![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/vc-20-um/vc-20-um_original-operating-instructions_2136496042.webp)
38
Italiano
224936
*224936*
Conformément à la directive européenne concernant les appareils électriques et électroniques anciens et
sa transposition au niveau national, les appareils électriques usagés doivent être collectés séparément et
recyclés de manière non polluante.
▶
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères !
Boues de forage
En raison de la protection de l'environnement, les boues de forage ne doivent pas être versées dans les
cours d'eau ou les canalisations sans prétraitement approprié.
▶
Veuillez vous renseigner auprès de votre administration locale sur les directives en vigueur en la matière.
Nous recommandons le prétraitement suivant :
▶
Collecter les boues de forage (par exemple au moyen d'un aspirateur de déchets liquides).
▶
Faire décanter les boues de forage et éliminer la partie sèche sur une décharge industrielle (le procédé
peut être accéléré par des agents floculants).
▶
Avant de déverser l'eau résiduelle (basique, pH > 7) dans les canalisations, il convient de la neutraliser
en ajoutant un neutralisant acide ou en la diluant avec beaucoup d'eau.
Poussière de forage
▶
La poussière de forage accumulée doit être éliminée conformément aux réglementations nationales
existantes en vigueur.
11
China RoHS (directive relative à la limitation d'utilisation des substances dange-
reuses)
Vous trouverez sous le lien ci-dessous le tableau des substances dangereuses : qr.hilti.com/r4012.
Vous trouverez à la fin de la présente documentation un lien vers le tableau RoHS sous forme de code QR.
12
Garantie constructeur
▶
En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire
Hilti
local.
Manuale d'istruzioni originale
1
Dati per la documentazione
1.1
In riferimento alla presente documentazione
• Leggere attentamente la presente documentazione prima di mettere in funzione l'attrezzo. Ciò costituisce
un presupposto fondamentale per un lavoro sicuro ed un utilizzo dell'utensile privo di disturbi.
• Rispettare le avvertenze per la sicurezza ed i segnali di avvertimento riportati nella presente documenta-
zione e sul prodotto.
• Conservare sempre il manuale d'istruzioni con il prodotto: consegnare l'attrezzo a terze persone solo
unitamente al presente manuale.
1.2
Spiegazioni del disegno
1.2.1 Avvertenze
Le avvertenze avvisano della presenza di pericoli nell'uso dei prodotti. Vengono utilizzate le seguenti parole
segnaletiche:
PERICOLO
PERICOLO
!
▶
Prestare attenzione ad un pericolo imminente, che può essere causa di lesioni gravi o mortali.
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
!
▶
Per un pericolo potenzialmente imminente, che può essere causa di lesioni gravi o mortali per le persone.
Summary of Contents for VC 20?UM
Page 2: ...1 ...
Page 3: ...2 3 4 5 ...
Page 141: ......
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20201208 224936 224936 ...