background image

13

Cuidado del Refrigerador

Limpieza

Tanto las secciones del refrigerador como la del 

congelador se descongelan automáticamente. No 

obstante, limpie ambas secciones más o menos 

una vez al mes para evitar la acumulación de 

olores. Limpie los derrames de inmediato. Para 

evitar la transferencia de olores y el secado de los 

alimentos, envuélvalos o cúbralos bien.

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Use un limpiador no inflamable.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la 

muerte, explosión o incendio.

IMPORTANTE:

• 

No use productos químicos fuertes, 

amoníaco, blanqueador con cloro, detergente 

concentrado, solventes o estropajos de metal 

o abrasivos para limpiar su refrigerador por 

dentro o por fuera. Estos pueden dañar o 

decolorar el acabado del refrigerador. 

• 

No utilice agua tibia para limpiar los estantes 

de vidrio mientras aún están fríos. El vidrio 

se podría romper si se lo expone a cambios 

bruscos de temperatura o a impactos. 

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

Desenchufe el aparato o desconecte el suministro 

de energía antes de limpiarlo.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la 

muerte, choque eléctrico o daños personales.

1. 

Desenchufe el refrigerador o desconecte el 

suministro de energía.

2. 

Limpie el interior. 

Lave a mano, enjuague y seque las partes 

desmontables y las superficies interiores a 

fondo. Use una esponja limpia o un paño suave 

y detergente suave en agua tibia.

3. 

Limpie los sellos de la puerta y del cajón (las 

juntas). Una junta sucia o pegajosa puede 

adherirse a la carcasa y rasgarse al abrir la 

puerta. 

Con un paño suave y una solución de 

detergente suave y agua tibia, lave a mano las 

juntas de la puerta. Enjuague con agua limpia y 

seque bien. 

4. 

Limpie las superficies exteriores. 

Lave las superficies exteriores con un paño o 

esponja limpia y suave y un detergente suave 

en agua tibia. Enjuague las superficies con agua 

limpia y tibia y séquelas inmediatamente para 

evitar las manchas de agua.

5. 

Enchufe el refrigerador o vuelva a conectar la 

corriente.

Luces

IMPORTANTE: 

El refrigerador está equipado con 

iluminación LED. Estas luces están diseñadas para 

durar toda la vida del refrigerador. Sin embargo, si 

las luces dejan de funcionar, comuníquese con un 

técnico calificado para que las reemplace. 

Cuidado Durante las Vacaciones y 

Mudanzas

Vacaciones

Si usted decide dejar el refrigerador funcionando 

mientras está ausente:
1. 

Use todos los artículos perecederos y congele 

el resto.

Si decide apagar el refrigerador antes de irse:
1. 

Quite toda la comida del refrigerador y del 

congelador.

2. 

Desenchufe el refrigerador o desconecte el 

suministro de energía.

3. 

Limpie el refrigerador, pásele un trapo y 

séquelo bien.

4. 

Fije bloques de goma o de madera con cinta 

adhesiva en la parte superior de ambas puertas 

para que queden abiertas y el aire circule. Esto 

evita que se formen olores y se desarrollen 

hongos.

Summary of Contents for HQD20 Series

Page 1: ...For questions about features operation performance parts or service call 1 877 465 3566 Model HQD20 Refrigerator Use Care Guide...

Page 2: ...PARTS AND FEATURES 4 INSTALLATION REQUIREMENTS 5 Location Requirements 5 Electrical Requirements 5 Water Supply Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Unpack the Refrigerator 6 Move Near Water Su...

Page 3: ...ised or properly instructed Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord If the power supply cord is damaged it must be replaced by...

Page 4: ...children may not easily climb inside Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuate...

Page 5: ...Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove the ground prong from the power cord plug Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to do so can result in death fire or electrical...

Page 6: ...small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry NOTE Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape...

Page 7: ...1 Use a quarter turn shutoff valve or the equivalent served by a household supply line NOTE To allow sufficient water flow to the refrigerator a minimum 1 2 household supply line is recommended 2 Usin...

Page 8: ...c Water Line 4 Insert the free end of the water line into the brass fitting attached to the water inlet on the back of the refrigerator 5 Slide the compression nut over the ferrule and screw the nut o...

Page 9: ...surface may be warm which is normal and will not affect the performance of the refrigerator NOTE Before closing the left hand door make sure the mullion is folded inward If the mullion is pulled outw...

Page 10: ...n the desired temperature setting appears Convertible Compartment Temperature 1 Press CONVERTIBLE once to turn on the temperature control Convertible 2 Press CONVERTIBLE repeatedly to cycle through th...

