Hilti SL 6-22 Original Operating Instructions Download Page 98

Page: 98 / 236

94 Қазақ

2266229

*2266229*

• Осы құжаттамадағы және өнімдегі қауіпсіздік және ескерту

нұсқауларын орындаңыз.

• Пайдалану бойынша нұсқаулықты әрдайым өнімде сақтаңыз және

оны басқа тұлғаларға тек осы нұсқаулықпен бірге тапсырыңыз.

1.2 Шартты белгілердің анықтамасы

1.2.1 Ескерту

Ескертулер өнімді қолдану барысындағы қауіптер туралы ескертеді.

Төмендегі сигналдық сөздер пайдаланылады:

ҚАУІПТІ

▶

Ауыр жарақаттарға әкелетін немесе өмірге қауіп төндіретін тікелей

қауіпті жағдайдың жалпы белгіленуі.

ЕСКЕРТУ

▶

Ауыр жарақаттарға әкелуі немесе өмірге қауіп төндіруі мүмкін

ықтимал қауіпті жағдайдың жалпы белгіленуі.

АБАЙЛАҢЫЗ

▶

Жарақат алуға немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін ықтимал

қауіпті жағдайдың жалпы белгіленуі.

1.2.2 Пайдалану бойынша нұсқаулықтағы белгілер

Бұл пайдалану бойынша нұсқаулықта төмендегі белгілер пайдаланылады:

Пайдалану бойынша нұсқаулықты ұстану
Аспапты пайдалану бойынша нұсқаулар және басқа пайдалы

ақпарат
Қайта пайдалануға болатын материалдармен жұмыс істеу
Электр аспаптарды және аккумуляторларды тұрмыстық қоқысқа

тастамаңыз

Hilti

LiIon аккумуляторы

Hilti

зарядтағыш құрылғысы

1.2.3 Суреттердегі белгілер

Суреттерде төмендегі белгілер қолданылады:

Бұл сандар осы пайдалану бойынша нұсқаулықтың басындағы

тиісті суретке сәйкес келеді.

Нөмірлеу суреттегі жұмыс қадамдарының реттілігін білдіреді

және мәтіндегі жұмыс қадамдарынан өзгешеленуі мүмкін.

Summary of Contents for SL 6-22

Page 1: ...SL 6 22 English 1 Espa ol 13 Portugu s 25 Hrvatski 38 Srpski 50 63 78 93 107 Rom n 121 134 T rk e 148 160 173 185 196 206 216...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2...

Page 4: ...ones original 13 pt Manual de instru es original 25 hr Originalne upute za uporabu 38 sr Originalno uputstvo za upotrebu 50 ru 63 uk 78 kk 93 bg 107 ro Manual de utilizare original 121 el 134 tr Oriji...

Page 5: ...that occur when handling or using the product The following signal words are used DANGER DANGER Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury or fatality WARNING WARNIN...

Page 6: ...can be used on the product Direct current DC Do not look into the light source The product supports near field communication NFC technology compatible with iOS and Android platforms Protection class I...

Page 7: ...se the product and accessories only when they are in perfect working order Never tamper with or modify the product or accessories in any way Persons with reduced physical sensory or mental abilities o...

Page 8: ...o health Do not under any circumstances modify or tamper with batteries Do not disassemble crush or incinerate batteries and do not subject them to temperatures over 80 C 176 F Never use or charge a b...

Page 9: ...switch light intensity Locking switch vertical Heat sink Carrying handle 5 8 thread for tripod mount Suspension attachment hook Battery release button Battery status indicator 3 2 Intended use The pr...

Page 10: ...ly green State of charge 100 to 71 Three 3 LEDs show constantly green State of charge 70 to 51 Two 2 LEDs show constantly green State of charge 50 to 26 One 1 LED shows constantly green State of charg...

Page 11: ...tly green The battery can remain in use All LEDs show in sequence fol lowed by one 1 LED quick flashing yellow The check to ascertain the battery s state of health did not complete Repeat the procedur...

Page 12: ...battery 1 Before charging the battery read the operating instructions for the charger 2 Make sure that the contacts on the battery and the contacts on the charger are clean and dry 3 Use an approved...

Page 13: ...h the locking switch to adjust the lamp vertically 2 Then turn the vertical pivot joint in the desired direction 3 Lock the vertical pivot joint with the locking switch 4 Turn the lamp head to the des...

Page 14: ...on batteries Never use a battery with clogged air vents Clean the air vents carefully using a dry soft brush Avoid unnecessary exposure of the battery to dust and dirt Never expose the battery to high...

Page 15: ...regulations for transporting batteries Do not send batteries through the mail Consult your shipper for instructions on how to ship undamaged batteries Prior to each use and before and after prolonged...

Page 16: ...children Dispose of the battery at your Hilti Store or consult your local gov ernmental garbage disposal or public health and safety resources for disposal instructions Most of the materials from whic...

Page 17: ...rivados del manejo del producto Se utilizan las siguientes palabras de peligro PELIGRO PELIGRO T rmino utilizado para un peligro inminente que puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte ADVER...

Page 18: ...cto es apto para tecnolog a NFC que es compatible con las plataformas iOS y Android Clase de protecci n III baja tensi n Bater a de Ion Litio Nunca utilice la bater a como herramienta de percusi n Evi...

Page 19: ...trica incendio o lesiones graves Guarde estas instrucciones en un lugar seguro Utilice el producto y los accesorios solo si est n en perfecto estado t cnico No efect e nunca manipulaciones o modificac...

Page 20: ...con cuidado a fin de evitar da os o escapes de l quido altamente peligroso para su salud Las bater as no deben modificarse ni manipularse en ning n caso Las bater as no se deben destruir comprimir ca...

Page 21: ...vertical Abertura de montaje para ac cesorios Bater a Interruptor de modo potencia lum nica Interruptor de bloqueo verti cal Disipador de calor Asa de transporte Rosca de 5 8 conexi n para tr pode Gan...

Page 22: ...roducto empleado Para recibir una de las siguientes indicaciones pulse brevemente la tecla de desbloqueo de la bater a El estado de carga y las posibles aver as tambi n se muestran de forma permanente...

Page 23: ...e desbloqueo pulsada durante m s de tres segundos El sistema no detecta un posible funcionamiento incorrecto de la bater a debido a un mal uso como ca das hendiduras da os por calor externo etc Estado...

Page 24: ...de provocar da os en la retina No oriente la l mpara hacia usted mismo ni hacia otras personas No mire nunca directamente hacia la l mpara Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias pres...

Page 25: ...uantes de protecci n La articulaci n giratoria vertical y la cabeza de la l mpara se pueden girar a lo largo del eje en ambas direcciones Aseg rese de no ejercer excesiva presi n sobre los topes final...

Page 26: ...do mosquet n a una estructura portante Compruebe que ambos mosquetones queden fijados de forma segura Tenga en cuenta los manuales de instrucciones de la protecci n antica das de Hilti y de la cuerda...

Page 27: ...visibles no est n da adas y los elementos de manejo funcionen correctamente No utilice el producto si presenta da os o fallos que afecten al funciona miento Encargue inmediatamente la reparaci n del p...

Page 28: ...en un lugar expuesto al sol a fuentes de calor o detr s de un cristal Guarde el producto y las bater as fuera del alcance de ni os y personas no autorizadas Compruebe si el producto o las bater as es...

Page 29: ...sor de ventas No deseche las herramientas el ctricas los aparatos el ctricos ni las bater as junto con los residuos dom sticos 10 Garant a del fabricante Si tiene alguna consulta acerca de las condici...

Page 30: ...es s o utilizados os seguintes s mbolos Consultar o manual de instru es Instru es de utiliza o e outras informa es teis Manuseamento com materiais recicl veis N o deitar as ferramentas el ctricas e ba...

Page 31: ...as em particular sobre os potenciais perigos O produto e seu equipamento auxiliar podem representar perigo se usados incorrectamente por pessoas n o qualificadas ou se usados para fins diferentes daqu...

Page 32: ...xposto a chuva nem humidade A infiltra o de gua no produto aumenta o risco de choque el ctrico Substitua a lanterna a bateria completa quando a fonte de luz tiver atingido o fim da sua vida til A font...

Page 33: ...ade Isto pode danificar a bateria e causar danos materiais e ferimentos Mantenha as baterias afastadas da chuva humidade e l quidos A entrada de humidade pode causar curto circuitos choques el ctricos...

Page 34: ...p rosca de 5 8 Para este produto utilize apenas baterias de i es de l tio Hilti Nuron da s rie B 22 Para garantir o desempenho perfeito a Hilti recomenda para este produto as baterias indicadas nesta...

Page 35: ...rga 10 Um 1 LED pisca rapidamente a verde A bateria de i es de l tio est com pletamente descarregada Carregue a bateria Se o LED ainda estiver a piscar rapidamente depois de carregar a bateria contact...

Page 36: ...a pode continuar a ser utili zada Todos os LEDs acendem como luz de persegui o e em seguida um 1 LED pisca rapidamente a amarelo N o foi poss vel concluir a consulta sobre o estado da bateria Repita o...

Page 37: ...1 Antes de carregar leia o manual de instru es do carregador 2 Certifique se de que os contactos da bateria e do carregador est o limpos e secos 3 Carregue a bateria num carregador aprovado P gina 30...

Page 38: ...Rode ent o a articula o girat ria vertical na direc o pretendida 3 Bloqueie a articula o girat ria vertical com o interruptor de bloqueio 4 Rode a cabe a da lanterna na direc o pretendida para ajusta...

Page 39: ...enas com um pano ligeiramente h mido N o utilize produtos de conserva o que contenham silicone uma vez que estes podem danificar os componentes de pl stico Utilize um pano limpo e seco para limpar os...

Page 40: ...ramentas a bateria e baterias Transporte CUIDADO Arranque inadvertido durante o transporte Transporte os seus produtos sempre sem as baterias colocadas Retire a as bateria s Nunca transporte as bateri...

Page 41: ...o en caixa com clique aud vel Patilha de fixa o suja na bateria Limpe a patilha de fixa o e encaixe a bateria Os LEDs da bateria n o indicam nada Bateria avariada Dirija se ao Centro de Assist ncia T...

Page 42: ...d i neometano rukovanje Pridr avajte se sigurnosnih napomena i upozoravaju ih naputaka u ovoj dokumentaciji i na proizvodu Ove upute za uporabu uvijek uvajte u blizini proizvoda i proslijedite ga drug...

Page 43: ...i mo e odstupati od radnih koraka u tekstu Brojevi polo aja koriste se na slici Pregled i odnose se na brojeve legende u odlomku Pregled proizvoda Ovaj znak upu uje da trebate biti posebno pa ljivi p...

Page 44: ...ka dokumentacija kod Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 Sigurnost 2 1 Va ne sigurnosne napomene Upozorenje Treba pro itati sve upute Pogre ke kod pr...

Page 45: ...zljeda kemijskih opeklina po ara i ili eksplozija Akumulatorske baterije koristite samo ako su u tehni ki besprijekornom stanju Pa ljivo rukujte akumulatorskim baterijama kako biste izbjegli o te enja...

Page 46: ...napomene za sigurnost i primjenu Hilti litij ionskih aku mulatorskih baterija koje ete na i na kraju ovih uputa za uporabu skeniranjem QR koda 3 Opis 3 1 Pregled proizvoda 1 Ku i te svjetiljke LED dio...

Page 47: ...deblokadu pazite da ponovno ispravno uglavite akumulatorsku bateriju u kori teni proizvod Kratko pritisnite tipku za deblokadu akumulatorske baterije kako bi se pojavio jedan od sljede ih indikatora S...

Page 48: ...vanje stanja akumulatorske baterije pritisnite i dr ite pritisnutu tipku za deblokadu dulje od tri sekunde Sustav ne prepoznaje mogu u neisprav nost baterije zbog zlouporabe npr ispadanja uboda vanjsk...

Page 49: ...a skladi tenja 20 40 Temperatura akumulatorske baterije na po etku punjenja 10 45 5 Rukovanje OPREZ Opasnost od o te enja mre nice Prilikom gledanja u svjetiljku mre nica se mo e o tetiti Svjetiljku n...

Page 50: ...teriju iz proizvoda 5 4 Okretanje ku i ta svjetiljke 2 OPREZ Opasnost od o te enja mre nice Prilikom gledanja u svjetiljku mre nica se mo e o tetiti Svjetiljku ne usmjeravajte prema sebi ili drugim os...

Page 51: ...nje pridr ne trake za alat Pridr avajte se nacionalnih smjernica za rad na visini Kao osigura od pada za ovaj proizvod upotrebljavajte samo kombinaciju Hilti za titu od pada s Hilti pridr nom trakom z...

Page 52: ...ili istom suhom krpom Ne upotrebljavajte silikonska sredstva za i enje jer mogu nagristi plasti ne dijelove Ne dodirujte kontakte akumulatorske baterije i ne uklanjajte tvorni ki nanesenu mast s konta...

Page 53: ...ajte se grani nih vrijednosti temperature koje su navedene u poglavlju Tehni ki podaci Akumulatorske baterije ne uvajte u punja u Uvijek izvadite akumula torsku bateriju iz punja a nakon punjenja Akum...

Page 54: ...se u Hilti servisnoj slu bi ili kod va eg prodajnog savjetnika Elektri ne alate elektroni ke ure aje i akumulatorske baterije ne bacajte u ku ni otpad 10 Jamstvo proizvo a a Ukoliko imate pitanja gle...

Page 55: ...vu za upotrebu Slede i simboli se koriste u ovom uputstvu za upotrebu Po tovanje uputstva za upotrebu Napomene o primeni i druge korisne informacije Rad sa recikla nim materijalima Elektri ne ure aje...

Page 56: ...ukuje da ih odr ava ili popravlja samo ovla eno upu eno osoblje To osoblje mora biti posebno upoznato sa mogu im opasnostima Proizvod i njegova pomo na sredstva mogu da budu opasni ako ih neobu ena li...

Page 57: ...ktri nog udara Zamenite kompletnu baterijsku lampu kada je svetlosni izvor do ao do kraja svog radnog veka Svetlosni izvor ove baterijske lampe se ne mo e zameniti Prilikom ka enja proizvoda na potpor...

Page 58: ...i povrede Dr ite akumulatorske baterije dalje od ki e vlage i te nosti Te nost koja je prodrla mo e prouzrokovati kratke spojeve strujne udare po are i eksplozije Upotrebljavajte samo punja e i elektr...

Page 59: ...te isklju ivo Hilti Nuron litijum jonske akumulator ske baterije serije B 22 Za optimalnu snagu Hilti preporu uje upotrebu akumulatorskih baterija koje su navedene na kraju ovog uputstva za upotrebu Z...

Page 60: ...Ako LED dioda nakon akumulator ske baterije jo uvek brzo treperi obratite se Hilti servisu Jedna 1 LED dioda treperi brzo uto Li Ion akumulatorska baterija ili proizvod koji je povezan sa njom su preo...

Page 61: ...etli konstantno crveno Ako priklju eni proizvod mo e i da lje da se koristi preostali kapacitet baterije je manji od 50 Ako priklju eni proizvod vi e ne mo e da se koristi akumulator ska baterija je n...

Page 62: ...OZORENJE Opasnost od povrede usled kratkog spoja ili pada akumulatorske baterije Pre postavljanja akumulatorske baterije u proizvod uverite se da na kontaktima akumulatorske baterije i proizvoda nema...

Page 63: ...ada ka ite proizvod na univerzalnu kuku ili ga postavljate na stativ proverite da li je proizvod sigurno postavljen 1 Ponovljenim pritiskom prekida a za re im rada izaberite re im rada Ja ina osvetlje...

Page 64: ...a ite akumulatorsku bateriju nepotrebnoj pra ini ili prljav tini Ne izla ite akumulatorsku bateriju nikada velikoj koli ini te nost npr pota panjem u vodu ili ostavljanjem na ki i Ako je akumulatorska...

Page 65: ...vale kratak spoj Obratite pa nju na va e lokalne propise za transport akumulatorskih baterija Akumulatorske baterije ne smete slati po tom Obratite se kompaniji za slanje po iljki ako elite da po alje...

Page 66: ...ati o te ene akumulatorske baterije Prekrijte priklju ke materijalom koji ne sprovodi struju kako biste izbegli kratak spoj Akumulatorske baterije uklonite na otpad tako da ne mogu da dospeju u ruke d...

Page 67: ...2266229 2266229 63 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050057 42 15 9 050057 15 9 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1...

Page 68: ...64 2266229 2266229 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Page 69: ...2266229 2266229 65 1 3 1 3 1 NFC iOS Android III 1 4 SL 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering...

Page 70: ...66 2266229 2266229 2 2 1...

Page 71: ...2266229 2266229 67 2 2 80 C...

Page 72: ...68 2266229 2266229 Hilti Hilti 76 Hilti QR 3 3 1 1 5 8 3 2 5 8 Hilti B 22 Nuron Hilti...

Page 73: ...2266229 2266229 69 Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10...

Page 74: ...70 2266229 2266229 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 4 2 3 1...

Page 75: ...2266229 2266229 71 1 Hilti 1 50 Hilti 4 4 1 SL 6 22 21 6 3 000 EPTA 01 3 2 17 60 20 70 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45...

Page 76: ...72 2266229 2266229 5 5 1 1 2 3 68 5 2 1 2 3 5 3 1 2...

Page 77: ...2266229 2266229 73 5 4 2 1 2 3 4 5 5 1 100 66 33 2 1...

Page 78: ...74 2266229 2266229 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6...

Page 79: ...2266229 2266229 75 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group...

Page 80: ...76 2266229 2266229 7...

Page 81: ...2266229 2266229 77 8 Hilti Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 82: ...78 2266229 2266229 10 Hilti 11 qr hilti com manual id 2265889 id 2266229 QR 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 83: ...2266229 2266229 79 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android III...

Page 84: ...80 2266229 2266229 1 4 SL 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 85: ...2266229 2266229 81 2 2...

Page 86: ...82 2266229 2266229 80 C 176 F...

Page 87: ...2266229 2266229 83 Hilti Hilti 91 Hilti QR 3 3 1 1 5 8 3 2 5 8 Hilti Nuron B 22...

Page 88: ...84 2266229 2266229 Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10...

Page 89: ...2266229 2266229 85 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 4 2...

Page 90: ...86 2266229 2266229 1 1 Hilti 1 50 Hilti 4 4 1 SL 6 22 21 6 3 000 EPTA 01 3 2 17 60 20 70 4 2 21 6...

Page 91: ...2266229 2266229 87 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 83 5 2 1 2 3 5 3 1 2...

Page 92: ...88 2266229 2266229 5 4 2 1 2 3 4 5 5 1 100 66 33 2 1...

Page 93: ...2266229 2266229 89 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6...

Page 94: ...90 2266229 2266229 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group...

Page 95: ...2266229 2266229 91 7...

Page 96: ...92 2266229 2266229 8 Hilti Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 97: ...2266229 2266229 93 10 Hilti 11 qr hilti com manual id 2265889 id 2266229 QR 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG T AND T 720021 29 AM 10 1 www hilti ru 5...

Page 98: ...94 2266229 2266229 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Page 99: ...2266229 2266229 95 1 3 1 3 1 iOS Android NFC III 1 4 SL 6 22 02 1 5...

Page 100: ...96 2266229 2266229 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 101: ...2266229 2266229 97 2 2 80 C 176 F...

Page 102: ...98 2266229 2266229 Hilti Hilti Li Ion 105 QR Hilti Li Ion 3 3 1 1 5 8 3 2 5 8 B 22 Hilti Nuron Li Ion Hilti...

Page 103: ...2266229 2266229 99 Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Li Ion Hilti Nuron Li Ion 3 4 1 i 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10...

Page 104: ...100 2266229 2266229 i 1 Li Ion Hilti 1 Li Ion Hilti 1 Li Ion Hilti 1 Li Ion Hilti 3 4 2 i 1...

Page 105: ...2266229 2266229 101 i 1 Hilti 1 50 Hilti 4 4 1 SL 6 22 21 6 3000 EPTA 01 3 2 17 60 20 70 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45...

Page 106: ...102 2266229 2266229 5 5 1 1 2 3 98 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2...

Page 107: ...2266229 2266229 103 1 2 3 4 5 5 1 100 66 33 2 1 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970...

Page 108: ...104 2266229 2266229 Hilti Hilti 6 Hilti...

Page 109: ...2266229 2266229 105 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 110: ...106 2266229 2266229 8 Li Ion Hilti Hilti...

Page 111: ...2266229 2266229 107 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 Hilti 11 qr hilti com manual id 2265889 id 2266229 QR 1 1 1...

Page 112: ...108 2266229 2266229 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 113: ...2266229 2266229 109 1 3 1 3 1 NFC iOS Android III 1 4 SL 6 22 02...

Page 114: ...110 2266229 2266229 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 115: ...2266229 2266229 111 2 2 80 C 176 F...

Page 116: ...112 2266229 2266229 Hilti Hilti 119 Hilti QR 3 3 1 1 LED 5 8 3 2 5 8 Hilti Nuron B 22 Hilti...

Page 117: ...2266229 2266229 113 Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti...

Page 118: ...114 2266229 2266229 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 4 2 1 1 Hilti...

Page 119: ...2266229 2266229 115 1 50 Hilti 4 4 1 SL 6 22 21 6 3 000 EPTA Procedure 01 3 2 17 60 20 70 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 5...

Page 120: ...116 2266229 2266229 5 1 1 2 3 112 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2...

Page 121: ...2266229 2266229 117 1 2 3 4 5 5 1 100 66 33 2 1 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970...

Page 122: ...118 2266229 2266229 Hilti Hilti 6 Hilti...

Page 123: ...2266229 2266229 119 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 124: ...120 2266229 2266229 8 Hilti Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti...

Page 125: ...r defec iuni Ave i n vedere indica iile de securitate i de avertizare din aceast documenta ie i de pe produs P stra i ntotdeauna manualul de utilizare n preajma produsului i preda i l altor persoane n...

Page 126: ...Acumulator Li Ion Hilti Redresor 1 2 3 Simboluri n imagini Urm toarele simboluri sunt utilizate n imagini Acest numere fac trimitere la figura respectiv de la nceputul aces tui manual de utilizare Nu...

Page 127: ...ie sunt indicate pe pl cu a de identificare Transcrie i num rul de serie n tabelul urm tor Datele despre produs v sunt necesare n cazul solicit rilor de informa ii la reprezentan a noastr sau la centr...

Page 128: ...umin i nu ilumina i n fa alte persoane O c dere a produsului poate reprezenta un risc de v t mare pentru dumneavoastr i pentru alte persoane Asigura i zona n care lucra i nainte de fiecare utilizare v...

Page 129: ...e din manualele de utilizare corespunz toare Nu utiliza i sau depozita i acumulatorul n medii cu pericol de explozie Dac acumulatorul se nfierb nt prea puternic pentru a putea fi inut n m n este posib...

Page 130: ...n seriile de tip men ionate n tabelul de la finalul acestui manual de utilizare 3 3 Setul de livrare Lamp cu acumulator manual de utilizare Alte produse din sistem avizate pentru produsul dumneavoastr...

Page 131: ...t sunt suprasolicitate prea fierbin i prea reci sau este prezent o alt eroare Aduce i produsul i acumulatorul la temperatura de lucru recomandat i nu suprasolicita i produsul n apli ca ia de lucru Dac...

