background image

VCD 50 L

*371754*

371754

Operating instructions

1– 9

Mode d’emploi

11–20

Manual de instrucciones

21–29

Manual de instruções

31–39

USA

CDN

E

P

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071297 / 000 / 00

Summary of Contents for VCD50L

Page 1: ...VCD50L 371754 371754 Operating instructions 1 9 Mode d emploi 11 20 Manual de instrucciones 21 29 Manual de instru es 31 39 USA CDN E P Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071297 000 00...

Page 2: ...This Product is Certified Ce produit est homologu Producto homologado por Este produto est registrado C US Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071297 000 00...

Page 3: ...1 2 3 0 max Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071297 000 00...

Page 4: ...6 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071297 000 00...

Page 5: ...cessories 5 7 Technical data 6 8 Before use 6 9 Operation 7 10 Care and maintenance 7 11 Troubleshooting 8 12 Disposal 9 13 Warranty 9 2 General information These numbers refer to the corresponding il...

Page 6: ...nches and dark areas invite accidents 2 2 Do not operate power tools or electric appli ances in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create spar...

Page 7: ...ear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair cloth ing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in mov ing parts 4 3 Avoid accidental starti...

Page 8: ...care to avoid tripping over the supply cord exten sion cord or extraction hose G Do not transport the appliance by crane 4 6 Types of dust G Dusts with an MAK value of 1 mg m3 are hazardous to health...

Page 9: ...tool connecting cables must offer pro tection from sprayed water G To ensure safety the appliance may be serviced or repaired only at an authorised Hilti repair centre 4 9 Requirements to be met by th...

Page 10: ...he first time 1 Extend the transport handle into the upright position 2 Open the latch 3 Lift off the top section of the appliance 4 Remove the disposal bag holder 5 Remove the small tapered adaptor f...

Page 11: ...to close the opening in the dis posal bag 6 Use the cable tie supplied to close the disposal bag 7 Remove the disposal bag and dispose of it in accor dance with national and local regulations Inserti...

Page 12: ...hten the earth clip so that it container and top section is bent makes contact with the container The motor doesn t run The fuse for the mains socket Reset or replace the fuse If it has been tripped t...

Page 13: ...nd serviced properly and in accordance with the Hilti Operating Instructions all warranty claims are made within 12 months from the date of the sale invoice date and the technical system is maintained...

Page 14: ...ht of technical and programme changes reserved S E O 371754 B USA Hilti Inc 5400 South 122nd East Avenue Tulsa Oklahoma 74146 Telephone 918 252 6000 CANADA Hilti Canada Limited Limit e 6790 Century Av...

Reviews: