Hilti TE 6-A22 Original Operating Instructions Download Page 118 | Manualshive

Page: 118 / 228

background image

110

ﻋ

ﺮ

ﺑ

ﻲ

2166350

*

2166350

*

ﺩ

ﻟ

ﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺍ

ﻷ

ﺻ

ﻠ

ﻲ

1

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻧ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻨ

ﺪ

1

.

1

ﺣ

ﻮ

ﻝ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻨ

ﺪ

•

ﺍ

ﻗ

ﺮ

ﺃ

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻨ

ﺪ

ﺍ

ﺕ

ﺑﺎ

ﻟ

ﻜ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻗ

ﺒ

ﻞ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

.

ﻳ

ﻌ

ﺘﺒ

ﺮ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺷ

ﺮ

ﻃ

ﺎ

ﻟﻠ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﺑ

ﺸ

ﻜ

ﻞ

ﺁ

ﻣ

ﻦ

ﻭ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺑ

ﺪ

ﻭ

ﻥ

ﺍ

ﺧ

ﺘ

ﻼ

ﻻ

ﺕ

.

•

ﺗ

ﺮ

ﺍ

ﻋ

ﻰ

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍ

ﻷ

ﻣ

ﺎ

ﻥ

ﻭ

ﺍ

ﻹ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻮ

ﺍ

ﺭ

ﺩ

ﺓ

ﻓ

ﻲ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻨ

ﺪ

ﻭ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ.

•

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﻔ

ﻆ

ﺑ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺩ

ﺍﺋ

ﻤ

ﺎ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨﺘ

ﺞ

،

ﻭ

ﻻ

ﺗ

ﻌ

ﻄ

ﻲ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ

ﻵ

ﺧ

ﺮ

ﻳ

ﻦ

ﺇ

ﻻ

ﻣ

ﺮ

ﻓ

ﻘ

ﺎ

ﺑﻬ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻞ

.

1

.

2

ﺷ

ﺮ

ﺡ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﻼ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

1

.

2

.

1

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺗﻨ

ﺒ

ﻪ

ﺍ

ﻹ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍ

ﻷ

ﺧ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﺍﻟ

ﻨﺎ

ﺷ

ﺌ

ﺔ

ﻋ

ﻨ

ﺪ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ.

ﻳﺘ

ﻢ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍﻟ

ﻜ

ﻠ

ﻤ

ﺎ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻠﻴ

ﺔ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

:

ﺧ

ﻄ

ﺮ

ﺧ

ﻄ

ﺮ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﺨ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺒﺎ

ﺷ

ﺮ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺧ

ﻄ

ﻴ

ﺮ

ﺓ

ﺃ

ﻭ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻮ

ﻓ

ﺎ

ﺓ

.

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﺨ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺤ

ﺘ

ﻤ

ﻞ

ﻗ

ﺪ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺧ

ﻄ

ﻴ

ﺮ

ﺓ

ﺃ

ﻭ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻮ

ﻓ

ﺎ

ﺓ

.

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﺮ

ﺱ

:

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﺮ

ﺱ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﻤ

ﻮ

ﻗ

ﻒ

ﺧ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺤ

ﺘ

ﻤ

ﻞ

ﻳ

ﻤ

ﻜ

ﻦ

ﺃ

ﻥ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺧ

ﻔ

ﻴ

ﻔ

ﺔ

ﺃ

ﻭ

ﺃ

ﺿ

ﺮ

ﺍ

ﺭ

ﻣ

ﺎ

ﺩ

ﻳ

ﺔ

.

1

.

2

.

2

ﺍ

ﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﻓ

ﻲ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻨ

ﺪ

ﻳﺘ

ﻢ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

ﻓ

ﻲ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻨ

ﺪ

:

ﻗ

ﺒ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍ

ﻗ

ﺮ

ﺃ

ﺩ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﻭ

ﻣ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺃ

ﺧ

ﺮ

ﻯ

ﻣ

ﻔ

ﻴ

ﺪ

ﺓ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﻣ

ﻮ

ﺍ

ﺩ

ﻗ

ﺎﺑ

ﻠ

ﺔ

ﻹ

ﻋ

ﺎ

ﺩ

ﺓ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺪ

ﻭ

ﻳ

ﺮ

ﻻ

ﺗﺘ

ﺨ

ﻠ

ﺺ

ﻣ

ﻦ

ﺍ

ﻷ

ﺟ

ﻬ

ﺰ

ﺓ

ﺍﻟ

ﻜ

ﻬ

ﺮ

ﺑﺎ

ﺋﻴ

ﺔ

ﺍﻟ

ﺒ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳﺎ

ﺕ

ﺿ

ﻤ

ﻦ

ﺍﻟ

ﻘ

ﻤ

ﺎ

ﻣ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨ

ﺰ

ﻟﻴ

ﺔ

1

.

2

.

3

ﺍ

ﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﻓ

ﻲ

ﺍ

ﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺗ

ﺴ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﺮ

ﺳ

ﻮ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻮ

ﺿ

ﻴ

ﺤ

ﻴ

ﺔ

:

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍ

ﻷ

ﻋ

ﺪ

ﺍ

ﺩ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻌ

ﻨﻴ

ﺔ

ﺑ

ﻤ

ﻄ

ﻠ

ﻊ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺗ

ﺮ

ﻗ

ﻴ

ﻢ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﻳ

ﻤ

ﺜ

ﻞ

ﺗ

ﺮ

ﺗﻴ

ﺐ

ﺧ

ﻄ

ﻮ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ،

ﻭ

ﻗ

ﺪ

ﻳ

ﺨ

ﺘﻠ

ﻒ

ﻋ

ﻦ

ﺗ

ﺮ

ﻗ

ﻴ

ﻢ

ﺧ

ﻄ

ﻮ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﻨ

ﺺ

ﻳﺘ

ﻢ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺃ

ﺭ

ﻗ

ﺎ

ﻡ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻮ

ﺍ

ﺿ

ﻊ

ﻓ

ﻲ

ﺻ

ﻮ

ﺭ

ﺓ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﺮ

ﺽ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﺎ

ﻡ

ﻭ

ﻫ

ﻲ

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺃ

ﺭ

ﻗ

ﺎ

ﻡ

ﺗ

ﻌ

ﻠﻴ

ﻖ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺓ

ﻓ

ﻲ

ﻓ

ﺼ

ﻞ

ﻋ

ﺮ

ﺽ

ﻋ

ﺎ

ﻡ

ﻟ

ﻠ

ﻤ

ﻨ

ﺘ

ﺞ

ﻳﻨ

ﺒ

ﻐ

ﻲ

ﺃ

ﻥ

ﺗ

ﺴ

ﺘ

ﺮ

ﻋ

ﻲ

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻼ

ﻣ

ﺔ

ﺍ

ﻫ

ﺘ

ﻤ

ﺎ

ﻣ

ﺎ

ﺧ

ﺎ

ﺻ

ﺎ

ﻋ

ﻨ

ﺪ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨﺘ

ﺞ

.

1

.

3

ﺍ

ﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺮ

ﺗ

ﺒ

ﻄ

ﺔ

ﺑ

ﺎ

ﻟ

ﻤ

ﻨ

ﺘ

ﺞ

1

.

3

.

1

ﺍ

ﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﻳ

ﻤ

ﻜ

ﻦ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨﺘ

ﺞ

:

«
...
116
117
118
119
120
...
»

Summary of Contents for TE 6-A22

Page 1: ...TE 6 A22 English 1 Fran ais 12 Dansk 25 Svenska 36 Norsk 48 Suomi 59 71 84 T rk e 97 110 Lietuvi 123 Eesti 134 146 159 173 184 196 207...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 3 4 5...

Page 4: ...6 7 8 9...

Page 5: ...10 11 12 13...

Page 6: ...14 15...

Page 7: ...12 da Original brugsanvisning 25 sv Originalbruksanvisning 36 no Original bruksanvisning 48 fi Alkuper iset ohjeet 59 el 71 ru 84 tr Orijinal kullan m k lavuzu 97 ar 110 lt Originali naudojimo instruk...

Page 8: ......

Page 9: ...anger that can lead to serious injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to slight personal injury or damage to the equipment or other pro...

Page 10: ...uct and its ancillary equipment can present hazards if used incorrectly by untrained personnel or if used not in accordance with the intended use The type designation and serial number are printed on...

Page 11: ...reduce dust related hazards Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for...

Page 12: ...e protection Flying fragments present a risk of injury to the body and eyes Before starting work check the hazard class of the dust that will be produced when working Use an industrial vacuum cleaner...

Page 13: ...Function selector switch Forward reverse selector switch with safety lock Control switch Grip Battery release buttons Charge status and fault display Li ion bat tery Battery Connection for the TE DRS...

Page 14: ...ration values given in these instructions were measured in accordance with a standardized test and can be used to compare one power tool with another They can also be used for a preliminary assessment...

Page 15: ...n i e safety lock engaged 1 Push the battery into the battery holder until it engages with an audible click 2 Check that the battery is seated securely 5 3 Removing the battery 3 1 Press the release b...

Page 16: ...tion during operation Observe the safety instructions and warnings in this documentation and on the product 6 1 Function selector switch 10 Set the function selector switch to the desired working posi...

Page 17: ...ng it carefully and then grease it again lightly with Hilti grease It is essential that the dust shield is replaced if the sealing lip is damaged 8 Transport and storage 8 1 Transport and storage of c...

Page 18: ...middle position Push the forward reverse switch to the right or left The drive spindle does not rotate The permissible operating temper ature of the rotary hammer s elec tronics has been exceeded All...

Page 19: ...points and the electrical interfaces on the rotary hammer drill and dust removal module are free of dust and that the parts fit or move freely and easily 1 Check the dust removal module for damage 2...

Page 20: ...d batteries through the mail Cover the terminals with a non conductive material such as electrical tape to prevent short circuiting Dispose of your battery out of the reach of children Dispose of the...

Page 21: ...ils d utilisation et autres informations utiles Maniement des mat riaux recyclables Ne pas jeter les appareils lectriques et les accus dans les ordures m nag res 1 2 3 Symboles dans les illustrations...

Page 22: ...de la D claration de conformit se trouve en fin de la pr sente documentation Pour obtenir les documentations techniques s adresser Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86...

Page 23: ...est dangereux et doit tre r par Retirer le bloc accu avant d effectuer des r glages sur l appareil de changer les accessoires ou de ranger l appareil Cette mesure de pr caution emp che une mise en fon...

Page 24: ...ible Porter des lunettes de protection Les clats de mati re peuvent entra ner des blessures corporelles et aux yeux Avant le d but du travail prendre connaissance de la classe de risque de la poussi r...

Page 25: ...ndroit non inflammable d o il peut tre surveill une distance suffisante de mat riaux inflammables et le laisser refroidir Si tel est le cas il convient de contacter le S A V Hilti 3 Description 3 1 Vu...

Page 26: ...e dans le m tal m che monobloc 3 mm 13 mm 4 2 Valeurs de bruits et de vibrations selon EN 60745 Les valeurs de pression acoustique et de vibrations mentionn es dans ces instructions ont t mesur es con...

Page 27: ...eur Avant d ins rer l accu s assurer que le perforateur burineur est bien sur arr t et que l inverseur du sens de rotation droite gauche blocage anti d marrage est en position m diane 1 Ins rer l accu...

Page 28: ...hon attrape poussi re DCD 5 10 Positionnement du burin 10 R gler le s lecteur de fonction sur cette position 6 Travail ATTENTION Risque d endommagement du fait d un mauvais maniement Ne pas actionner...

Page 29: ...arfaitement Pour une utilisation en toute s curit utiliser uniquement des pi ces de rechange et consommables d origine Vous trouverez les pi ces de rechange consommables et accessoires autoris s conve...

Page 30: ...s Solution Absence de percussion Perforateur burineur trop froid Poser le perforateur burineur sur le support et le laisser tour ner vide R p ter si n cessaire jusqu ce que le m canisme de frappe fonc...

Page 31: ...res en cas de travaux effectu s au dessus de la t te et se fixe facilement et rapidement au perforateur burineur 10 2 R cup rateur de poussi res TE DRS 6 A TE DRS 6 A OSHA Le r cup rateur de poussi r...

Page 32: ...5 trous 16 mm x 50 mm 1 2 pouce x 3 pouces Lorsque la puissance d aspiration diminue appuyez 5 fois vers l avant et 5 fois vers l arri re sur le m canisme de nettoyage jusqu entendre un clic 10 2 5 D...

Page 33: ...EL ADVARSEL St r ved en potentielt truende fare der kan medf re alvorlige kv stelser eller d den FORSIGTIG FORSIGTIG Betegner en potentielt farlig situation der kan for rsage lettere personskader elle...

Page 34: ...roduktet og det tilh rende udstyr hvis det anvendes af personer der ikke er blevet undervist i dens brug eller hvis det ikke anvendes korrekt i henhold til forskrifterne i denne brugsanvisning Typebet...

Page 35: ...old h r t j og handsker v k fra dele der bev ger sig Dele der er i bev gelse kan gribe fat i l stsiddende t j smykker eller langt h r Hvis st vudsugnings og opsamlingsudstyr kan monteres er det vigtig...

Page 36: ...ledning kan ogs metalliske v rkt jsdele s ttes under sp nding hvilket kan medf re elektrisk st d Undg ber ring af roterende dele fare for personskader Anvend egnede beskyttelsesbriller sikkerhedshjel...

Page 37: ...til at kunne r res kan det v re defekt Placer produktet p et ikke br ndbart sted i tilstr kkelig afstand til br ndbare materialer hvor det er muligt at holde je med det og lad det k le af Kontakt i s...

Page 38: ...omr de i metal massivt bor 3 mm 13 mm 4 2 St j og vibrationsv rdier beregnet iht EN 60745 Lydtryk og vibrationsv rdier i denne brugsanvisning er m lt i henhold til en standardiseret m lemetode og kan...

Page 39: ...dterposition startsp rren f r batteriet s ttes i maskinen 1 S t batteriet i maskinholderen indtil det g r h rbart i indgreb 2 Kontroll r at batteriet er sat korrekt i 5 3 Fjernelse af batteri 3 1 Tryk...

Page 40: ...tionsretning og eller funktionsvalg under brugen F lg sikkerheds og advarselshenvisningerne i denne dokumentation og p produktet 6 1 Funktionsv lger 10 Indstil funktionsv lgeren til den nskede arbejds...

Page 41: ...t tningen ren og p f r den derefter et tyndt lag Hilti fedt Udskift altid st vkappen hvis t tningen er beskadiget 8 Transport og opbevaring 8 1 Transport og opbevaring af batteridrevne maskiner Trans...

Page 42: ...erskredet Lad v rkt jet k le af Aflad batteri Udskift batteriet og oplad det tomme batteri Funktionsv lger er ikke g et i ind greb eller befinder sig i positio nen Mejsling eller i positionen Placerin...

Page 43: ...letk rt 3 S t omskifteren til valg af h jre venstrel b p borehammeren i midterposition 4 Tag dybdeanslaget af sidegrebet 5 Skub st vsugermodulet p maskinen forfra indtil modulet g r i indgreb 6 Kontr...

Page 44: ...batteriet hos din Hilti Store eller henvend dig til det ansvarlige renovationsfirma Elv rkt j elektriske maskiner og batterier m ikke bortskaffes sammen med almindeligt hushol dingsaffald 12 RoHS dire...

Page 45: ...Dessa siffror h nvisar till motsvarande bild i b rjan av bruksanvisningen Numreringen terger ordningsf ljden hos arbetsmomenten p bilden och kan skilja sig fr n ar betsmomenten i texten P bilden versi...

Page 46: ...nv ndning S ker arbetsmilj H ll arbetsomr det rent och v l belyst Oordning eller bristf llig belysning p arbetsplatsen kan leda till olyckor Arbeta inte med elverktyget i omgivningar med explosionsris...

Page 47: ...rbetsmomenten Anv nds produkten p icke ndam lsenligt s tt kan farliga situationer uppst Anv ndning och hantering av batteriverktyg Ladda endast batterierna i de laddare som tillverkaren har rekommende...

Page 48: ...r pauser i arbetet och utf r finger vningar som kar blodgenomstr mningen i fingrarna Vid l ngvarigt ih llande arbete kan vibrationerna ge besv r i blodk rl och nerver i fingrarna h nderna och handled...

Page 49: ...umjonbatterier av typen Li Ion B 22 med produkten Anv nd endast Hilti litiumjonbatterier i B22 serien f r denna produkt 3 3 Indikering f r litiumjonbatteriet Litiumjonbatteriets laddningsstatus och st...

Page 50: ...tt uppskattningen av exponeringarna ska bli exakt b r man ocks r kna in de tider d verktyget r fr nkopplat eller d det r tillkopplat men inte anv nds Detta kan minska exponeringen betydligt under den...

Page 51: ...ut in djupm ttet framifr n i de tv genomf ringsh len 3 Vrid p handtaget f r att sp nna fast sidohandtagsf stet sp nnbandet 5 5 Montera och st lla in djupm tt 5 Montera djupanslaget och st ll in det vi...

Page 52: ...sk tsel och underh ll utf rs Verktygets sk tsel Ta f rsiktigt bort smuts som fastnat p verktyget Reng r ventilationsspringorna f rsiktigt med en torr borste Reng r h ljet med en l tt fuktad trasa Anv...

Page 53: ...mliga f r barn och obeh riga personer Kontrollera att verktyget och batterierna r oskadda innan de anv nds efter en l ngre tids f rvaring 9 Fels kning Kontakta Hilti Service om det uppst r ett fel som...

Page 54: ...n Stark v rmeutveckling i borr hammaren eller batteriet Elektriskt fel Koppla genast fr n borrham maren Ta bort batteriet och granska det L t det svalna Kontakta Hilti service Borrhammaren har verlast...

Page 55: ...r regelbundet t mmas T m dammbeh llaren efter 8 10 borrade h l 16 mm x 50 mm 5 8 tum x 2 tum F rvara dammet i en sluten beh llare f r att minimera dammbildningen 1 H ll verktyget v gr tt och l t det...

Page 56: ...riginal bruksanvisning 1 Informasjon om dokumentasjonen 1 1 Om denne dokumentasjonen Les denne dokumentasjonen f r du tar produktet i bruk Dette er en forutsetning for sikkerhet under arbeidet og prob...

Page 57: ...elen H yre venstregang Nominelt tomgangsturtall Likestr m Li ion batteri Brukt Hilti Li Ion batteriserie F lg anvisningene i kapitlet Forskriftsmessig bruk Bruk aldri batteriet som slagverkt y Ikke mi...

Page 58: ...aske sklisikre vernesko hjelm eller h rselsvern avhengig av type og bruk av elektroverkt yet reduserer risikoen for skader Unng utilsiktet start Forsikre deg om at elektroverkt yet er sl tt av f r du...

Page 59: ...enning og f re til elektrisk st t 2 3 Ekstra sikkerhetsanvisninger for borhammer Personsikkerhet Bruk produktet bare i teknisk feilfri stand Ikke foreta modifiseringer eller endringer p maskinen Bruk...

Page 60: ...ng og bruk av batterier Ta hensyn til spesielle retningslinjer for transport lagring og bruk av Li Ion batterier Hold batteriene unna h ye temperaturer direkte solskinn og pen ild Batteriene m ikke ta...

Page 61: ...ilti senter eller p nettet under www hilti com 4 Tekniske data 4 1 Borhammer TE 6 A22 Merkespenning 21 6 V Vekt i henhold til EPTA Procedure 01 med batteri B22 8 0 3 8 kg Nominelt tomgangsturtall 1 05...

Page 62: ...ORSIKTIG Fare for personskader Utilsiktet start av borhammeren F r du setter inn batteriet m du kontrollere at borhammeren er sl tt av og at bryteren for h yre venstregang st r i midtstilling innkobli...

Page 63: ...9 Arbeid over hodeh yde 9 Monter st voppsamleren DCD for arbeid over hodeh yde 5 10 Plassere meiselen 10 Sett funksjonsvelgeren i denne stillingen 6 Arbeid OBS Fare for materiell skade p grunn av fei...

Page 64: ...sikkerheten m du bare bruke originale reservedeler og forbruksmaterialer Reservedeler forbruksmaterialer og tilbeh r til produktet som er godkjent av oss finner du hos Hilti Store eller under www hil...

Page 65: ...lling Trykk bryteren for h yre venstregang mot h yre eller venstre Maskinens spindel dreier ikke Den tillatte driftstemperaturen for elektronikken i borhammeren er overskredet La verkt yet kj les av U...

Page 66: ...og g r lett 1 Kontroller st vmodulen mht skade 2 Kontroller at teleskopet g r lett 3 Sett bryteren for h yre venstregang av borhammeren i midtstilling 4 Fjern dybdeanlegget fra sideh ndtaket 5 Skyv st...

Page 67: ...r slik at de er utilgjengelige for barn Lever inn batteriet i n rmeste Hilti Store eller kontakt et lokalt renovasjonsfirma Kast aldri elektroverkt y elektronisk utstyr eller batterier i husholdningsa...

Page 68: ...k sittely l h vit s hk laitteita ja akkuja tavallisen sekaj tteen mukana 1 2 3 Symbolit kuvissa Kuvissa k ytet n seuraavia symboleita N m numerot viittaavat vastaavaan kuvaan t m n k ytt ohjeen aluss...

Page 69: ...A Lue kaikki turvallisuus ja k ytt ohjeet Turvallisuus ja k ytt ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa johtaa s hk iskuun tulipaloon ja tai vakavaan loukkaantumiseen S ilyt kaikki turvallisuus ja k...

Page 70: ...jotka saattaisivat haitata sen toimintaa Korjauta vaurioituneet osat ennen ty kalun k ytt mist Usein loukkaantumisten ja tapaturmien syyn on s hk ty kalujen laiminly ty huolto Pid ter t ter vin ja pu...

Page 71: ...ti jos niihin liittyy puunk sittelyn lis aineita kromaatti puunsuoja aineet Asbestia sis lt vi materiaaleja saavat ty st vain erikoiskoulutetut henkil t Pid ty ss si taukoja joiden aikana tee sormivoi...

Page 72: ...meistelyt ihin K yt t m n tuotteen yhteydess vain B 22 tyyppisarjan Hilti litiumioniakkuja K yt t m n tuotteen yhteydess vain B22 sarjan Hilti litiumioniakkuja 3 3 Li ioniakun lataustilan n ytt Litium...

Page 73: ...skentelyajan aikana Altistumisia tarkasti arvioitaessa on otettava huomioon my s ne ajat jolloin kone on kytketty pois p lt tai jolloin kone on p ll mutta sill ei tehd varsinaista ty t T m saattaa mer...

Page 74: ...arkoitettuihin 2 ohjainreik n 3 Kierr kahvaa sivukahvan kiinnittimen kiinnityspanta kiinni kirist miseksi 5 5 Syvyysrajoittimen kiinnitys ja s t 5 Tarvittaessa kiinnit syvyysrajoitin ja s d se 5 6 Ist...

Page 75: ...allaan Irrota akku aina ennen hoito ja kunnostust it Koneen hoito Poista pinttynyt lika varovasti Puhdista j hdytysilmaraot varovasti kuivalla harjalla K yt kotelon puhdistamiseen vain kevyesti kostut...

Page 76: ...itemm n varastoinnin j lkeen tarkasta kone ja akkujen mahdolliset vauriot ennen k ytt 9 Apua h iri tilanteisiin H iri iss joita ei ole kuvattu t ss taulukossa tai joita et itse pysty poistamaan ota yh...

Page 77: ...tse tehokkaampi kone Ty kaluter ei saa vapautet tua lukituksesta Istukkaa ei ole vedetty kunnolla taakse Ved ty kaluter n lukitsin taaksep in vasteeseen saakka ja irrota ty kaluter Ty kaluter ei poraa...

Page 78: ...asp in irti p lynpoistovarustuksesta 4 Tyhjenn p lyrasia Suodatin on likaantunut Vaihda suodatin Suodattimessa ei ole likaa 5 Ty nn tyhj p lyrasia alhaaltap in p lynpoistovarustukseen siten ett rasia...

Page 79: ...rallisten aineiden taulukon l yd t seuraavasta linkist qr hilti com r4695 Linkki RoHS taulukkoon on t m n dokumentaation lopussa QR koodina 13 Valmistajan my nt m takuu Jos sinulla on takuuehtoihin li...

Page 80: ...72 2166350 2166350 1 3 1 3 1 Li Ion Li Ion Hilti NFC iOS Android 1 4 TE 6 A22 04 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE...

Page 81: ...2166350 2166350 73 2 2 1...

Page 82: ...74 2166350 2166350 2 2 2 3...

Page 83: ...2166350 2166350 75 2 4 Hilti 2 5 Li Ion 80 C Hilti Hilti...

Page 84: ...76 2166350 2166350 3 3 1 1 Li Ion TE DRS 6 A 02 3 2 Li Ion Hilti B 22 Li I n Hilti B22 3 3 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED...

Page 85: ...com 4 4 1 TE 6 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 8 kg 1 050 min 5 mm 20 mm 3 mm 20 mm 3 mm 13 mm 4 2 EN 60745 L WA 100 dB A K WA 3 dB A L pA 89 dB A K pA 3 dB A a h HD 13 4 m s a h D 2 1 m s a h...

Page 86: ...78 2166350 2166350 5 5 1 5 2 2 1 2 5 3 3 1 2 5 4 4 1 2 2 3 5 5 5 5 6 6 5 7 7 1 Hilti 2 3...

Page 87: ...2166350 2166350 79 5 8 8 5 9 9 DCD 5 10 10 6 6 1 10 6 2 11 6 3 6 4 6 5 7 7 1 Li Ion...

Page 88: ...80 2166350 2166350 Hilti Hilti Store www hilti group 7 2 Hilti 8 8 1 9 Hilti 9 1 LED...

Page 89: ...2166350 2166350 81 LED 1 LED 4 LED 9 2...

Page 90: ...82 2166350 2166350 Hilti 10 10 1 DCD DCD Hilti 10 2 TE DRS 6 A TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A Hilti TE 6 A22 TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 10 2 1 12 1 2 3 4 5 6...

Page 91: ...2166350 2166350 83 10 2 2 1 2 3 4 10 2 3 13 8 10 16 mm x 50 mm 5 8 in x 2 in 1 2 3 4 5 10 2 4 TE DRS OSHA 14 5 16 mm x 50 mm 1 2 in x 3 in 5 10 2 5 15 1 2 DRS 3 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Store...

Page 92: ...84 2166350 2166350 12 RoHS qr hilti com r4695 QR RoHS 13 Hilti 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG OcOO T AND T 720021 29 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1...

Page 93: ...2166350 2166350 85 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Hilti...

Page 94: ...86 2166350 2166350 NFC iOS Android 1 4 TE 6 A22 04 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Page 95: ...2166350 2166350 87...

Page 96: ...88 2166350 2166350 2 2 2 3...

Page 97: ...2166350 2166350 89 2 4 Hilti 2 5 80 C Hilti Hilti 3 3 1 1 TE DRS 6 A 02...

Page 98: ...90 2166350 2166350 3 2 Hilti B 22 Hilti B22 3 3 75 100 50 75 25 50 10 25 10 5 3 4 Hilti www hilti com 4 4 1 TE 6 A22 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 8 1 050 5 20 3 20 3 13 4 2 EN 60745...

Page 99: ...2166350 2166350 91 L WA 100 K WA 3 L pA 89 K pA 3 a h HD 13 4 a h D 2 1 a h CHeq 6 3 K 1 5 4 3 21 6 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 2 1 2 5 3 3 1 2...

Page 100: ...92 2166350 2166350 5 4 4 1 2 3 5 5 5 5 6 6 5 7 7 1 Hilti 2 3 5 8 8 5 9 9 DCD 5 10 10 6...

Page 101: ...2166350 2166350 93 6 1 10 6 2 11 6 3 6 4 6 5 7 7 1 Hilti Hilti Store www hilti group 7 2 Hilti...

Page 102: ...94 2166350 2166350 8 8 1 9 Hilti 9 1...

Page 103: ...2166350 2166350 95 9 2 Hilti...

Page 104: ...50 10 10 1 DCD DCD Hilti 10 2 TE DRS 6 A TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A Hilti TE 6 A22 TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 10 2 1 12 1 2 3 4 5 6 10 2 2 1 2 3 4 10 2 3 13 8 10 16 x 50 5...

Page 105: ...ti Orijinal kullan m k lavuzu 1 Dok mantasyon verileri 1 1 Bu dok man i in al t rmadan nce bu dok man okuyunuz Bu g venli al ma ve ar zas z kullan m i in n ko uldur Bu dok manda ve r n zerinde bulunan...

Page 106: ...n m uyar lar ve di er gerekli bilgiler Geri d n ml malzemeler ile al ma Elektrikli aletleri ve ak leri evdeki plere atmay n z 1 2 3 Resimlerdeki semboller Resimlerde a a daki semboller kullan lm t r B...

Page 107: ...t mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 G venlik 2 1 Elektrikli el aletleri i in genel g venlik uyar lar KAZ T m g venlik uyar lar n ve talimatlar n okuyunuz G venlik uyar lar na ve...

Page 108: ...lgisiz ki iler taraf ndan kullan l rsa tehlikelidir Elektrikli el aletlerinin bak m n zenle yap n z Hareketli par alar n kusursuz al t ve s k ma d par alar n k r l p k r lmad veya hasar g r p g rmedi...

Page 109: ...veya me e a ac gibi belli t r tozlar zellikle ah ap i lemede ek maddelerle kromat ah ap koruyucu malzemeler ba lant l al ld nda kanser yap c olarak kabul edilir Asbest i erikli malzemeler sadece uzma...

Page 110: ...u r n i in sadece B 22 tip serisi Hilti Lityum yon ak ler kullan n z Bu r n i in sadece B22 serisi Hilti Lityum yon ak ler kullan n z 3 3 Lityum yon ak g stergesi Lityum yon ak lerin arj durumu ve ale...

Page 111: ...gin ekilde y kseltebilir Do ru bir zorlanma de erlendirmesi i in aletin kapat ld veya al r konumda oldu u ve ayr ca kullan mda olmad zamanlar da dikkate al nmal d r Bu durum toplam al ma s resi boyunc...

Page 112: ...n bunun i in ng r len 2 k lavuz deli ine itiniz 3 Yan tutamak tutucusunu germe band germek i in tutama eviriniz 5 5 Derinlik mesnedinin montaj ve ayarlanmas 5 Gerekirse derinlik mesnedini tak n z ve a...

Page 113: ...aman ak y kar n z Alet bak m Yap m olan kir dikkatlice kar lmal d r Havaland rma deliklerini kuru bir f r a ile dikkatlice temizleyiniz G vde sadece hafif nemli bir bezle temizlenmelidir Plastik par a...

Page 114: ...k leri kesinlikle g ne te s cakta veya cam levhalar n arkas nda depolamay n z Aleti ve ak leri ocuklar n ve yetki verilmeyen ki ilerin ula amayaca yerlerde depolay n z Uzun s ren depolama sonras kulla...

Page 115: ...oturmuyor Ak n n kilit t rnaklar kirlenmi Kilit t rnaklar n temizleyiniz ve ak y yeniden yerine oturtunuz K r c delicide veya ak de yo un s olu mas Elektrik ar zas K r c deliciyi hemen kapat n z Ak y...

Page 116: ...ey bi imde yerle tiriniz 4 Deli i deliniz ve r n yava a delikten ekiniz b ylece daha fazla toz yakalayabilirsiniz 10 2 3 Toz kutusunu bo altma 13 Filtresi t kal olan dolu bir toz torbas ortamda fazla...

Page 117: ...hi bir ekilde g ndermeyiniz K sa devreleri nlemek i in ak n n ba lant lar n iletken olmayan bir malzeme ile kapat n z Ak leri ocuklar n ellerine ge meyecek ekilde imha ediniz Ak y size en yak n Hilti...

Page 118: ...110 2166350 2166350 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Page 119: ...2166350 2166350 111 Hilti NFC iOS Android 1 4 TE 6 A22 04 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 120: ...112 2166350 2166350...

Page 121: ...2166350 2166350 113 2 2 2 3...

Page 122: ...114 2166350 2166350 2 4 Hilti 2 5 80 Hilti Hilti 3 3 1 1 TE DRS 6 A 02...

Page 123: ...2166350 115 3 2 Hilti B 22 Hilti B22 3 3 4 LED 75 100 3 LED 50 75 LED 25 50 LED 10 25 LED 10 5 LED 3 4 Hilti www hilti com 4 4 1 TE 6 A22 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 8 1 050 5 20 3 20 3 13 4 2 E...

Page 124: ...116 2166350 2166350 L WA 100 A K WA 3 A L pA 89 A K pA 3 A a h HD 13 4 a h D 2 1 a h CHeq 6 3 K 1 5 4 3 21 6 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 2 1 2 5 3 3 1 2 5 4 4 1...

Page 125: ...2166350 2166350 117 2 3 5 5 5 5 6 6 5 7 7 1 Hilti 2 3 5 8 8 5 9 9 DCD 5 10 10 6 6 1 10 6 2 11 6 3...

Page 126: ...118 2166350 2166350 6 4 6 5 7 7 1 Hilti Hilti Store www hilti group 7 2 Hilti 8 8 1...

Page 127: ...2166350 2166350 119 9 Hilti 9 1 LED LED 4 LED 9 2...

Page 128: ...120 2166350 2166350 Hilti 10 10 1 DCD DCD Hilti 10 2 TE DRS 6 A TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A Hilti TE 6 A22 TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 10 2 1 12 1 2 3 4 5 6 10 2 2 1...

Page 129: ...0 1 2 x 3 5 10 2 5 15 1 2 DRS 3 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 12 RoHS Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Stoffe Unter folgendem Link finden Sie die Tabelle gef hrlicher Stoffe...

Page 130: ...122 2166350 2166350 13 Hilti...

Page 131: ...galimai gresiant pavoj kurio pasekm s gali b ti sunk s k no su alojimai arba tis ATSARGIAI ATSARGIAI is odis vartojamas potencialiai pavojingai situacijai ym ti kai yra lengvo k no su alojimo arba mat...

Page 132: ...tas su visais galimais pavojais Neapmokyto personalo netinkamai arba ne pagal paskirt naudojamas prietaisas ir jo reikmenys gali kelti pavoj Tipas ir serijos numeris yra nurodyti firmin je duomen lent...

Page 133: ...pla i drabu i nesid kite papuo al Saugokite plaukus drabu ius ir pir tines nuo besisukan i prietaiso dali Laisvus drabu ius papuo alus ir ilgus plaukus gali traukti besisukan ios prietaiso dalys Jei y...

Page 134: ...asis rankis gali paliesti pasl ptus elektros laidus prietais laikykite pa m u izoliuot ranken pavir i D l kontakto su laidais kuriais teka elektros srov metalin se prietaiso dalyse taip pat gali atsir...

Page 135: ...centr Jeigu rankas paimtas akumuliatorius atrodo kar tas jis gali b ti suged s Prietais pad kite nedegioje vietoje toliau nuo degi med iag ir nuolat steb dami leiskite atv sti Tokiu atveju visada kre...

Page 136: ...sinis gr tas 3 mm 20 mm Metale gr iam skyli skersmuo i tisinis gr tas 3 mm 13 mm 4 2 Triuk mo ir vibracijos reik m s pagal EN 60745 iuose nurodymuose pateiktos garso sl gio ir vibracijos reik m s yra...

Page 137: ...tori d kite prietaise esant laikikl kol girdimai u sifiksuos 2 Patikrinkite ar akumuliatorius gerai u fiksuotas prietaise 5 3 Akumuliatoriaus i mimas 3 1 Spauskite akumuliatoriaus atfiksavimo mygtukus...

Page 138: ...ikykit s ioje instrukcijoje ir ant prietaiso pateikt saugos nurodym ir sp jim 6 1 Funkcijos pasirinkimo jungiklis 10 Funkcijos pasirinkimo jungikl nustatykite norim darbin pad t Kai prietaisas veikia...

Page 139: ...patepkite Hilti tir tuoju tepalu Jei sandarinimo briaunel pa eista b tinai pakeiskite nuo dulki saugant gaubtel 8 Transportavimas ir sand liavimas 8 1 Akumuliatorini prietais transportavimas ir sand l...

Page 140: ...rin s eigos perjungikl pastumkite kair arba de in Prietaiso velenas nesisuka Vir yta perforatoriaus elektronin s sistemos leistina darbin tempera t ra Leiskite prietaisui atv sti Akumuliatorius i sek...

Page 141: ...dami atkreipkite d mes kad perforatoriaus ir dulki modulio fiksavimo ta kai ir elektrin s jungtys b t var s ir lengvai jud t vienas kito at vilgiu 1 Patikrinkite ar dulki modulis n ra pa eistas 2 Pati...

Page 142: ...nkamo akumuliatori utilizavimo aplink pasklidusios dujos ar i tek j skys iai gali kelti gr sm sveikatai Pa eist akumuliatori nesi skite pa tu ir neperve kite Kad b t i vengta trumpojo jungimo jungtis...

Page 143: ...asutamist l bi kasutusjuhend Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave Taaskasutatavate materjalide k sitsemine Elektriseadmeid ja akusid ei tohi visata olmej tmete hulka 1 2 3 Joonistel kas...

Page 144: ...kasutusjuhendi l pust Tehnilised dokumendid on saadaval Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 Ohutus 2 1 ldised ohutusn uded elektriliste t riistade ka...

Page 145: ...ei tunne v i ei ole lugenud k esolevaid juhiseid Asjatundmatute isikute k es on elektrilised t riistad ohtlikud Hooldage elektrilisi t riistu hoolikalt Kontrollige kas seadme liikuvad detailid t tavad...

Page 146: ...ergilist reaktsiooni ja v i hingamisteede haigusi Teatav tolm nt tamme v i p gitolm on kantserogeenne seda eesk tt koosm jus puidu t tlemise lisaainetega kromaat puidukaitsevahendid Asbesti sisaldavat...

Page 147: ...sutage selle toote jaoks ainult B 22 t pi Hilti liitiumioonakusid Selle toote puhul kasutage ksnes Hilti B22 seeria liitiumioon akusid 3 3 Liitiumioonaku n idik Liitiumioonaku laetuse taset ja seadme...

Page 148: ...ja m rataset t tamise koguperioodil tunduvalt suurendada M ra ja vibratsioonitaseme t p seks hindamiseks tuleb arvesse v tta ka aega mil t riist oli v lja l litatud v i k ll sisse l litatud kuid tege...

Page 149: ...uhtauku 3 Keerake k epidemest et lisak epideme kinnitusmehhanismi kinnitusriba kinni pingutada 5 5 S gavuspiiriku paigaldus ja reguleerimine 5 Vajaduse korral paigaldage s gavuspiirik ja reguleerige s...

Page 150: ...eadmest aku Seadme hooldamine Eemaldage k vasti kinni olev mustus ettevaatlikult Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult kuiva harjaga Puhastage korpust kergelt niiske lapiga rge kasutage siliko...

Page 151: ...ligip smatus kohas P rast pikemaajalist ladustamist kontrollige kas t riist v i akud on saanud vigastusi 9 Abi t rgete puhul Kui peaks esinema t rge mida ei ole j rgmises tabelis nimetatud v i mida Te...

Page 152: ...uesti Puurvasar v i aku l heb v ga kuumaks Elektriga seotud rike L litage puurvasar kohe v lja Eemaldage aku ja rge j tke seda j relevalveta Laske akul jahtuda V tke hendust Hilti hooldekeskusega Puur...

Page 153: ...eb korrap raselt t hjendada T hjendage tolmumahutit p rast 8 10 augu puurimist 16 mm x 50 mm 5 8 in x 2 in Tekkiva tolmukoguse v hendamiseks hoidke tolmu suletud mahutis 1 Hoidke seadet horisontaalsel...

Page 154: ...mek itlusettev tte poole rge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi t riistu elektroonikaseadmeid ja akusid olmej tmete hulka 12 RoHS direktiiv ohtlike ainete kasutamise piirangute kohta J rgmi...

Page 155: ...2166350 2166350 147 1 2 3 1 3 1 3 1 Hilti NFC iOS Android 1 4...

Page 156: ...148 2166350 2166350 TE 6 A22 04 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 157: ...2166350 2166350 149 2 2...

Page 158: ...150 2166350 2166350 2 3 2 4 Hilti...

Page 159: ...2166350 2166350 151 2 5 80 C Hilti Hilti 3 3 1 1 TE DRS 6 A 02 3 2 Hilti B 22 Hilti B22...

Page 160: ...52 2166350 2166350 3 3 4 75 100 3 50 75 2 25 50 1 10 25 1 10 5 3 4 Hilti www hilti com 4 4 1 TE 6 A22 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 8 1 050 5 20 3 20 3 13 4 2 EN 60745 L WA 100 K WA 3 L pA 89 K pA...

Page 161: ...2166350 2166350 153 a h HD 13 4 a h D 2 1 a h CHeq 6 3 K 1 5 4 3 21 6 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 2 1 2 5 3 3 1 2 5 4 4 1 2 2 3...

Page 162: ...154 2166350 2166350 5 5 5 5 6 6 5 7 7 1 Hilti 2 3 5 8 8 5 9 9 DCD 5 10 10 6 6 1 10 6 2 11 6 3...

Page 163: ...2166350 2166350 155 6 4 6 5 7 7 1 Hilti Hilti Store www hilti group 7 2 Hilti 8 8 1...

Page 164: ...156 2166350 2166350 9 Hilti 9 1 1 4 9 2...

Page 165: ...2166350 2166350 157 Hilti 10 10 1 DCD DCD Hilti 10 2 TE DRS 6 A TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A Hilti TE 6 A22...

Page 166: ...6350 2166350 TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 10 2 1 12 1 2 3 4 5 6 10 2 2 1 2 3 4 10 2 3 13 8 10 16 x 50 5 8 x 2 1 2 3 4 5 10 2 4 TE DRS OSHA 14 5 16 x 50 1 2 x 3 5 10 2 5 15 1...

Page 167: ...2166350 2166350 159 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 12 RoHS qr hilti com r4695 RoHS QR 13 Hilti 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG T AND T 720021 29 AM 10 1 www hilti ru 5...

Page 168: ...160 2166350 2166350 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Page 169: ...2166350 2166350 161 Hilti iOS Android NFC 1 4 TE 6 A22 04 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 170: ...162 2166350 2166350...

Page 171: ...2166350 2166350 163 2 2 2 3...

Page 172: ...164 2166350 2166350 2 4 Hilti 2 5 Li Ion 80 C Hilti c Hilti...

Page 173: ...2166350 2166350 165 3 3 1 1 Li Ion TE DRS 6 A 02 3 2 B 22 Hilti Li Ion Hilti B22 3 3 Li Ion Li Ion Li Ion i 4 75 100 3 50 75 2 25 50 1 10 25 1 10 5...

Page 174: ...166350 3 4 Hilti www hilti com 4 4 1 TE 6 A22 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 8 1050 5 20 3 20 3 13 4 2 EN 60745 L WA 100 K WA 3 L pA 89 K pA 3 a h HD 13 4 a h D 2 1 a h CHeq 6 3 K 1 5 4 3 21 6 17 60...

Page 175: ...2166350 2166350 167 5 5 1 5 2 2 1 2 5 3 3 1 2 5 4 4 1 2 2 3 5 5 5 5 6 6 5 7 7 1 Hilti 2 3...

Page 176: ...168 2166350 2166350 5 8 8 5 9 9 DCD 5 10 10 6 6 1 10 6 2 11 6 3 6 4 6 5 7 7 1...

Page 177: ...2166350 2166350 169 Hilti Hilti Store www hilti group 7 2 Hilti 8 8 1 9 Hilti 9 1...

Page 178: ...170 2166350 2166350 1 4 9 2 C C Hilti...

Page 179: ...2166350 2166350 171 C C 10 10 1 DCD DCD Hilti 10 2 TE DRS 6 A TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A Hilti TE 6 A22 TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 10 2 1 12 1 2 3 4 5 6 10 2 2 1 2 3 4...

Page 180: ...172 2166350 2166350 10 2 3 13 8 10 16 x 50 5 8 x 2 1 2 3 4 5 10 2 4 TE DRS OSHA 14 5 16 x 50 1 2 x 3 5 10 2 5 15 1 2 DRS 3 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 12 RoHS qr hilti com r4695 RoHS QR 13 Hilti...

Page 181: ...2166350 2166350 173 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Page 182: ...174 2166350 2166350 Li Ionen Hilti Li Ion iOS Android NFC 1 4 TE 6 A22 04 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 183: ...2166350 2166350 175...

Page 184: ...176 2166350 2166350 2 2 2 3 2 4 Hilti 2 5 Li Ion 80 C...

Page 185: ...2166350 2166350 177 1 m Hilti Hilti 3 3 1 1 Li Ion TE DRS 6 A 02 3 2 Hilti B 22 Li Ion Hilti B22 Li Ion 3 3 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 2 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10...

Page 186: ...4 4 1 TE 6 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 8 kg 1 050 min 5 mm 20 mm 3 mm 20 mm 3 mm 13 mm 4 2 EN 60745 L WA 100 dB A K WA 3 dB A L pA 89 dB A K pA 3 dB A a h HD 13 4 m s a h D 2 1 m s a h CHe...

Page 187: ...2166350 2166350 179 5 5 1 5 2 2 1 2 5 3 3 1 2 5 4 4 1 2 2 3 5 5 5 5 6 6 5 7 7 1 Hilti 2 3...

Page 188: ...180 2166350 2166350 5 8 8 5 9 9 DCD 5 10 10 6 6 1 10 6 2 11 6 3 6 4 6 5 7 7 1 Li Ion...

Page 189: ...2166350 2166350 181 Hilti Hilti Store www hilti group 7 2 Hilti 8 8 1 9 Hilti 9 1 LED 1 LED...

Page 190: ...182 2166350 2166350 1 LED 4 LED 9 2 Hilti...

Page 191: ...10 10 1 DCD DCD Hilti 10 2 TE DRS 6 A TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A Hilti TE 6 A22 TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 10 2 1 12 1 2 3 4 5 6 10 2 2 1 2 3 4 10 2 3 13 8 10 16 mm x 50 m...

Page 192: ...184 2166350 2166350 10 2 4 TE DRS OSHA 14 5 16 mm x 50 mm 1 2 x 3 5 10 2 5 15 1 2 DRS 3 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 12 RoHS qr hilti com r4695 RoHS QR 13 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 193: ...2166350 2166350 185 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Page 194: ...186 2166350 2166350 Hilti iOS Android NFC 1 4 TE 6 A22 04 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 195: ...2166350 2166350 187 2 2 2 3...

Page 196: ...188 2166350 2166350 2 4 Hilti 2 5 80 C 1 Hilti Hilti...

Page 197: ...2166350 2166350 189 3 3 1 1 ON TE DRS 6 A 02 3 2 B 22 Hilti Hilti B22 3 3 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 4 Hilti www hilti com...

Page 198: ...6 A22 21 6V EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 8kg 1 050 min 5mm 20mm 3mm 20mm 3mm 13mm 4 2 EN 60745 L WA 100dB A K WA 3dB A L pA 89dB A K pA 3dB A a h HD 13 4m s a h D 2 1m s a h CHeq 6 3m s K 1 5m s 4 3 2...

Page 199: ...2166350 2166350 191 5 2 2 ON 1 2 5 3 3 1 2 5 4 4 1 2 2 3 5 5 5 5 6 6 5 7 7 1 Hilti 2 3 5 8 8 5 9 9 DCD 5 10 10...

Page 200: ...192 2166350 2166350 6 6 1 10 6 2 11 6 3 6 4 6 5 7 7 1 Hilti Hilti Store www hilti group...

Page 201: ...2166350 2166350 193 7 2 Hilti 8 8 1 9 Hilti 9 1 LED 1 LED 4 LED 9 2...

Page 202: ...194 2166350 2166350 Hilti 10 10 1 DCD DCD Hilti 10 2 TE DRS 6 A TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A Hilti TE 6 A22...

Page 203: ...A OSHA TE DRS 6 A OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 10 2 1 12 1 2 3 4 5 6 10 2 2 1 2 3 4 10 2 3 13 8 10 16 mm x 50 mm 5 8 in x 2 in 1 2 3 4 5 10 2 4 TE DRS OSHA 14 5 16 mm x 50 mm 1 2 in x 3 in 5 10 2 5 15...

Page 204: ...196 2166350 2166350 Hilti Store 12 RoHS qr hilti com r4695 RoHS QR 13 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2...

Page 205: ...2166350 2166350 197 1 2 3 1 3 1 3 1 DC Hilti NFC iOS Android 1 4 Hilti Hilti TE 6 A22 04...

Page 206: ...198 2166350 2166350 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Page 207: ...2166350 2166350 199 2 2 2 3 2 4 Hilti 2 5 80 C Hilti Hilti...

Page 208: ...200 2166350 2166350 3 3 1 1 TE DRS 6 A 02 3 2 B 22 Hilti B22 Hilti 3 3 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 4 Hilti www hilti com...

Page 209: ...1 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 8 kg 1 050 rpm 5 mm 20 mm 3 mm 20 mm 3 mm 13 mm 4 2 EN 60745 L WA 100 dB A K WA 3 dB A L pA 89 dB A K pA 3 dB A a h HD 13 4 m s a h D 2 1 m s a h CHeq 6 3 m s K 1 5 m...

Page 210: ...202 2166350 2166350 5 2 2 1 2 5 3 3 1 2 5 4 4 1 2 3 5 5 5 5 6 6 5 7 7 1 Hilti 2 3 5 8 8 5 9 9 DCD 5 10 10...

Page 211: ...2166350 2166350 203 6 6 1 10 6 2 11 6 3 6 4 6 5 7 7 1 Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 7 2 Hilti...

Page 212: ...204 2166350 2166350 8 8 1 9 Hilti 9 1 LED 1 LED 4 LED 9 2...

Page 213: ...2166350 2166350 205 Hilti 10 10 1 DCD DCD Hilti 10 2 TE DRS 6 A TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A Hilti TE 6 A22 TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 10 2 1 12 1 2 3 4 5 6 10 2 2 1 2 3 4...

Page 214: ...in x 3 in 5 10 2 5 15 1 2 DRS 3 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store 12 RoHS Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Stoffe Unter folgendem Link finden Sie die Tabelle gef hrlicher...

Page 215: ...2166350 2166350 207 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Page 216: ...208 2166350 2166350 DC Hilti NFC iOS 1 4 Hilti Hilti TE 6 A22 04 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Page 217: ...2166350 2166350 209 2 2 2 3...

Page 218: ...210 2166350 2166350 2 4 Hilti 2 5 80 Hilti Hilti...

Page 219: ...2166350 2166350 211 3 3 1 1 TE DRS 6 A 02 3 2 Hilti B22 B22 Hilti 3 3 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 4 Hilti www hilti com...

Page 220: ...6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 8 kg 1 050 rpm 5 mm 20 mm 3 mm 20 mm 3 mm 13 mm 4 2 EN 60745 L WA 100 dB A K WA 3 dB A L pA 89 dB A K pA 3 dB A a h HD 13 4 m s a h D 2 1 m s a h CHeq 6 3 m s K 1 5 m...

Page 221: ...2166350 2166350 213 5 2 2 1 2 5 3 3 1 2 5 4 4 1 2 3 5 5 5 5 6 6 5 7 7 1 Hilti 2 3 5 8 8 5 9 9 DCD 5 10 10...

Page 222: ...214 2166350 2166350 6 6 1 10 6 2 11 6 3 6 4 6 5 7 7 1 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 2 Hilti...

Page 223: ...2166350 2166350 215 8 8 1 9 Hilti 9 1 LED 1 LED 4 LED 9 2...

Page 224: ...216 2166350 2166350 Hilti 10 10 1 DCD DCD Hilti 10 2 TE DRS 6 A TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A Hilti TE 6 A22 TE DRS 6 A OSHA TE DRS 6 A OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 10 2 1 12 1 2 3 4 5 6 10 2 2 1 2 3 4...

Page 225: ...in x 3 in 5 10 2 5 15 1 2 DRS 3 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store 12 RoHS Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Stoffe Unter folgendem Link finden Sie die Tabelle gef hrlicher...

Page 226: ...218 2166350 2166350...

Page 227: ...Quality and Process Management Business Area Electrlc Tools Accessories Hilti Corporatlon Feldkircherstra e 100 9494 Schaan I Liechtenstein 2016 EN ISO 12100 EN 60745 1 EN 60745 2 6 Schaan 2017 03 06...

Page 228: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20210303 2166350 2166350...

Reviews:

No comments

Related manuals for TE 6-A22

Brand: EINHELL Pages: 44

Premium TC 1250

Brand: Far Tools Pages: 71

Brand: Baileigh Industrial Pages: 28

Brand: Bosch Pages: 32

Brand: Bosch Pages: 32

GBH Professional 2-20 DRE

Brand: Bosch Pages: 67

Brand: Bosch Pages: 32

Brand: Bosch Pages: 40

GBH Professional 2-18 E

Brand: Bosch Pages: 13

Brand: Bosch Pages: 40

Brand: Bosch Pages: 52

Brand: Bosch Pages: 36

Brand: Bosch Pages: 44

UniversalHammer 18V-16

Brand: Bosch Pages: 5

Brand: Bosch Pages: 16

GBH Professional 14,4 V-LI Compact

Brand: Bosch Pages: 181

GBH Professional 2-24 DS

Brand: Bosch Pages: 284

Brand: Constructor Pages: 38

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands