![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/scw-70/scw-70_original-operating-instructions_2136400041.webp)
*2021356*
2021356
Français
35
2.2
Instructions de sécurité pour toutes les scies
Procédure de sciage
▶
DANGER : ne pas approcher les mains de la zone de coupe et de la lame. Garder la deuxième
main sur la poignée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur.
Si les deux mains tiennent la scie, elles ne
peuvent pas être coupées par la lame.
▶
Ne pas passer les mains sous la pièce à travailler.
Le capot ne peut pas protéger l'opérateur de la
lame sous la pièce à travailler.
▶
Ajuster la profondeur de coupe à l'épaisseur de la pièce à travailler.
Il faut que moins de la totalité
d’une dent soit visible sous la pièce à travailler.
▶
Ne jamais tenir la pièce à travailler dans les mains ou sur les jambes. S'assurer que la pièce à
travailler se trouve sur une plate-forme stable.
Il est important que la pièce à travailler soit soutenue
convenablement afin de minimiser l'exposition du corps, le grippage de la lame et le risque de perte de
maîtrise.
▶
Maintenir l'outil uniquement par les surfaces de prise isolantes si l'outil coupant en marche peut
être en contact avec des conducteurs cachés ou avec son propre cordon d'alimentation.
Le
contact avec un fil sous tension mettra également sous tension les parties métalliques exposées de l'outil
et provoquera un choc électrique sur l'opérateur.
▶
Pour les coupes longitudinales, toujours utiliser un guide parallèle ou un guide à bords droits.
Cela
améliore la précision de la coupe et réduit le risque de grippage de la lame.
▶
Toujours utiliser des lames dont la taille et la forme des alésages de centrage sont convenables
(par exemple en étoile ou ronds).
Les lames qui ne correspondent pas aux éléments de montage de la
scie se décentreront, provoquant une perte de maîtrise.
▶
Ne jamais utiliser de rondelles ou de boulons de lames endommagés ou inadaptés.
Les rondelles
et les boulons de lames ont été spécialement conçus pour votre scie, afin de garantir une performance
optimale et une sécurité de fonctionnement.
Recul – Causes et instructions de sécurité correspondantes
• Le recul est une réaction soudaine observée sur une lame de scie pincée, bloquée ou mal alignée, faisant
sortir la scie de la pièce à travailler de manière incontrôlée, dans la direction de l’opérateur ;
• lorsque la lame est pincée ou grippée dans le fond du trait de scie, elle se bloque et la force du moteur
renvoit soudainement la scie vers l’opérateur ;
• Si la lame se tord ou est mal alignée lors de la coupe, les dents du bord arrière peuvent creuser la face
supérieure du bois, de sorte que la lame sort du trait de scie et est projetée vers l’opérateur.
Le recul est le résultat d’un mauvais usage de la scie. Il peut être évité en prenant les précautions adéquates
décrites ci-dessous.
▶
Maintenir la scie avec les deux mains et positionner les bras de façon à résister aux forces de
recul. Positionner le corps d'un côté de la lame, mais pas dans son alignement.
Le recul peut
faire revenir la scie en arrière, mais les forces de recul peuvent être maîtrisées par l’opérateur si les
précautions adéquates sont prises.
▶
Lorsque la lame est grippée ou lorsqu’une coupe est interrompue pour quelle que raison que ce
soit, arrêter la scie et la maintenir immobile dans le matériau jusqu'à l'arrêt complet de la lame.
Ne jamais essayer de retirer la scie de la pièce à travailler ou de tirer la scie en arrière pendant
que la lame est en mouvement ou que le recul peut se produire.
Rechercher la cause du grippage de
la lame et prendre des mesures correctives pour l'empêcher.
▶
Lors de la remise en marche d'une scie dans la pièce à travailler, centrer la lame dans le trait de
scie, de sorte que les dents ne soient pas rentrées dans le matériau.
Si la lame est grippée, elle peut
venir chevaucher la pièce à travailler ou provoquer un recul au moment de la remise en marche de la
scie.
▶
Placer les panneaux de grande taille sur un support afin de minimiser le risque de grippage de la
lame et de recul.
Les grands panneaux ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Les panneaux
doivent reposer sur des supports des deux côtés, près de la ligne de coupe et près du bord du panneau.
▶
Ne pas utiliser de lames émoussées ou endommagées.
Les lames non aiguisées ou mal fixées
produisent un trait de scie rétréci, ce qui provoque ainsi des frottements excessifs, le grippage de la
lame et un recul.
▶
Avant le sciage, vérifier le serrage des réglages de la profondeur de coupe et de l'angle de coupe.
Si les réglages varient pendant la coupe, cela peut provoquer un grippage et un recul.
▶
Travailler avec d'autant plus de prudence pour découper des parois existantes ou d'autres zones
sans visibilité.
La lame plongeante risque de se coincer dans des objets cachés et de provoquer un
recul.
Printed: 23.04.2018 | Doc-Nr: PUB / 5070536 / 000 / 06
Summary of Contents for SCW 70
Page 2: ...1 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 3: ...2 3 4 5 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 4: ...6 7 8 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 6: ...Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 191: ...2021356 2021356 185 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 192: ...186 2021356 2021356 2 2 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 193: ...2021356 2021356 187 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 200: ...194 2021356 2021356 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 202: ...196 2021356 2021356 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 203: ...2021356 2021356 197 2 2 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 204: ...198 2021356 2021356 2 3 H lt EN 847 1 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 211: ...2021356 2021356 205 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 213: ...2021356 2021356 207 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 214: ...208 2021356 2021356 2 2 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 215: ...2021356 2021356 209 2 3 Hilti EN 847 1 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 232: ...226 T rk e 2021356 2021356 Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 233: ...Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 234: ...Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...
Page 235: ...Printed 23 04 2018 Doc Nr PUB 5070536 000 06...