Hirobo 0412-903, Quick Start Manual

Page: 3 / 12

3
テープ等でラダーガイドパイプを固定します。
ラダーロッドがスムーズに動く様に注意します。
Secure the rudder guide pipe with tape etc.
Ensure that the rudder rod moves smoothly.
注意 Caution
ボディに搭載する前に機体のみでフライト調整して下さい。
Before mounting the chassis to the fuselage , carry out a
flight adjustment with just the chassis .
印
Marking
ラダーガイドパイプ
Rudder guide pipe
シャトルプラス・シャトル
ZXX
・シャトル
SXX
の場合
Shuttle Plus, Shuttle ZXX and Shuttle SXX
機体搭載の準備
Preparing to mount the chassis
1
使用しません
Not used
カットします
Cut off
ローターヘッド部をメインマストより外します。
Remove the rotor head together with the main mast.
20mm
マフラー
Muffler
メインギヤ
Main gear
シャトルプラスに付属のマフラーはボディに搭載
できません。
0402-050 JI
マフラーセット（別売）
を使用して下さい。
The muffler supplied with the Shuttle Plus cannot be
mounted on the fuselage. Use the 0402-050 JI muffler
set (sold separately).
テールユニットケースを外します。
Remove the tail unit case.
テールギヤケース (R) の凸部分を 2mm 程度カットします。
Cut approx. 2mm off of the convex part of the tail gear case (R).
2mm
ロッドエンドのネジ込み量がわかる様に、
油性ペン等で印を付けてからロッドエンド
を外します。
After marking (with a permanent marker, etc) so
that you know the place to where the rod end
was screwed in, remove the rod end.
外す
Remove