background image

024 907-001-07-1004-N
Printed in Europe . Imprimé en Europe

Hirschmann Car Communication GmbH 
Stuttgarter Strasse 45 - 51
D - 72654 Neckartenzlingen
Tel (07127) 14-1873
Fax (07127) 14-1428

F

Instructions de montage

L'installation de l'antenne escamotable 
AUTA 4000 F 712 L se fait sur les modèles
cités d'Opel sur l'aile arrière gauche.

Eloigner le revêtement du côté gauche du
coffre. Pour la pose du câble, démonter la
banquette arrière ou bien déverouiller à gauche.

Opel Astra Coupé est déjà préparée pour lin-
stallation de l'antenne: quitter lobturateur de la
manchette du perçage (

fig. 1.2, 

seulement en

cas d'une première installation)

.

Pour Opel Astra Berline, marquer l'emplace-
ment du montage d'après 

fig. 2.1 

(selon le

modèle d'Opel) et percer un trou de 25 mm
de Ø ayant les dimensions prescrites 

(fig. 2.2

).

Pour protéger la laque, coller auparavant un
ruban adhésif. Supprimer les bavures du
perçage, enduire le bord nu de laque de
base comme protection contre la corrosion et
laisser sécher.

Entre-temps poser le câble d'antenne avec le
jeu de câbles déjà posé sous la banquette
arrière, delà au-dessous du marchepied 
gauche vers l'avant jusqu'au récepteur et
enficher.

Sur le côté de l'appareil le câble d'antenne
est pourvu d'une connexion à fiche pliable.
De ce fait, le connecteur peut être utilisé, si
besoin est, droitement ou comme fiche cou-
dée. Ne la tordre que manuellement par des-
sus le tube conducteur, afin que le câble et
la prise ne soient pas endommagés (

fig. 6

).

Fixer le support au tube protecteur de 
l'antenne (

fig. 4

).

Placer la manchette dans le perçage de la
carrosserie (

fig. 1.2/1.3, 2.2/2.3

).

Visser à fond le câble d'antenne à l'antenne,
enduire d'un peu de graisse la rallonge à bille
(AUTA 115) et appuyer l'antenne du dessous
dans la manchette (

fig. 1.3/2.3

).

Visser l'antenne avec le support au tube pro-
tecteur contre le trou oval existant à l'entretoise
de la carrosserie (

fig. 5

). Sortir le télescope,

contrôler l'inclinaison (tourner un peu éventu-
ellement la manchette); ensuite serrer à fond
la vis au support (

fig. 5

).

Visser à fond la bande de mise à la masse à
la connexion à la masse existante ou à l'en-
tretoise, commencer par gratter à nu la sur-
face de base et graisser (

fig. 1.3/2.3

).

Remonter le revêtement du coffre et encli-
queter le siège arrière.

Raccorder l'autoradio selon les spécifications
du constructeur. S'il s'agit d'une radio munie
d'un condensateur d'antenne, veuillez régler
la réception de la radio avec le télescope
complètement sorti.

Avis:

Si l'autoradio est munie d'une nouvelle prise
antenne et d'un cadre enfichable spécial 
d'Opel, utiliser le câble d'adaptateur 

AUKAB 43/15, Réf. No. 822 155-003 (

fig. 8

).

Le tube le plus bas de l'antenne doit toujours
être entièrement sorti. C'est la seule manière
d'obtenir une réception parfaite.

Le télescope est pourvu d'un bouton en
matière plastique et peut être saisi et sorti à
main. Avec le bouton en matière plastique
enlevé, le télescope peut être complètement
noyé et ne peut être sorti qu'avec la clé (

fig. 7

).

Conseils d'entretien

De temps en temps, veuillez nettoyer votre
antenne des poussières adhérentes. N'utilisez
que très peu de notre graisse spéciale en tube
AUTA 235 ou notre essuie-antenne AUTA 135
qui nettoie et graisse en même temps.

Veuillez commander les pièces détachées sous
les numéros indiqués.

Sous réserve de modifications techniques.

Ce produit doit être éliminé en tant que déchet
électronique conformément au réglement actuel
sur l'élimination des déchets de votre départe-
ment / région / pays.

La société Hirschmann Car Communication GmbH
ne se porte garante de la véracité des informations
techniques que si elles ont été spécifiées de
manière expresse à la signature du contrat.
Le contenu de ce document a été minutieuse-
ment contrôlé afin de s’assurer qu’il corresponde
bien aux antennes et accessoires (câbles,
connecteurs) décrits. Toutefois, Hirschmann ne
peut en aucun cas être tenu responsable de
l’exactitude de ces informations. Hirschmann se
réserve le droit de modifier sans préavis le con-
tenu de ce document.

Reviews: