Hisense Party Rocker One User Manual Download Page 49

Page: 49 / 120

Diagrama de producto

RANURA USB

CONECTOR DE ENTRADA DE CA

ENTRADA DE CC

ENTRADA

AUX

ECO

SALIDA

AUX

MIC

AJUSTE DEL VOLUMEN

DEL MICRÓFONO

TWS

AJUSTE DEL VOLUMEN

DE LA GUITARRA

GUITARRA

Vista trasera

Puerto de Party Rocker One

ENTRADA DE CC

Conector de entrada de CC (solo disponible para el adaptador de energía de CC para

vehículo)

ECO

Aumenta/disminuye el nivel del volumen del eco del micrófono

AJUSTE DEL VOLUMEN DEL

MICRÓFONO

Aumenta/disminuye el nivel de volumen del micrófono

AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA

GUITARRA

Aumenta/disminuye el nivel del volumen de la guitarra

RANURA USB

Ranura USB

ENTRADA AUX

Conector de entrada AUX

SALIDA AUX

Conector de salida AUX

MIC

Conector del MICRÓFONO

TWS

Pulse para ingresar al modo de emparejamiento TWS

GUITARRA

Conector de guitarra

CONECTOR DE ENTRADA DE CA Conector de energía de CA

Summary of Contents for Party Rocker One

Page 1: ...PARTY SPEAKER Model Party Rocker One USER MANUAL Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Party Rocker One Plus ...

Page 2: ......

Page 3: ...Wireless Microphone Connection Wireless Charging 14 16 15 10 11 11 11 12 13 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 Only for Party Rocker One Plus ...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...eclares that the radio equipment type Party Rocker One Party Rocker One Plus is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https hisense fr https hisense de UKCA Hereby Hisense International Co Ltd declares that the radio equipment type Party Rocker One Party Rocker One Plus is in compliance with Radio Eq...

Page 7: ... Only for Party Rocker One Plus Wireless Microphone x2 AA battery 1 5V x 4 Only for Party Rocker One Plus ...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...tomatically Notes minutes of inactivity A maximum of two wireless microphones are supported To replace wireless microphone batteries Cautions Do not mix batteries old and new or carbon and alkaline etc Remove batteries if they are exhausted or if the microphone is not to be used for a long time Batteries contain chemical substances they should be disposed of properly 1 Low battery prompt 2 If the ...

Page 13: ...g can be used for charging compatible smart phone when the unit is in power on state or standby after 4 hours for AC mode 2 In order to prolong the service life of the battery direct wireless charging is not allowed in the battery mode ...

Page 14: ...n your Bluetooth device or Hisense Party Rocker One Plus or in the pairing list the system is successfully connected and the word CONNECTED will scroll show on the display screen or Hisense Party Rocker One Plus from the list of discovered 12 EN ...

Page 15: ...13 EN ...

Page 16: ...14 ...

Page 17: ...15 ...

Page 18: ...16 Wireless microphone Transmission power Distance between transmitter and receives Battery type 9dBm 20m AA 1 5V x 2 Party Rocker One Plus Only for Party Rocker One Plus ...

Page 19: ......

Page 20: ...Party Rocker One Plus ...

Page 21: ...LEUR DE FÊTE Modèle Party Rocker One Party Rocker One Plus MANUEL DE L UTILISATEUR Lisez toutes les consignes de sécurité avant utilisation et conservez ce manuel d utilisation pour le consulter ultérieurement ...

Page 22: ......

Page 23: ...élection des modes 11 Réglage du volume 11 Préréglage de l égaliseur 11 Réglages des basses 11 Réglage de l éclairage DEL 11 Fonctionnement ENTRÉE AUX 11 CHARGE SANS FIL 11 Fonctionnement avec source Bluetooth 12 Associer des appareils compatibles Bluetooth 12 Écouter de la musique à partir d un périphérique Bluetooth 12 Connexion TWS 12 Fonctionnement avec source USB 13 Fonctionnement avec source...

Page 24: ...ne opération d entretien autre que celles contenues dans les instructions de fonctionnement à moins que vous soyez un technicien qualifié Évitez les corps étrangers et les liquides à l intérieur de l appareil Consignes de sécurité Le symbole éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée dans le capot du pr...

Page 25: ...e collecte ou contactez le revendeur où vous avez acheté le produit Le revendeur peut emmener ce produit pour son recyclage propre et sûr Les marques et logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc Nous sommes autorisés à utiliser ces marques Les autres noms de marques et de produits déposés sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs INFORMATION FC...

Page 26: ...s appareils mobiles Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements établies par la FCC pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps Consignes de sécurité RED Par la présente Hisense International Co Ltd déclare que l équipement radio de type Party Rocker One Party Rocker One...

Page 27: ...les connexions et d utiliser ce produit Conservez ce manuel pour référence ultérieure Lecture Bluetooth ENTRÉE AUX Syntoniseur FM Port USB Fonction Microphone Fonction Guitare Mode d effet sonore EQ multiple Contenu de l emballage La longueur et la fiche du cordon d alimentation varient selon les régions Microphone sans fil x2 Uniquement pour Party Rocker One Plus AA batterie 1 5V x 4 Uniquement p...

Page 28: ...J PRÉCÉDENT Appuyer pour retourner à la piste précédente LECTURE PAUSE APPARIEMENT Lecture Pause Appariement SUIVANT Appuyer pour passer à la piste suivante EQ Mode manuel de l égaliseur BASSES Activer désactiver le mode BASSES ÉQUILIBREUR VOCAL Activer ou désactiver l équilibreur vocal ÉCRAN D AFFICHAGE Écran d affichage Port Party Rocker One Vue de dessus VOYANT CHARGE SANS FIL ÉCRAN D AFFICHAGE...

Page 29: ...imentation CC du véhicule ÉCHO Augmenter diminuer le niveau de volume de l écho du microphone RÉGLAGE DU VOLUME DU MICROPHONE Augmenter diminuer le niveau de volume du microphone RÉGLAGE DU VOLUME DE LA GUITARE Augmenter diminuer le niveau de volume de la guitare PORT USB Port USB ENTRÉE AUX Prise d entrée AUX SORTIE AUX Prise de sortie AUX MIC Prise de microphone TWS Appuyer pour passer en mode d...

Page 30: ...cope lecteur MP3 etc Utilisez un câble audio avec un connecteur de 3 5 mm non fourni pour connecter la borne ENTRÉE AUX sur le panneau arrière de l appareil appuyez sur la touche pour sélectionner le mode ENTRÉE AUX Vue de l arrière d une autre unité principale non incluse Vue de l arrière de l unité principale Cet appareil dispose d une prise SORTIE AUX Vous pouvez transmettre les signaux audio s...

Page 31: ... l aide du bouton de volume du microphone situé sur le panneau arrière Réglez le volume du microphone au niveau souhaité à l aide du bouton de volume du microphone disponible sur le panneau arrière Maintenant profitez du karaoké MIC Prise GUITARE Insérez le câble de la guitare dans la prise de gui tare du panneau arrière Maintenant profitez en GUITAR ...

Page 32: ... 1 Message de batterie faible 2 Si le niveau des piles est faible remplacez les anciennes piles par des neuves Connexion Appuyez sur la touche sur le panneau supérieur de l appareil pour allumer l appareil Appuyez sur la touche sur le microphone sans fil pour allumer le microphone sans fil Le voyant du microphone sans fil clignotera en bleu et le microphone sans fil s associera automatiquement ave...

Page 33: ...le volume Préréglage de l égaliseur Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur le bouton EQ pour sélectionner ROCK JAZZ SAMBA POP BALANCE Réglages des basses Appuyez sur le bouton BASSES pour sélectionner ACTIVER BASSES DÉSACTIVER BASSES Réglage de l éclairage DEL Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner l effet DEL DEL éteinte DEL1 DEL2 DEL3 DEL4 DEL5 Appuyez et maintenez le bout...

Page 34: ...déconnecté lorsque votre unité sera déplacée au delà de la portée opérationnelle Si vous souhaitez reconnecter votre appareil à ce lecteur placez le à nouveau dans la zone de fonctionnement Si l appareil est déplacé au delà de la plage de fonctionnement et que vous le placez à nouveau dans la zone de fonctionnement veuillez vous assurer qu il est toujours connecté au lecteur Si la connexion est pe...

Page 35: ...es boutons de l appareil 3 En mode LECTURE PAUSE appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour basculer entre RÉPÉTER 1 RÉPÉTERTOUT ALÉATOIRE NORMAL Fonctionnement avec source USB Charge à partir du port USB La prise de charge 5 V 1 A est conçue pour charger les appareils mobiles par exemple lecteur MP3 téléphone portable etc Elle fournit 5VCC à un courant de charge allant jusqu à 1000 mA...

Page 36: ...diminue augmente de 0 05 MHz Rappel d une station préréglée 1 Appuyez sur le bouton pour basculer entre la station préréglée et la fréquence 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la station préréglée souhaitée Charge de batterie intégrée Utilisez le cordon d alimentation CA fourni pour connecter la prise d entrée d alimentation CA de l appareil à une prise de courant CA Le voyant de charge ...

Page 37: ... du haut parleur J entends un bourdonnement ou un ronflement Assurez vous que tous les câbles et les fils sont bien connectés Connectez un autre dispositif téléviseur lecteur Blu ray etc pour savoir si le bourdonnement persiste Si le bourdonnement s arrête le problème se trouve probablement sur le dispositif initial Connectez votre appareil à une autre entrée de la barre de son Je ne trouve pas le...

Page 38: ...ème Plage de fréquences 20 Hz à 20 kHz Rapport signal bruit 80 dB Port USB USB 2 0 à 32 Go WAV WMA MP3 Sortie USB Sortie 5 V 1 A max Bluetooth Version Bluetooth 5 0 Puissance de l émetteur Bluetooth 10 dBm Plage de fréquences 2 4 GHz 2 4835 GHz Étanche Panneau supérieur IPX4 Microphone sans fil Uniquement pour Party Rocker One Plus Type de batterie AA 1 5 V 2 Puissance de transmission 9dBm Distanc...

Page 39: ......

Page 40: ...Party Rocker One HAUT PARLEUR DE FÊTE Fabriqué en Chine Party Rocker One Plus ...

Page 41: ...ARIO Lea todas las instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de usar el Lea todas las instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de usar el aparato y guarde este manual de instrucciones para futuras referencias aparato y guarde este manual de instrucciones para futuras referencias ...

Page 42: ......

Page 43: ... espera ENCENDIDO 11 Efecto DJ 11 Seleccionar modos 11 Ajustar el volumen 11 Ecualizador predefinido 11 Ajustes de graves 11 Ajuste la luz LED 11 Funcionamiento de la ENTRADA AUX 11 CARGA INALÁMBRICA 11 Operación Bluetooth 12 Emparejar dispositivos con Bluetooth 12 Escuchar música de un dispositivo Bluetooth 12 Conexión TWS 12 Operación de USB 13 Operación de USB 13 Carga a través de un puerto USB...

Page 44: ...ara que las use solamente personal de servicio cualificado Para reducir el riesgo de sufrir descargas eléctricas no realice un servicio distinto al contenido en las instrucciones de operación a menos que tenga la capacitación para hacerlo Instrucciones importantes de seguridad El símbolo de relámpago con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como propósito alertar al usuario sob...

Page 45: ...cto para obtener más información El distribuidor podría gestionar el reciclado seguro ambiental La marca de la palabra Bluetooth así como los logotipos son marcas comerciales registradas pertenecientes a Bluetooth SIG Inc Tenemos la licencia para usar dichas marcas El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios INFORMACIÓN DE LA FCC para clientes de EE UU Advert...

Page 46: ...importantes de seguridad Aviso RF para dispositivo móvil Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación FCC establecidos para un entorno no controlado Este equipo debe ser instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador su cuerpo RED Por el presente Hisense International Co Ltd declara que el tipo de equipo de radio Party Rocker One Party Rocker One Plus cu...

Page 47: ... de operar este producto Mantenga este manual para futuras referencias Reproducción de Bluetooth ENTRADA AUX Sintonizador FM Ranura USB Función de micrófono Función de guitarra Modo de efecto de sonido de ecualizador múltiple Contenido de paquete El tipo de cable de alimentación y de enchufe varían según las regiones Micrófono inalámbrico x2 Solo para Party Rocker One Plus AA batería 1 5V x 4 Solo...

Page 48: ...ANTERIOR Pulse para ir a la pista anterior REPRODUCIR PAUSAR EMPAREJAR Reproducir pausar emparejar reproducción SIGUIENTE Pulse para ir a la siguiente pista EQ Modo manual de ecualizador GRAVES ENCENDIDO APAGADO del modo GRAVES ATENUADOR DE VOZ Cambia entre atenuador de voz activado y atenuador de voz desactivado PANTALLA Pantalla Puerto de Party Rocker One Vista superior LUZ INDICADORA CARGA INAL...

Page 49: ...a de CC para vehículo ECO Aumenta disminuye el nivel del volumen del eco del micrófono AJUSTE DEL VOLUMEN DEL MICRÓFONO Aumenta disminuye el nivel de volumen del micrófono AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA GUITARRA Aumenta disminuye el nivel del volumen de la guitarra RANURA USB Ranura USB ENTRADA AUX Conector de entrada AUX SALIDA AUX Conector de salida AUX MIC Conector del MICRÓFONO TWS Pulse para ingres...

Page 50: ...ductor MP3 etc Use el cable de audio con un conector de 3 5 mm no se proporciona para conectar la ENTRADA AUX del terminal de entrada en el panel posterior de la unidad presione el botón para seleccionar el modo de ENTRADA AUX Vista posterior de otra unidad principal no se incluye Vista posterior de la unidad principal Esta unidad tiene un conector de SALIDA AUX Puede generar las señales de audio ...

Page 51: ...ndo de volumen del micrófono del panel superior Ajuste el nivel de volumen del micrófono al nivel deseado mediante el mando de volumen del micrófono situado en el panel superior Ahora disfrute del karaoke cantando MIC Conector de GUITARRA Inserte el cable de la guitarra en la toma de la guitarra del panel superior Ahora disfrute GUITAR ...

Page 52: ... de la batería es bajo reemplace las baterías viejas por otras nuevas Conectando Presione el botón en el panel superior de la unidad para encender la unidad Presione el botón del micrófono inalámbrico para encender el micrófono inalámbrico el indicador del micrófono inalámbrico parpadeará en azul y el micrófono inalámbrico se emparejará con la unidad automáticamente una vez que se haya emparejado ...

Page 53: ...n VOL VOL en la unidad para ajustar el volumen Ecualizador predefinido Durante la reproducción pulse el botón EQ varias veces para seleccionar ROCK JAZZ POP SAMBA BALANCE Ajustes de graves Pulse el botón BASS para ACTIVAR DESACTIVAR el BASS graves Ajuste la luz LED Presione el botón de forma repetida para seleccionar el efecto LED LED APAGADO LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 Presione y sostenga el botón p...

Page 54: ...l dispositivo fuera del rango operacional Si desea volver a conectar su dispositivo a este reproductor colóquelo dentro del rango operacional Si el dispositivo se mueve fuera del rango operacional al volver a la zona compruebe si el dispositivo se encuentra conectado al reproductor Si se pierde la conexión siga las instrucciones anteriores para emparejar su dispositivo al reproductor nuevamente Es...

Page 55: ... la unidad 3 En el estado REPRODUCIR PAUSAR presione y sostenga el botón durante 3 segundos para cambiar entre REPETIR 1 REPETIRTODO ALEATORIO NORMAL Operación de USB Carga a través de un puerto USB La toma de carga de 5 V 1 A está diseñada para cargar dispositivos móviles por ejemplo reproductor MP3 teléfono móvil etc Suministra 5V CC a una corriente de carga de hasta 1000 mA 1 A En el modo encen...

Page 56: ... aumenta disminuye en 0 05 MHz Recuperación de una estación preestablecida 1 Presione el botón para cambiar entre la estación preestablecida y la frecuencia 2 Presione el botón o para seleccionar la estación preestablecida Carga de batería integrada Use el cable de alimentación de CA se incluye para conectar el conector de entrada de energía de CA en la unidad a la salida de energía de CA la luz i...

Page 57: ...Escucho un zumbido o ruido Asegúrese de que todos los cables estén conectados correctamente Conecte un dispositivo de fuente distinto reproductor Blu ray etc para ver si el zumbido persiste De lo contrario el problema puede ser con el dispositivo original Conecte su dispositivo a una entrada diferente de la barra de sonido No puedo encontrar el nombre Bluetooth de esta unidad en mi dispositivo Blu...

Page 58: ...mente Sistema Rango de frecuencia 20 Hz a 20 kHz Señal a ruido 80 dB Puerto USB USB de 2 0 a 32 GB WAV WMA MP3 Salida USB Salida 5 V 1 A máx Bluetooth Versión de Bluetooth 5 0 Potencia del transmisor de bluetooth 10 dBm Gama de frecuencia 2 4 GHz 2 4835 GHz A prueba de agua Panel superior IPX4 Micrófono inalámbrico Solo para Party Rocker One Plus Tipo de batería AA 1 5 V 2 Potencia de transmisión ...

Page 59: ......

Page 60: ...Party Rocker One Bocina con tecnología Bluetooth Fabricado en China Party Rocker One Plus ...

Page 61: ...TE PARA FESTAS Modelo Party Rocker One Party Rocker One Plus MANUAL DO UTILIZADOR Leia todas as instruções de segurança cuidadosamente antes de utilizar e guarde este manual de instruções para futuras consultas ...

Page 62: ......

Page 63: ...cionar modos 11 Ajustar o volume 11 Predefinir Equalizador 11 Definições de baixos 11 Ajustar a luz LED 11 Funcionamento ENTRADA AUX 11 CARREGAMENTO SEM FIOS 11 Funcionamento de Bluetooth 12 Emparelhar aparelhos com funcionalidade Bluetooth 12 Ouvir música a partir do dispositivo Bluetooth 12 Ligação TWS 12 Funcionamento do USB 13 Funcionamento do USB 13 Carregar a partir da porta USB 13 Funcionam...

Page 64: ... qualificado para tal Evite a entrada de corpos estranhos e líquidos no aparelho Não coloque velas acesas em cima nem diretamente próximas do aparelho Instruções de segurançaimportantes O relâmpago com uma seta dentro de um triângulo destina se a alertar o utilizador da presença de tensão perigosa não isolada dentro da estrutura do produto e pode ser de magnitude suficiente para constituir um risc...

Page 65: ...to Ele pode realizar a reciclagem ambientalmente segura do aparelho A marca Bluetooth e os logotipos são marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc Estamos licenciados para utilizar essas marcas Outra marcas registadas e nomes comerciais são dos respetivos proprietários INFORMAÇÃO FCC para clientes dos EUA Aviso As alterações e modificações a este aparelho não expressamente aprovadas pela ...

Page 66: ...F para dispositivo móvel Este equipamento cumpre os limites de exposição de radiação FCC definidos para um ambiente não controlado Este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo RED A Hisense International Co Ltd vem por este meio declarar que o equipamento de rádio tipo Party Rocker One Party Rocker One Plus está em conformidade com a ...

Page 67: ...r nosso produto Leia este manual antes de conectá lo e operá lo Guarde este manual para referência futura Reprodução por Bluetooth ENTRADA AUX Sintonizador FM Ranhura USB Função Microfone Função Guitarra Modo de efeito sonoro EQ múltiplo Conteúdos da embalagem A quantidade de fio de alimentação e o tipo de ficha variam de acordo com a região 4 x AA pilhas 1 5V Apenas para Party Rocker One Plus ...

Page 68: ...ANTERIOR Premir para faixa anterior REPRODUZIR PAUSAR EMPARELHAR Reproduzir Pausar Emparelhar reprodução SEGUINTE Premir para faixa seguinte EQ Modo manual do equalizador BAIXOS LIGAR DESLIGAR modo de BAIXOS DESVANECER VOCAL Alterar entre ligar desvanecer vocal ou desligar desvanecer vocal TELA DE EXIBIÇÃO Tela de exibição Porta Party Rocker One Vista frontal LUZ INDICADORA CARREGAMENTO SEM FIOS T...

Page 69: ...tador elétrico CC do veículo ECO Aumentar reduzir o nível de volume de eco do microfone AJUSTAR VOLUME DO MIC Aumentar reduzir o nível de volume do microfone AJUSTAR VOLUME DE GUITARRA Aumentar reduzir o nível de volume da guitarra RANHURA USB Ranhura USB ENTRADA AUX Tomada de entrada AUX SAÍDA AUX Tomada de saída AUX MIC Tomada MIC TWS Prima para aceder ao modo de emparelhar TWS GUITARRA Tomada p...

Page 70: ...r VCD CD VCR MP3 etc Utilize o cabo de áudio com um conetor de 3 5 mm não incluído para ligar o terminal de ENTRADA AUX no painel traseiro da unidade prima o botão para selecionar o modo ENTRADA AUX Vista traseira de outro aparelho principal não in cluído Vista traseira do aparelho principal Este aparelho tem uma tomada SAÍDA AUX Pode transmitir os sinais de áudio estéreo analógico para dispositiv...

Page 71: ...o botão de volume do microfone no painel traseiro Ajuste o nível de volume do microfone para o nível pretendido com o botão de volume do microfone no painel traseiro Agora é desfrutar de cantar em Karaoke MIC Tomada GUITARRA Insira o cabo da guitarra na tomada da guitarra no painel traseiro Agora é só aproveitar GUITAR ...

Page 72: ...Indicação de bateria fraca 2 Se o nível de bateria for baixo substitua as pilhas usadas por pilhas novas Ligar Prima no painel superior do aparelho para ligar o aparelho Prima no microfone sem fios para ligar o microfone sem fios O indicador no microfone sem fios pisca azul e o microfone sem fios emparelha automaticamente com o aparelho Uma vez emparelhado com êxito o indicador no microfone sem fi...

Page 73: ...star o volume Predefinir Equalizador Durante a reprodução prima repetidamente o botão EQ para selecionar ROCK JAZZ SAMBA POP BALANCE Definições de baixos Prima o botão BASS para selecionar BAIXO LIGADO BAIXO DESLIGADO Ajustar a luz LED Prima o botão repetidamente para selecionar o efeito LED LED DESLIGADO LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 Mantenha premido para LIGAR DESLIGAR a luz estroboscópica Funcioname...

Page 74: ...elho for movido para fora do alcance operacional Se pretender voltar a ligar o seu dispositivo a este leitor coloque o dentro do alcance operacional Se o dispositivo for movido além do alcance operacional quando retorna ao alcance verifique se continua ligado ao leitor Se a ligação se perder siga as instruções acima para emparelhar o seu dispositivo de novo com o leitor Ouvir música a partir do di...

Page 75: ...arelho 3 No estado REPRODUZIR PAUSA mantenha premido o botão durante 3 segundos para alternar entre REPETIR 1 REPETIRTUDO ALEATÓRIO NORMAL Funcionamento do USB Carregar a partir da porta USB A tomada de carregamento de 5 V 1 A está concebida para carregar dispositivos móveis por ex leitor Mp3 telemóvel etc Faculta CC de 5V a uma corrente de carga até 1000 mA 1 A No modo ligado utilize um cabo USB ...

Page 76: ...0 05 MHz Voltar a chamar uma estação predefinida 1 Prima o botão para alternar entre a estação predefinida e a frequência 2 Prima o botão ou para selecionar a sua estação predefinida pretendida Carregamento da bateria incorporada Utilize o cabo elétrico CA incluído para ligar a tomada de entrada elétrica CA no aparelho à saúda de alimentação CA a luz indicadora de carregamento de corrente no apare...

Page 77: ...a tecla no altifalante Ouço um zumbido ou ruído Certifique se de que todos os cabos estão ligados em segurança Ligue um aparelho diferente à entrada leitor Blu ray etc para verificar se o zumbido persiste Se não o problema pode estar no aparelho original Ligue o seu aparelho a uma entrada diferente no altifalante Não encontro no nome Bluetooth deste aparelho no meu dispositivo Bluetooth Certifique...

Page 78: ...ervalo de frequência 20 Hz a 20 kHz Relação sinal ruído 80 dB Porta USB USB 2 0 até 32 GB WAV WMA MP3 Saída USB Saída 5 V 1 A máx Bluetooth Versão Bluetooth 5 0 Potência do Transmissor Bluetooth 10 dBm Intervalo de frequência 2 4 GHz 2 4835 GHz À prova de água Painel superior IPX4 Microfone sem fios Apenas para Party Rocker One Plus Tipo de pilhas AA 1 5 V 2 energia de transmissão 9dBm Distância e...

Page 79: ......

Page 80: ...Party Rocker One ALTIFALANTE PARA FESTAS Feito na China Party Rocker One Plus ...

Page 81: ...TZERHANDBUCH PARTY LAUTSPRECHER Modell Party Rocker One Party Rocker One Plus Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf ...

Page 82: ......

Page 83: ...e Plus 10 Allgemeine Bedienungshinweise 11 Standby Ein 11 DJ Effekt 11 Modus wählen 11 Lautstärke einstellen 11 Equalizer 11 Bässe 11 LED Licht einstellen 11 AUX EINGANG 11 KABELLOS LADEN 11 Bluetooth Betrieb 12 Bluetooth fähige Geräte koppeln 12 Bluetooth Wiedergabe 12 TWS Verbindung 12 USB Wiedergabe 13 USB Wiedergabe 13 Über USB Anschluss laden 13 UKW Radio 14 Akku des Party Lautsprechers laden...

Page 84: ...re Steckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker um die veraltete Steckdose auszutauschen 11 Schützen Sie das Netzkabel davor dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird insbesondere an den Steckern und an der Stelle an der es aus dem Gerät austritt 12 Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile 13 Verwenden Sie nur einen Wagen Ständer ein Stativ eine Halterung oder einen...

Page 85: ...endet werden qualifiziertes Wartungspersonal bestimmt Zur Vermeidung von Stromschlage führen Sie keine anderen als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten durch es sei denn Sie sind dafür qualifiziert Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät Stellen Sie keine brennenden Gegenstände wie Kerzen auf oder direkt neben das Gerät Verwenden Sie ke...

Page 86: ...e n Sender Empfänger die den lizenzbefreiten RSS von Innovation Science and Economic Development Canada entsprechen Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen 2 Dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren einschließlich Interferenzen die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können HF Warnung für Tragbares Gerät Das Gerät wur...

Page 87: ... bevor Sie Anschlüsse vornehmen und das Produkt in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Bluetooth Wiedergabe AUX Eingang UKW Tuner USB Anschluss Mikrofonfunktion Gitarrenfunktion Mehrere EQ Soundeffekte Netzkabel Netzkabel und Stecker variieren je nach Region Drahtloses Mikrofon 2 Nur für Party Rocker One Plus AA Batterie 1 5 V 4 Nur für Party Rocker One Plus ...

Page 88: ...en verringern DJ DJ Effekt VORHERIGER Vorherigen Titel wählen WIEDERGABE PAUSE KOPPLUNG Wiedergabe Pause Kopplung NÄCHSTER Nächsten Titel wählen EQ Manueller Equalizer Modus BASS BASS Modus aktivieren deaktivieren VOCAL FADER Überblendung ein und ausschalten ANZEIGEFELD Anzeigefeld Party Rocker One Anschluss LICHT EIN AUS SIGNALQUELLE KABELLOSES LADEN KONTROLLANZEIGEN MASTER LAUTSTÄRKE DJ VORHERIG...

Page 89: ...REN LAUTSTÄRKEREGLER Gitarrenlautstärke erhöhen verringern USB ANSCHLUSS USB Anschluss AUX IN AUX Eingang AUX OUT AUX Ausgang MIC Mikrofonanschluss TWS TWS Kopplungsmodus mit Tastendruck aufzurufen GUITAR Gitarrenanschluss AC EINGANG Netzanschluss Party Rocker One Anschluss DC IN ECHO GUITAR TWS MIC AUX IN AUX OUT AC EINGANG USB ANSCHLUSS MIKROFON LAUTSTÄRKEREGLER GITARREN LAUTSTÄRKEREGLER ...

Page 90: ...r usw einspeisen Verwenden Sie ein Audiokabel mit 3 5 mm Klinkenstecker nicht im Lieferumfang enthalten um am Eingang AUX IN auf der Rückseite des Geräts anzuschließen dann drücken Sie die Taste um den AUX IN Modus auszuwählen Rückansicht Rückansicht zweites Gerät nicht mitgeliefert Dieses Gerät verfügt über einen AUX Ausgang Sie können das analoge Stereo Audiosignal an externe Geräte wie z B eine...

Page 91: ...t dem Mikrofon Lautstärkeregler auf der Rückseite des Geräts einen niedrigen Pegel ein Stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit dem Mikrofonlautstärkeregler auf der Rückseite des Geräts auf den gewünschten Pegel ein Also viel Spaß beim Karaoke Singen Schließen Sie das Gitarrenkabel am Gitarrenanschluss auf der Rückseite des Geräts an Und nun viel Spaß ...

Page 92: ...erien heraus wenn sie erschöpft sind oder wenn das Mikrofon längere Zeit nicht benutzt werden soll Batterien enthalten chemische Substanzen die ordnungsgemäß entsorgt werden müssen 1 Anzeige für schwache Batterie Anzeige blinkt rot 2 Wenn die Batterien schwach sind tauschen Sie die Batterien aus Drücken Sie oben auf dem Gerät um es einzuschalten Drücken Sie am drahtlosen Mikrofon um es einzuschalt...

Page 93: ...L am Gerät um die Lautstärke einzustellen Equalizer Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt EQ um die Voreinstellungen ROCK JAZZ SAMBA POP BALANCE zu durchlaufen Bässe Drücken Sie die BASS Taste um BASS AN oder BASS AUS auszuwählen LED Licht einstellen Drücken Sie wiederholt um die LED Effekte LED AUS LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 zu durchlaufen Halten Sie gedrückt um das Stroboskoplicht ein und ...

Page 94: ...egt wird Wenn Sie Ihr Gerät wieder mit dem Lautsprecher verbinden möchten bringen Sie es in den Verbindungsbereich Wenn das Gerät über den Verbindungsbereich hinaus bewegt wird überprüfen Sie bitte ob es noch mit dem Lautsprecher verbunden ist wenn Sie es zurückbringen Wenn die Verbindung unterbrochen wird folgen Sie den obigen Anleitungen um Ihr Gerät erneut mit dem Lautsprecher zu koppeln Musik ...

Page 95: ...ringen halten Sie auf dem Gerät gedrückt 3 Halten Sie währendWIEDERGABE PAUSE für 3 Sekunden gedrückt um zwischen 1WIEDERHOLEN ALLEWIEDERHOLEN ZUFALL NORMAL umzuschalten Über USB Anschluss laden Die Ladebuchse 5V 1A ist zum Laden von Mobilgeräten wie MP3 Player Handy usw konzipiert Sie liefert 5 V DC bei einem Ladestrom von bis zu 1000 mA 1 A Verwenden Sie bei eingeschaltetem Gerät ein USB Kabel n...

Page 96: ...e Frequenz um 0 05 MHz Senderspeicher aufrufen 1 Drücken Sie um zwischen Senderspeicher und Frequenz umzuschalten 2 Drücken Sie um den gewünschten Senderspeicher auszuwählen Akku des Party Lautsprechers laden Integriertes Ladegerät Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel um den Netzanschluss des Geräts mit einer geeigneten Steckdose zu verbinden Die Ladeanzeige am Gerät blinkt während des Ladens...

Page 97: ...ie am Lautsprecher Ich höre ein Summen oder Brummen Vergewissern Sie sich dass alle Kabel sicher angeschlossen sind Schließen Sie ein anderes Quellgerät an Blu ray Player usw und prüfen Sie ob das Summen weiterhin auftritt Ist dies nicht der Fall liegt das Problem möglicherweise bei dem ursprünglichen Gerät Schließen Sie Ihr Gerät an einem anderen Eingang des Lautsprechers an Ich kann den Bluetoot...

Page 98: ...tenne System Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz Rauschabstand 80 dB USB Anschluss USB 2 0 bis 32 GB WAV WMA MP3 USB Ausgabe 5 V max 1 A Bluetooth Bluetooth Version 5 0 Senderleistung 10 dBm Frequenzbereich 2 4 GHz 2 4835 GHz Wasserfestigkeit Obere Abdeckung IPX4 Drahtloses Mikrofon Nur für Party Rocker One Plus Batterie AA 1 5 V 2 Sendeleistung 9 dBm Abstand zwischen Sender und Empfänger 20 m 15 Stunde...

Page 99: ......

Page 100: ...Party Rocker One Plus PARTY LAUTSPRECHER Hergestellt in China ...

Page 101: ...OBSŁUGI GŁOŚNIK IMPREZOWY Model Party Rocker One Party Rocker One Plus Przed użyciem przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i zachowaj tę instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości ...

Page 102: ......

Page 103: ... 11 Tryb czuwania WŁ 11 Efekt DJ a 11 Wybór trybów 11 Dostosowywanie głośności 11 Programowanie korektora 11 Ustawienia basów 11 Dostosuj światło LED 11 Działanie AUX IN 11 BEZPRZEWODOWE ŁADOWANIE 11 Obsługa funkcji Bluetooth 12 Parowanie urządzeń Bluetooth 12 Odtwarzanie muzyki z urządzenia Bluetooth 12 Połączenie TWS 12 Obsługa USB 13 Obsługa USB 13 Ładowanie z portu USB 13 Obsługa radia FM 14 G...

Page 104: ...przy wtyczce przy gnieździe i wylocie z urządzenia 12 Używaj wyłącznie elementów montażowych akcesoriów podanych przez producenta 13 Używaj urządzenia wyłącznie ze stojakiem mobilnym lub stacjonarnym trójnogiem uchwytem lub stolikiem określonym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urządzeniem W przypadku korzystania ze stojaka mobilnego lub stacjonarnego przy przemieszczaniu stojaka z telewizo...

Page 105: ...urządzeń klasy B zawartymi w przepisach FCC do niniejszego urządzenia należy używać kabli ekranowanych Nie eksponuj otwartego ognia np zapalonych świec na urządzeniu lub w jego bezpośredniej bliskości Nie używaj żrących ani ściernych środków czyszczących Mogłyby one uszkodzić powierzchnię urządzenia Przed zainstalowaniem i uruchomieniem sprzętu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi elektr...

Page 106: ...wanymi kanałami RSS organizacji Innovation Science and Economic Development Canada Obsługa podlega dwóm warunkom 1 Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz 2 Urządzenie musi przyjmować wszelkie zakłócenia włącznie z zakłóceniami mogącymi powodować nieprawidłowe działanie Ostrzeżenie o częstotliwości radiowej dla urządzenia przenośnego Urządzenie zostało ocenione pod kątem spełnie...

Page 107: ...łączeniem i obsługą produktu Należy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości Odtwarzanie przez Bluetooth AUX IN Tuner FM Wejście USB Funkcja mikrofonu Funkcja gitary Tryb wielu efektów dźwiękowych korektora EQ Kabel zasilający AC Liczba kabli zasilających i wtyczki zależy od regionu Bezprzewodowy mikrofon 2 Tylko dla Party Rocker One Plus Bateria AA 1 5 V 4 Tylko dla Party Rock...

Page 108: ...EDNI Naciśnij aby przejść do poprzedniego utworu ODTWARZANIE PAUZA PAROWANIE Odtwórz Wstrzymaj Sparuj NASTĘPNY Naciśnij aby przejść do kolejnego utworu EQ Ręczny tryb korektora BASS Włącznik wyłącznik trybu niskich tonów VOCAL FADER Przełączanie między włączonym i wyłączonym wyciszeniem wokalu EKRAN WYŚWIETLACZA Ekran wyświetlacza Port funkcja Party Rocker One PODŚWIETLENIE WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE ZA...

Page 109: ...ŁOŚNOŚCI GITARY Zwiększ zmniejsz poziom głośności gitary WEJŚCIE USB Wejście USB AUX IN Gniazdo wejściowe AUX AUX OUT Gniazdo wyjściowe AUX MIC Gniazdo mikrofonu TWS Naciśnij aby przejść do trybu parowania TWS GUITAR Gniazdo gitarowe GNIAZDO WEJŚCIOWE AC Gniazdo zasilania prądem zmiennym Port funkcja Party Rocker One DC IN ECHO GUITAR TWS MIC AUX IN AUX OUT GNIAZDO WEJŚCIOWE AC WEJŚCIE USB REGULAC...

Page 110: ... jak VCD CD VCR odtwarzacz MP3 itp Użyj kabla audio ze złączem 3 5 mm brak w zestawie aby podłączyć złącze wejściowe AUX IN na tylnym panelu urządzenia naciśnij przycisk aby wybrać tryb AUX IN Tylny widok jednostki głównej Tylny widok innej jednostki głównej niezawartej w zestawie To urządzenie posiada gniazdo AUX OUT Możesz wysyłać analogowe stereofoniczne sygnały audio do urządzeń zewnętrznych t...

Page 111: ... i ustaw niski poziom głośności za pomocą pokrętła głośności mikrofonu na tylnym panelu Dostosuj głośność mikrofonu do żądanego pozio mu za pomocą pokrętła głośności mikrofonu na tylnym panelu Możesz już dobrze się bawić przy karaoke Włóż kabel gitarowy do gniazda gitarowego na tylnym panelu Baw się dobrze ...

Page 112: ...ie zawierają substancje chemiczne należy je odpowiednio zutylizować 1 Komunikat o niskim stanie baterii Wskaźnik miga na czerwono 2 Jeśli poziom baterii jest niski wymień stare baterie na nowe Naciśnij przycisk na górnym panelu urządzenia aby je włączyć Naciśnij przycisk na mikrofonie bezprzewodowym aby go włączyć Wskaźnik na mikrofonie bezprzewodowym zacznie migać na niebiesko a mikrofon zostanie...

Page 113: ...VOL VOL na urządzeniu aby wyregulować głośność Programowanie korektora Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk EQ aby wybrać ROCK JAZZ SAMBA POP BALANCE Ustawienia basów Naciśnij przycisk BASS aby włączyć BASS ON lub wyłączyć BASS OFF basy Dostosuj światło LED Naciśnij kilkakrotnie przycisk aby wybrać efekt LED LED WYŁ LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 Naciśnij i przytrzymaj aby WŁĄCZYĆ WYŁĄCZYĆ...

Page 114: ...y urządzenie zostanie przeniesione poza zasięg Jeśli chcesz ponownie połączyć urządzenie z odtwarzaczem zadbaj o to aby było w zasięgu Jeśli urządzenie zostanie przeniesione poza zasięg a następnie przeniesione na obszar w którym jest dostęp do sygnału upewnij się że nawiązało połączenie z odtwarzaczem Jeśli połączenie zostanie utracone wykonaj instrukcje powyżej aby ponownie sparować urządzenie z...

Page 115: ...iśnij przyciski na pilocie 3 W stanie PLAY PAUSE naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby przełączać się pomiędzy POWTÓRZ 1 POWTÓRZ WSZYSTKO LOSOWE NORMALNA Ładowanie z portu USB Gniazdo ładowania 5V 1A przeznaczone jest do ładowania urządzeń mobilnych np odtwarzacza mp3 telefonu komórkowego itp Dostarcza napięcie 5V DC przy prądzie ładowania do 1000 mA 1 A Gdy tryb zasilania jest włącz...

Page 116: ...nej stacji 1 Naciśnij przycisk aby przełączać się między zaprogramowaną stacją a częstotliwością 2 Aby wybrać żądaną zaprogramowaną stację naciśnij lub Głośnik imprezowy ładowanie akumulatora urządzenia Ładowanie wbudowanego akumulatora Użyj przewodu zasilania prądem zmiennym w zestawie aby podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego Wskaźnik bieżącego ładowania na urządzeniu będzie migać podczas...

Page 117: ...silanie Naciśnij przycisk na głośniku Słychać brzęczenie lub buczenie Upewnij się że wszystkie kable i przewody są dobrze podłączone Podłącz inne urządzenie źródłowe odtwarzacz Blu ray itp aby sprawdzić czy brzęczenie nadal występuje Jeśli tak nie jest problem może dotyczyć oryginalnego urządzenia Podłącz swoje urządzenie do innego wejścia na głośniku Nie mogę wykryć nazwy tego sprzętu na moim urz...

Page 118: ... kHz Współczynnik sygnału do szumu 80 dB Port USB USB 2 0 do 32 GB WAV WMA MP3 Moc wyjściowa USB Moc wyjściowa 5 V 1 A maks Bluetooth Wersja Bluetooth 5 0 Moc nadajnika Bluetooth 10 dBm Zakres częstotliwości 2 4 GHz 2 4835 GHz Wodoodporność Górny panel IPX4 Bezprzewodowy mikrofon Tylko dla Party Rocker One Plus Typ baterii AA 1 5 V 2 Moc transmisji 9 dBm Odległość między nadajnikiem a odbiornikami...

Page 119: ......

Page 120: ...Party Rocker One Plus GŁOŚNIK IMPREZOWY Wyprodukowano w Chinach ...

Search results

Summary of Contents for Party Rocker One

Reviews:

Related manuals for Party Rocker One

Brands by name

Popular brands

Hisense Party Rocker One, User Manual

Search results

Summary of Contents for Party Rocker One

Reviews:

Related manuals for Party Rocker One

Brands by name

Popular brands