Page 132: ...tilizat n continuare capacitatea r mas a acumulatorului este sub 50 Dac un produsul racordat nu mai poate fi utilizat acumulatorul este la finalul duratei sale de serviciu i trebuie s fie nlocuit V ru...

Page 133: ...ea acumulatorului asigura i v c la contactele acumulatorului i la contactele de pe produs nu exist corpuri str ine Asigura i v c acumulatorul este ntotdeauna fixat corect n pozi ie 1 nc rca i acumulat...

Page 134: ...tatorului pentru mod Luminozitate 100 Luminozitate 66 Luminozitate 33 2 Pentru a deconecta lampa ine i ap sat comutatorul pentru mod timp de cel pu in 1 secund p n c nd lampa se stinge 5 6 Siguran pen...

Page 135: ...contactele produsului ngrijirea acumulatorilor Li Ion Nu utiliza i niciodat un acumulator cu fantele de aerisire astupate Cur a i fantele de aerisire cu mult aten ie folosind o perie uscat i moale Evi...

Page 136: ...l acumulatorii Nu transporta i niciodat acumulatorii n vrac Pe parcursul transportului acumulatorii trebuie proteja i mpotriva ocurilor i vibra iilor excesive i izola i de orice materiale conductoare...

Page 137: ...r a i ciocul de fixare i fixa i acumu latorul n pozi ie LED urile acumu latorului nu indic nimic Acumulator defect Adresa i v centrului de service Hilti 9 Dezafectarea i evacuarea ca de euri ATEN IONA...

Page 138: ...imentare referitoare la condi iile de garan ie legal v rug m s v adresa i partenerului dumneavoastr local Hilti 11 Alte informa ii Informa ii adi ionale referitoare la modul de utilizare echi pament m...

Page 139: ...2266229 2266229 135 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android III Li Ion...

Page 140: ...136 2266229 2266229 Li Ion 1 4 SL 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 141: ...2266229 2266229 137 2 2 Li Ion...

Page 142: ...138 2266229 2266229 80 C 176 F Hilti Li Ion Hilti 146 Li Ion Hilti QR...

Page 143: ...2266229 2266229 139 3 3 1 1 LED 5 8 3 2 5 8 Li Ion Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Li Ion Li Ion Hilti Nuron...

Page 144: ...140 2266229 2266229 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED Li Ion LED Hilti...

Page 145: ...2266229 2266229 141 1 LED Li Ion Hilti 1 LED Li Ion Hilti 1 LED Li Ion Hilti 3 4 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti...

Page 146: ...142 2266229 2266229 LED 1 LED 50 Hilti 4 4 1 SL 6 22 21 6 V 3 000 lm EPTA Procedure 01 3 2 kg 17 60 20 70 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5...

Page 147: ...2266229 2266229 143 5 1 1 2 3 139 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2...

Page 148: ...144 2266229 2266229 1 2 3 4 5 5 1 100 66 33 2 1 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970...

Page 149: ...2266229 2266229 145 Hilti Hilti 6 Li Ion Hilti...

Page 150: ...146 2266229 2266229 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 151: ...2266229 2266229 147 8 Li Ion Hilti LED Hilti 9 Hilti Store...

Page 152: ...in n ko uldur Bu dok manda ve r n zerinde bulunan g venlik ve uyar bilgilerine dikkat ediniz Kullan m k lavuzunu her zaman r n zerinde bulundurunuz ve r n sadece bu k lavuz ile birlikte ba ka ki ilere...

Page 153: ...arj cihaz 1 2 3 Resimlerdeki semboller Resimlerde a a daki semboller kullan lm t r Bu say lar kullan m k lavuzunun ba lang c ndaki ilgili izime atanm t r Numaraland rma resimdeki al ma ad mlar n n s r...

Page 154: ...is merkezini arad n zda sorulabilir r n bilgileri Ak l lamba SL 6 22 Nesil 02 Seri no 1 5 Uygunluk beyan retici burada tan mlanan r n n ge erli yasalara ve standartlara uygun oldu unu kendi sorumlulu...

Page 155: ...anma tehlikesi al maya ba lamadan nce ak n n ve tak l aksesuarlar n g venli bir ekilde sabitlenip sabitlenmedi ini kontrol ediniz Bu r ne herhangi bir kemer kancas sabitlemeyiniz So utucuyu kirden uza...

Page 156: ...Hilti Lityum yon ak ler i in g venlik ve kullan m uyar lar dok man n okuyunuz Lityum yon ak leri ta ma depolama ve kullanma i in ge erli zel y netmelikleri dikkate al n z Sayfa 158 Bu kullan m k lavuz...

Page 157: ...anma tehlikesi Ak tak l yken kilit a ma tu una bast ktan sonra kulland n z r nde ak n n yerine oturdu undan emin olunuz A a daki g stergelerden birini g r nt lemek i in ak n n kilit a ma tu una k sa s...

Page 158: ...azla bas l tutunuz Sistem d me delinme harici s hasarlar vb gibi usul ne uygun olmayan kullan m nedeniyle pilde potansiyel hatal fonksiyon alg lam yor Durum Anlam T m LED ler al ma olarak ya n yor ve...

Page 159: ...venlik ve uyar bilgilerine dikkat ediniz 5 1 Ak n n arj edilmesi 1 arj etmeden nce arj cihaz n n kullan m k lavuzunu okuyunuz 2 Ak ve arj cihaz n n kontaklar n n temiz ve kuru olmas na dikkat ediniz 3...

Page 160: ...d ner mafsal kilitleme alteri ile a n z 2 Dikey d ner mafsal istedi iniz y nde d nd r n z 3 Dikey d ner mafsal kilitleme alteri ile kilitleyiniz 4 Lambay yatay olarak ayarlamak i in lamba kafas n iste...

Page 161: ...bezi ile temizleyiniz Plastik par alara yap abilece inden silikon i erikli bak m maddeleri kullanmay n z r n n kontaklar n temizlemek i in temiz kuru bir bez kullan n z Lityum yon ak lerin bak m Bir a...

Page 162: ...lerden korunmal ve ba ka ak kutuplar ile temas ederek k sa devreye neden olmamalar i in her t rl iletken malzeme veya di er ak lerden izole edilmi olmal d r Ak ler i in yerel ta ma talimatlar n dikkat...

Page 163: ...n n ba lant lar n iletken olmayan bir malzeme ile kapat n z Ak leri ocuklar n ellerine ge meyecek ekilde imha ediniz Ak y size en yak n Hilti Store da imha ediniz veya imha etmek i in yetkili irketini...

Page 164: ...160 2266229 2266229 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti...

Page 165: ...2266229 2266229 161 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android III 1 4...

Page 166: ...162 2266229 2266229 SL 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 167: ...2266229 2266229 163 2 2 80 176...

Page 168: ...164 2266229 2266229 Hilti Hilti 170 Hilti 3 3 1 1 LED 5 8 3 2 5 8 Nuron Hilti B 22 Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group...

Page 169: ...2266229 2266229 165 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 LED 4 100 71 LED 3 70 51 LED 2 50 26 LED 1 25 10 LED 1 10 LED 1 LED Hilti LED 1 Hilti...

Page 170: ...166 2266229 2266229 LED 1 Hilti LED 1 Hilti 3 4 2 LED LED 1 LED LED 1 Hilti LED LED 1 50 Hilti 4 4 1 SL 6 22 21 6 3 000 EPTA 01 3 2 17 60 20 70...

Page 171: ...2266229 2266229 167 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 164 5 2 1 2 3 5 3 1 2...

Page 172: ...168 2266229 2266229 5 4 2 1 2 3 4 5 5 1 100 66 33 2 5 6 Hilti...

Page 173: ...2266229 2266229 169 Hilti 2261970 Hilti Hilti Hilti 6 Hilti...

Page 174: ...170 2266229 2266229 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 175: ...2266229 2266229 171 8 Hilti LED Hilti 9 Hilti Store Hilti...

Page 176: ...172 2266229 2266229 Hilti Hilti 10 Hilti 11 qr hilti com manual id 2265889 id 2266229 QR...

Page 177: ...2266229 2266229 173 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti...

Page 178: ...174 2266229 2266229 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC III Li Ionen Li Ionen 1 4 SL 6 22 02...

Page 179: ...2266229 2266229 175 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 180: ...176 2266229 2266229 2 2 Li Ion 80 C 176 F...

Page 181: ...2266229 2266229 177 1 Hilti Hilti Li Ion Li Ion 183 QR Hilti Li Ion 3 3 1 1 LED 5 8 3 2 5 8 Hilti Nuron B 22 Li Ion Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group...

Page 182: ...178 2266229 2266229 3 4 Li Ion Hilti Nuron Li Ion 3 4 1 4 LED 4 100 71 3 LED 3 70 51 2 LED 2 50 26 1 LED 1 25 10 1 LED 1 10 1 LED 1 Li Ion LED Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti...

Page 183: ...2266229 2266229 179 1 LED 1 Li Ion Hilti 3 4 2 3 LED 1 LED 1 LED 1 LED 1 Hilti LED 1 LED 1 50 Hilti 4 4 1 SL 6 22 21 6 V 3 000 lm EPTA 01 3 2 kg 17 60 20 70 4 2 21 6 V...

Page 184: ...180 2266229 2266229 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 177 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2...

Page 185: ...2266229 2266229 181 1 2 3 4 5 5 1 100 66 33 2 1 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970...

Page 186: ...182 2266229 2266229 2 Hilti Hilti 6 Li Ion Hilti...

Page 187: ...2266229 2266229 183 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 188: ...184 2266229 2266229 8 Li Ion Hilti LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 Hilti 11 qr hilti com manual id 2265889 id 2266229 QR...

Page 189: ...2266229 2266229 185 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti...

Page 190: ...186 2266229 2266229 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC III 1 4 SL 6 22 02...

Page 191: ...2266229 2266229 187 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 192: ...188 2266229 2266229 2 2 80 C 176 F Hilti Hilti 194 Hilti QR 3 3 1 1 LED...

Page 193: ...2266229 2266229 189 5 8 3 2 5 8 B 22 Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10...

Page 194: ...190 2266229 2266229 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 3 LED 1 LED LED 1 LED Hilti...

Page 195: ...2266229 2266229 191 LED 1 LED 50 Hilti 4 4 1 SL 6 22 21 6V 3 000lm EPTA Procedure 01 3 2kg 17 60 20 70 4 2 21 6V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 189...

Page 196: ...192 2266229 2266229 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 4 5 5 1 100...

Page 197: ...2266229 2266229 193 66 33 2 1 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6...

Page 198: ...194 2266229 2266229 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 199: ...2266229 2266229 195 8 Hilti LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 200: ...196 2266229 2266229 10 Hilti 11 qr hilti com manual id 2265889 id 2266229 QR 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1...

Page 201: ...2266229 2266229 197 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Android III...

Page 202: ...198 2266229 2266229 1 4 Hilti Hilti SL 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Page 203: ...2266229 2266229 199 2 2 80 C 176 F Hilti Hilti 204 Hilti 3 3 1 1 LED...

Page 204: ...200 2266229 2266229 5 8 3 2 5 8 B 22Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 www hilti group Hilti Store 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti...

Page 205: ...2266229 2266229 201 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 3 LED LED LED LED Hilti LED LED 50 Hilti 4 4 1 SL 6 22 21 6 V 3 000 lm EPTA 01 3 2 kg 17 60 20 70 4 2 21 6 V 17 60...

Page 206: ...202 2266229 2266229 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 200 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2...

Page 207: ...2266229 2266229 203 1 2 3 4 5 5 1 100 66 33 2 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6...

Page 208: ...204 2266229 2266229 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 7...

Page 209: ...9 2266229 205 8 Hilti LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 11 qr hilti com manual id 2265889 id 226...

Page 210: ...206 2266229 2266229 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 211: ...2266229 2266229 207 1 3 1 3 1 DC NFC iOS III 1 4 Hilti Hilti SL 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany...

Page 212: ...208 2266229 2266229 2 2 1 2 2 80 C 176 F...

Page 213: ...2266229 2266229 209 Hilti Hilti 214 Hilti 3 3 1 1 LED 5 8 3 2 5 8 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 www hilti group Hilti Store...

Page 214: ...210 2266229 2266229 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti...

Page 215: ...2266229 2266229 211 LED 1 LED 50 Hilti 4 4 1 SL 6 22 21 6 V 3 000 lm EPTA 01 3 2 kg 17 60 20 70 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 209...

Page 216: ...212 2266229 2266229 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 4 5 5 1 100 66 33 2...

Page 217: ...2266229 2266229 213 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 Hilti...

Page 218: ...214 2266229 2266229 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 8 Hilti...

Page 219: ...2266229 2266229 215 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 Hilti 11 qr hilti com manual id 2265889 id 2266229...

Page 220: ...216 2266229 2266229 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 221: ...2266229 2266229 217 1 3 1 3 1 NFC iOS Android III 1 4 SL 6 22 02 1 5...

Page 222: ...218 2266229 2266229 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1 2 2 80 C 176 F...

Page 223: ...2266229 2266229 219 Hilti Hilti 224 Hilti QR 3 3 1 1 5 8 3 2 5 8 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti...

Page 224: ...220 2266229 2266229 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti...

Page 225: ...2266229 2266229 221 3 4 2 1 1 Hilti 1 50 Hilti 4 4 1 SL 6 22 21 6 3 000 EPTA 01 3 2 17 60 20 70 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45...

Page 226: ...222 2266229 2266229 5 5 1 1 2 3 219 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1...

Page 227: ...2266229 2266229 223 2 3 4 5 5 1 100 66 33 2 5 6 Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti Hilti 6...

Page 228: ...224 2266229 2266229 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 229: ...2266229 2266229 225 8 Hilti Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 Hilti...

Page 230: ...226 2266229 2266229 11 qr hilti com manual id 2265889 id 2266229 QR...

Page 231: ......

Page 232: ......

Page 233: ......

Page 234: ......

Page 235: ......

Page 236: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220103 2266229 2266229...

Search results

Summary of Contents for SL 6-22

Reviews:

Related manuals for SL 6-22

Brands by name

Popular brands

Hilti SL 6-22, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for SL 6-22

Reviews:

Related manuals for SL 6-22

Brands by name

Popular brands