREILBULLONEDIBLOCCAGGIODELTUBO
ALLINEANDOLOCONILFOROSULTUBODELLlALBERO1UINDISTRINGERE
SALDAMENTEILBULLONEDISERRAGGIO
-ONTAGGIODELLALBEROMOTOREALMOTOREIL#'%*4 &IG
!PPLICATEILMOTOREALLASCATOLADELLAFRIZIONE CONIQUATTROBULLONI
INDOTAZIONE
.OTAPERIL#'%94 &IG
,ALBEROTRASMISSIONEEDILMOTOREDIQUESTOMODELLOVENGONO
MONTATIDIRETTAMENTEINFABBRICA,lUNICAOPERAZIONEDAFAREġLA
SEGUENTEüSSAREILMANUBRIOADOPPIAIMPUGNATURASULTUBOLARE
CONUNAVITEEDUNDADOINSTALLANDOLASULMORSETTO!VVITAREA
FONDOLAVITEDIüSSAGGIO
-ONTAGGIODELLlIMPUGNATURA&IG
4OGLIERELAPARTESUPERIOREDELMORSETTO DELLlIMPUGNATURA
0OSIZIONARELEDUEPARTIDELLlIMPUGNATURAEüSSAREILMORSETTO
CONIQUATTROBULLONISENZASERRARE2EGOLARELAPOSIZIONE
DELLlIMPUGNATURASECONDOLEPROPRIEESIGENZE1UINDISERRARE
COMPLETAMENTEIBULLONI
)NSTALLAZIONEDELMANUBRIOPER4#'%*4 &IG
0OSIZIONARELEDUEPARTIDELMANUBRIOECOLLEGAREILMORSETTOCON
LAMANOPOLADELMANUBRIOSENZASERRARE2EGOLAREALLAPOSIZIONE
ADATTA1UINDIüSSARLAINMODOSICUROCONLAMANOPOLADEL
MANUBRIO
#OLLEGAREILCAVODELLlACCELERATORESULLlIMPUGNATURACONUNAVITEED
UNDADO
#AVOACCELERATORECAVODISTOP
0OSIZIONAREICAVIDISTOP EDILCAVOACCELERATORE ATTRAVERSOIL
TUBODIPROTEZIONE 1UINDISGANCIAREILTAMPONEDIPROTEZIONEE
FASCIARECONESSOICAVIDISTOPEILCAVOACCELERATORE &IG
./4!
&ISSAREILTUBODIPROTEZIONESULLlALBERODITRASMISSIONE#'%* O
SULMANICO#'%*4 USANDOLEFASCETTE
-ONTAGGIODELCOPRILAMA&IG
./4!
ĜPOSSIBILECHESUALCUNIMODELLIILSUPPORTOSIAGI÷APPLICATO
DISERIEALLlASTA
-ONTAREILCOPRILAMASULTUBODELLALBEROTRASMISSIONECONTROLA
SCATOLAINGRANAGGI3ERRAREBENEILMORSETTODELCOPRILAMAINMODO
CHEILCOPRILAMANONOSCILLIENONSIMUOVADURANTEILLAVORO
)-0/24!.4%
!LCUNICOPRILAMASONODOTATIDITAGLIAüLO!TTENZIONENEL
MANEGGIARLI
./4!&IG
3ESIUTILIZZAUNATESTINAINALLUMINIO()4!#()#(O#(
SULLlUNIT÷ġNECESSARIOINSTALLAREILTAGLIAüLO 3ELAMACCHINA
NEġDOTATA INDOTAZIONENELSACCHETTODEGLIUTENSILIüSSANDOLO
SALDAMENTEALCOPRILAMACONILBULLONE
1UANDOSIUSAUNATESTINAAüLOCONCOPRILAMADITIPODIDUEPEZZI
APPLICARELlESTENSIONEALCOPRILAMA&IG
./4!
.ELüSSARELlESTENSIONEALCOPRILAMAġNECESSARIORIMUOVEREIL
TAGLIAüLODALCOPRILAMASEPRESENTE
./4!
3ELlUNIT÷ġMUNITADIUNlETICHETTAINDICANTELlUBICAZIONEDEL
COPRILAMASULTUBODELLlALBERODITRASMISSIONESEGUIRELAüGURA
./4!
0ERRIMUOVERELlESTENSIONEFARERIFERIMENTOALLEüGURE
)NDOSSAREDEIGUANTIPERCHÀLlALLUNGAMENTOHAUNTAGLIA
üLOAFüLATOQUINDIPREMERELEQUATTROLINGUETTEQUADRATESUL
COPRILAMAUNAALLAVOLTANELLlORDINE&IG
#'%*4 &IG!
3ERRAREILCOPERCHIOALLASCATOLAINGRANAGGICONLEVITI
./4!
$OPOAVERINSTALLATOILCOPERCHIODELLASCATOLAINGRANAGGIVERIüCARE
CHEILFOROQUADRATO SULCOPERCHIOSIAALLINEATOCONLATACCA
SULLASCATOLAINGRANAGGI
-ONTAGGIODELLALAMA&IG
3ELAMACCHINANEġDOTATA
1UANDOSIMONTAUNALAMAASSICURARSICHELALAMANONSIAINCRINATA
ODANNEGGIATAECHEIDENTISIANOORIENTATINELLAGIUSTADIREZIONE
./4!
o1UANDOSIINSTALLALAPIASTRINAFERMADISCO ASSICURARSICHE
ILLATOCONCAVOSIARIVOLTOVERSOLlALTO
o)NSERIRELACHIAVEABARRAESAGONALE NELFOROSULLlINGRANAGGIO
CONCORRENTEPERBLOCCAREILFERMADISCO .OTARECHEILBULLONE
ODADODIüSSAGGIO ġAüLETTATURASINISTRORSAINSENSOORARIO
SIALLENTAINSENSOANTIORARIOSISTRINGE 3ERRAREILBULLONEDI
üSSAGGIOOILDADOCONLACHIAVETUBOLARE
./4!
3EILSUOELEMENTOÀDELTIPODIüSSAGGIOADADOEPROVVISTODIUNA
CHIAVETTATRASVERSALELALAMADEVESOSTENERSIPERMEZZODIUNA
COPPIGLIANUOVA OGNIVOLTAQUANDOSIAEFFETTUATOILMONTAGGIO
&IG
!44%.:)/.%
0RIMADELLAVOROCONTROLLARELALAMAPERVERIüCARECHESIASTATA
MONTATACORRETTAMENTE