Page 11: ...elves can be adjusted to fit your storage needs 1 To remove a shelf gently lift upward and then pull the shelf forward until the end of the shelf is past the shelf guides a a Shelf Guides 2 To reinsta...

Page 12: ...odors Wipe up spills immediately To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explos...

Page 13: ...nstall refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 Remove all food from the ref...

Page 14: ...an odor Food is not sealed or packaged properly Reseal packaging Place an opened box of baking soda in the refrigerator replace every 3 months Interior needs to be cleaned Clean the interior See Clea...

Page 15: ...slightly colder setting Doors opened frequently or left open Keep door closed Check that an item is not preventing the door from closing Level the refrigerator See Level Refrigerator Open container o...

Page 16: ...ompany Ltd Requests for permission to store reproduce transmit or distribute materials may be made to one of the following addresses USA Hisense USA Corporation 7310 McGinnis Ferry Road Suwanee GA 300...

Page 17: ...Para preguntas sobre caracter sticas operaci n desempe o partes o servicio llame a 1 877 465 3566 Modelo HQD20 Gu a de uso y cuidado del refrigerador...

Page 18: ...itos de Ubicaci n 5 Requisitos El ctricos 5 Requisitos del Suministro de Agua 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 6 Desempaque el Refrigerador 6 Para Mover Cerca del Suministro de Agua 7 Para Conectar el S...

Page 19: ...ato a un tomacorriente de 3 terminales con conexi n a tierra No quite el terminal de conexi n a tierra No use un adaptador No use un cable el ctrico de extensi n Si el cable de alimentaci n est da ado...

Page 20: ...ad Informaci n importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Desh gase del refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales Los refrigerantes deber n ser evacuados por un t cnico...

Page 21: ...3 terminales No quite el terminal de conexi n a tierra del cable de alimentaci n No use un adaptador No use un cable el ctrico de extensi n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte ince...

Page 22: ...encenderlo Frote un poco de detergente l quido para vajilla sobre el adhesivo con los dedos Limpie con agua tibia y seque NOTA No use instrumentos filosos alcohol isoprop lico l quidos inflamables o p...

Page 23: ...presi n de F rula manguito 1 Use una v lvula de cierre de un cuarto de vuelta o el equivalente que sirva para la l nea de suministro del hogar NOTA Para permitir un flujo de agua suficiente al refrige...

Page 24: ...de agua al refrigerador IMPORTANTE Si enciende el refrigerador antes de conectar el agua apague la f brica de hielo 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte la corriente 2 Cierre la v lvula de cierr...

Page 25: ...so de la pata regulable Gire la pata regulable para subir o bajar ese lado del refrigerador En el sentido de las ajugas del reloj para subir En sentido contrario a las agujas del reloj para bajar Uso...

Page 26: ...na Ajuste de las temperaturas del compartimiento Cuando ajusta una temperatura est configurando una temperatura promedio para todo el compartimiento Las temperaturas reales del compartimiento pueden v...

Page 27: ...r a su ajuste de temperatura anterior Energy Saving Ahorro de energ a La funci n de ahorro de energ a reduce el uso de energ a al elevar la temperatura del compartimiento del refrigerador a 43 F 6 C y...

Page 28: ...ramienta afilada para romper el hielo Esto puede causar da os al recipiente para hielo No almacene ning n otro elemento que no sea hielo en el recipiente de almacenamiento de hielo Si va a estar fuera...

Page 29: ...do Use una esponja limpia o un pa o suave y detergente suave en agua tibia 3 Limpie los sellos de la puerta y del caj n las juntas Una junta sucia o pegajosa puede adherirse a la carcasa y rasgarse al...

Page 30: ...nte la mudanza 5 Levante las patas niveladoras para que no raspen el piso Consulte Nivelar el refrigerador 6 Sostenga las puertas para que queden cerradas y el cable pegado a la parte posterior del re...

Page 31: ...or La comida no est sellada o empacada adecuadamente Vuelva a sellar los empaques Coloque una caja abierta de bicarbonato de sodio en el refrigerador y reemplace cada 3 meses El interior necesita ser...

Page 32: ...con frecuencia o se dejan abiertas Mantenga la puerta cerrada Compruebe que un art culo no est impidiendo que la puerta se cierre Nivele el refrigerador Consulte Nivelar el refrigerador Recipiente de...

Page 33: ...so previo por escrito de Hisense Company Ltd Las solicitudes de permiso para almacenar reproducir transmitir o distribuir materiales pueden realizarse a una de las siguientes direcciones EE UU Hisense...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: