![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/scw-22-a/scw-22-a_manual_2135046333.webp)
*
434723
*
434723
ﻋ
ﺮ
ﺑ
ﻲ
327
2
.
3
ﺇ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﺕ
ﺇ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻴ
ﺔ
ﻟ
ﻠ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﺳ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
◀
ﻻ
ﻳ
ﺴ
ﻤ
ﺢ
ﺑ
ﺈ
ﺟ
ﺮ
ﺍء
ﺃ
ﻳ
ﺔ
ﺗ
ﺪ
ﺧ
ﻼ
ﺕ
ﺃ
ﻭ
ﺗ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ.
◀
ﺃ
ﻣ
ﺴ
ﻚ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺩ
ﺍ
ﺋ
ﻤ
ﺎ
ﺑ
ﻴ
ﺪ
ﻳ
ﻚ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻘ
ﺎ
ﺑ
ﺾ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﻨ
ﻴ
ﺔ
.
ﺣ
ﺎ
ﻓ
ﻆ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻘ
ﺎ
ﺑ
ﺾ
ﺟ
ﺎ
ﻓ
ﺔ
ﻭ
ﻧ
ﻈ
ﻴ
ﻔ
ﺔ
ﻭ
ﺧ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﺰ
ﻳ
ﺖ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﺸ
ﺤ
ﻢ
.
◀
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﻭ
ﺍ
ﻗ
ﻴ
ﺎ
ﻟ
ﻠ
ﺴ
ﻤ
ﻊ
.
ﻟ
ﺬ
ﺍ
ﻳ
ﺮ
ﺟ
ﻰ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﺎ
ﺓ
ﺃ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻀ
ﺠ
ﻴ
ﺞ
ﺍﻟ
ﺼ
ﺎ
ﺧ
ﺐ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﻳُ
ﻔ
ﻘ
ﺪ
ﻙ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺪ
ﺭ
ﺓ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻤ
ﻊ
.
◀
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﺗ
ﻢ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺩ
ﻭ
ﻥ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺷ
ﻔ
ﺎ
ﻁ
ﻟ
ﻠ
ﻐ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
،
ﻓ
ﺈ
ﻧ
ﻪ
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻭ
ﺍ
ﻗ
ﻲ
ﺧ
ﻔ
ﻴ
ﻒ
ﻟ
ﻠ
ﺘ
ﻨ
ﻔ
ﺲ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺇ
ﺟ
ﺮ
ﺍء
ﺃ
ﻋ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﻳ
ﺘ
ﻮ
ﻟ
ﺪ
ﻋ
ﻨ
ﻬ
ﺎ
ﻏ
ﺒ
ﺎ
ﺭ.
◀
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺗ
ﺠ
ﻬ
ﻴ
ﺰ
ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﻤ
ﺎ
ﻳ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﺑ
ﻪ
ﻓ
ﻘ
ﻂ
.
◀
ﺧ
ﺬ
ﻗ
ﺴ
ﻄ
ﺎً
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﺍ
ﺣ
ﺔ
ﺃ
ﺛ
ﻨ
ﺎء
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻭ
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻋ
ﻤ
ﻞ
ﺗ
ﻤ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﻦ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺮ
ﺧ
ﺎء
ﻭ
ﺗ
ﻤ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﻦ
ﻟ
ﻸ
ﺻ
ﺎ
ﺑ
ﻊ
ﻟ
ﻐ
ﺮ
ﺽ
ﺳ
ﺮ
ﻳ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﺪ
ﻡ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﻷ
ﺻ
ﺎ
ﺑ
ﻊ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﺃ
ﻓ
ﻀ
ﻞ
.
◀
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻣ
ﻦ
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ﺍ
ﻷ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺫ
ﻭ
ﻱ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻨ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻀ
ﻌ
ﻴ
ﻔ
ﺔ
ﺩ
ﻭ
ﻥ
ﺗ
ﺪ
ﺭ
ﻳ
ﺒ
ﻬ
ﻢ
.
◀
ﺍ
ﺣ
ﻔ
ﻆ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺑ
ﻌ
ﻴ
ﺪ
ﺍ
ﻋ
ﻦ
ﻣ
ﺘ
ﻨ
ﺎ
ﻭ
ﻝ
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻔ
ﺎ
ﻝ
.
◀
ﻻ
ﺗ
ﻘ
ﻢ
ﺑ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺘ
ﺞ
ﺇ
ﻻ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
.
◀
ﺍ
ﺧ
ﻠ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺗ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﻭ
ﻧ
ﻘ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ.
◀
ﻻ
ﺗ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺘ
ﺞ
ﻓ
ﻮ
ﻕ
ﻣ
ﺴ
ﺘ
ﻮ
ﻯ
ﺍ
ﻟ
ﺮ
ﺃ
ﺱ
.
◀
ﻻ
ﺗ
ﻜ
ﺒ
ﺢ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺘ
ﺞ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
ﻼ
ﻝ
ﺍ
ﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻧ
ﺼ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺎ
ﻧ
ﺐ
.
◀
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﻘ
ﻄ
ﻊ
ﺧ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﺎً
ﻣ
ﻦ
ﺃ
ﻳ
ﺔ
ﻋ
ﻮ
ﺍ
ﺋ
ﻖ
.
ﻻ
ﺗ
ﻘ
ﻄ
ﻊ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﻏ
ﻲ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﻣ
ﻴ
ﺮ
ﻭ
ﻣ
ﺎ
ﺷ
ﺎ
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺸ
ﺎ
ﺭ.
◀
ﻻ
ﺗ
ﻠ
ﻤ
ﺲ
ﻓ
ﻼ
ﻧ
ﺸ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺸ
ﺪ
ﺃ
ﻭ
ﺑ
ﺮ
ﻏ
ﻲ
ﺍ
ﻟ
ﺸ
ﺪ
ﺃ
ﺛ
ﻨ
ﺎء
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ.
◀
ﻻ
ﺗ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﺃ
ﺑ
ﺪ
ﺍً
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﺰ
ﺭ
ﺍ
ﻻ
ﻧ
ﻀ
ﻐ
ﺎ
ﻃ
ﻲ
ﻟ
ﺘ
ﺜ
ﺒ
ﻴ
ﺖ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﺮ
ﻳ
ﻤ
ﺔ
ﺃ
ﺛ
ﻨ
ﺎء
ﺩ
ﻭ
ﺭ
ﺍ
ﻥ
ﻧ
ﺼ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺸ
ﺎ
ﺭ.
◀
ﻻ
ﺗ
ﺼ
ﻮ
ﺏ
ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻧ
ﺤ
ﻮ
ﺍ
ﻷ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
.
◀
ﻗ
ﻢ
ﺑ
ﻤ
ﻮ
ﺍء
ﻣ
ﺔ
ﻗ
ﻮ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﺪ
ﻓ
ﻊ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻧ
ﺼ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﻣ
ﻊ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺗ
ﻘ
ﻄ
ﻌ
ﻬ
ﺎ
ﺑ
ﺤ
ﻴ
ﺚ
ﻻ
ﻳ
ﺘ
ﻌ
ﺮ
ﺽ
ﻧ
ﺼ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﻟ
ﻺ
ﻋ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
ﻭ
ﻳ
ﺘ
ﺴ
ﺒ
ﺐ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺪ
ﻭ
ﺙ
ﺍ
ﺭ
ﺗ
ﺪ
ﺍ
ﺩ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﻌ
ﺾ
ﺍ
ﻷ
ﺣ
ﻴ
ﺎ
ﻥ
.
◀
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ﻭ
ﺻ
ﻮ
ﻝ
ﺭ
ﺅ
ﻭ
ﺱ
ﺃ
ﺳ
ﻨ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺇ
ﻟ
ﻰ
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺎ
ﺕ
ﺣ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﻣ
ﻔ
ﺮ
ﻃ
ﺔ
.
◀
ﺃ
ﺛ
ﻨ
ﺎء
ﻧ
ﺸ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻼ
ﺳ
ﺘ
ﻴ
ﻜ
ﻴ
ﺔ
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ﺍ
ﻧ
ﺼ
ﻬ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻼ
ﺳ
ﺘ
ﻴ
ﻚ
.
◀
ﺍﻟ
ﻐ
ﺒﺎ
ﺭ
ﺍﻟ
ﻨﺎ
ﺗ
ﺞ
ﻋ
ﻦ
ﺧ
ﺎ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﺜ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻄ
ﻼ
ء
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺘ
ﻮ
ﻱ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﺮ
ﺻ
ﺎ
ﺹ
ﻭ
ﺑ
ﻌ
ﺾ
ﺃﻧ
ﻮ
ﺍ
ﻉ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﺸ
ﺎ
ﺏ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺨ
ﺮ
ﺳ
ﺎﻧ
ﺔ
/ﺍ
ﻟ
ﺠ
ﺪ
ﺭ
ﺍ
ﻥ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺼ
ﺨ
ﻮ
ﺭ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺘ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻮ
ﺍ
ﺭ
ﺗ
ﺰ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
ﻥ
ﺍﻟ
ﺼ
ﺨ
ﺮ
ﻳ
ﺔ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
ﻥ
ﻫ
ﻮ
ﻏ
ﺒﺎ
ﺭ
ﺿ
ﺎ
ﺭ
ﺑﺎ
ﻟ
ﺼ
ﺤ
ﺔ
.
ﻣ
ﻼ
ﻣ
ﺴ
ﺘ
ﻪ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻨ
ﺸ
ﺎ
ﻗ
ﻪ
ﻗ
ﺪ
ﻳ
ﺴ
ﺒ
ﺐ
ﺃ
ﻋ
ﺮ
ﺍ
ﺽ
ﺣ
ﺴ
ﺎ
ﺳ
ﻴ
ﺔ
ﻭ
/ﺃ
ﻭ
ﺃ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺽ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬﺎ
ﺯ
ﺍﻟ
ﺘﻨ
ﻔ
ﺴ
ﻲ
ﻟﻠ
ﻤ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺃ
ﻭ
ﻟ
ﻸ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﺟ
ﺪ
ﻳ
ﻦ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﻘ
ﺮ
ﺑ
ﺔ
ﻣ
ﻨ
ﻪ
.
ﻫ
ﻨﺎ
ﻙ
ﺃﻧ
ﻮ
ﺍ
ﻉ
ﻣ
ﻌ
ﻴﻨ
ﺔ
ﻣ
ﺴ
ﺮ
ﻃ
ﻨ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻐ
ﺒﺎ
ﺭ
ﻣ
ﺜ
ﻞ
ﻏ
ﺒﺎ
ﺭ
ﺧ
ﺸ
ﺐ
ﺍﻟ
ﺒﻠ
ﻮ
ﻁ
ﺃ
ﻭ
ﻏ
ﺒﺎ
ﺭ
ﺧ
ﺸ
ﺐ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺍ
ﻥ
،
ﻭ
ﻻ
ﺳ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﺍ
ﺭ
ﺗﺒ
ﻄ
ﺖ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
ﺍ
ﻷ
ﻧ
ﻮ
ﺍ
ﻉ
ﺑ
ﻤ
ﻮ
ﺍ
ﺩ
ﺇ
ﺿ
ﺎ
ﻓ
ﻴ
ﺔ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﺎﻟ
ﺠ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﺸ
ﺎ
ﺏ
)
ﻣ
ﺜ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻜ
ﺮ
ﻭ
ﻡ
ﻭ
ﻣ
ﻮ
ﺍ
ﺩ
ﺣ
ﻤ
ﺎﻳ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﺸ
ﺎ
ﺏ
(.
ﻻ
ﻳ
ﺠ
ﻮ
ﺯ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﻣ
ﻞ
ﻣ
ﻊ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍ
ﺩ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺘ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻷ
ﺳ
ﺒ
ﺴ
ﺘ
ﻮ
ﺱ
ﺇ
ﻻ
ﻣ
ﻦ
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ﻓ
ﻨﻴ
ﻴ
ﻦ
ﻣ
ﺘ
ﺨ
ﺼ
ﺼ
ﻴ
ﻦ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺷ
ﻔ
ﺎ
ﻁ
ﺍ
ﻟ
ﻐ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
ﺣ
ﻴ
ﺜ
ﻤ
ﺎ
ﺃ
ﻣ
ﻜ
ﻦ
.
ﻟ
ﻠ
ﺤ
ﺼ
ﻮ
ﻝ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺷ
ﻔ
ﻂ
ﻋ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
ﻟ
ﻠ
ﻐ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
،
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﻣ
ﺰ
ﻳ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﻐ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻤ
ﻮ
ﻝ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺎ
ﺳ
ﺐ
.
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺍ
ﻟ
ﻠ
ﺰ
ﻭ
ﻡ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﺭ
ﺗ
ﺪ
ﺍء
ﻗ
ﻨ
ﺎ
ﻉ
ﺗ
ﻨ
ﻔ
ﺲ
ﻣ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﻟ
ﻨ
ﻮ
ﻋ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻐ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺒ
ﻌ
ﺚ
.
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺗ
ﻮ
ﻓ
ﻴ
ﺮ
ﺗ
ﻬ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
ﺟ
ﻴ
ﺪ
ﺓ
ﻟ
ﻤ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
.
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﺎ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻌ
ﻠ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﻠ
ﺪ
ﻙ
ﺑ
ﺨ
ﺼ
ﻮ
ﺹ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍ
ﺩ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺮ
ﺍ
ﺩ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﻣ
ﻞ
ﻣ
ﻌ
ﻬ
ﺎ.
◀
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺹ
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ﺑ
ﺪ
ء
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﻌ
ﺮ
ﻓ
ﺔ
ﻓ
ﺌ
ﺔ
ﺧ
ﻄ
ﺮ
ﺍ
ﻟ
ﻐ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﺎ
ﺷ
ﺊ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺇ
ﺟ
ﺮ
ﺍء
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺷ
ﻔ
ﺎ
ﻁ
ﻏ
ﺒ
ﺎ
ﺭ
ﺃ
ﻋ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﻹ
ﻧ
ﺸ
ﺎء
ﺍ
ﺕ
ﺫ
ﻱ
ﻓ
ﺌ
ﺔ
ﺣ
ﻤ
ﺎ
ﻳ
ﺔ
ﻣ
ﺼ
ﺮ
ﺡ
ﺑ
ﻬ
ﺎ
ﺭ
ﺳ
ﻤ
ﻴ
ﺎ
ﻭ
ﻣ
ﻄ
ﺎ
ﺑ
ﻖ
ﻟ
ﻠ
ﺘ
ﻌ
ﻠ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻠ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﺤ
ﻤ
ﺎ
ﻳ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻐ
ﺒ
ﺎ
ﺭ.
◀
ﻳ
ﺮ
ﺟ
ﻰ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﺎ
ﺓ
ﻗ
ﻮ
ﺍ
ﻧ
ﻴ
ﻦ
ﺣ
ﻤ
ﺎ
ﻳ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻠ
ﻴ
ﺔ
.
ﺍ
ﻟ
ﺴ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﺍ
ﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮ
ﺑ
ﺎ
ﺋ
ﻴ
ﺔ
◀
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ﺑ
ﺪ
ء
ﺍ
ﻷ
ﻋ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﻓ
ﺤ
ﺺ
ﻧ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻣ
ﻦ
ﺣ
ﻴ
ﺚ
ﻭ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﻴ
ﻼ
ﺕ
ﻛ
ﻬ
ﺮ
ﺑ
ﺎء
ﻣ
ﻐ
ﻄ
ﺎ
ﺓ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻮ
ﺍ
ﺳ
ﻴ
ﺮ
ﻟ
ﻠ
ﻐ
ﺎ
ﺯ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﺎء
،
ﻣ
ﺜ
ﻼ
ﺑ
ﺎ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺟ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻟ
ﻠ
ﻜ
ﺸ
ﻒ
ﻋ
ﻦ
ﺍ
ﻟ
ﻤ
ﻌ
ﺎ
ﺩ
ﻥ
.
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﺰ
ﺍء
ﺍﻟ
ﻤ
ﻌ
ﺪ
ﻧﻴ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺭ
ﺟ
ﻴ
ﺔ
ﺑﺎ
ﻟ
ﺠ
ﻬﺎ
ﺯ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﺴ
ﺮ
ﻱ
ﻓ
ﻴﻬ
ﺎ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺪ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮ
ﺑﺎ
ﺋ
ﻲ
،
ﻭ
ﺫ
ﻟ
ﻚ
ﺇ
ﺫ
ﺍ
ﻗ
ﻤ
ﺖ
ﺳ
ﻬ
ﻮ
ﺍ
ﺑﺈ
ﺗ
ﻼ
ﻑ
ﺇ
ﺣ
ﺪ
ﻯ
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﻴ
ﻼ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘﻴ
ﺎ
ﺭ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺳ
ﺒﻴ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺜﺎ
ﻝ
.
ﻭ
ﻳ
ﻤ
ﺜ
ﻞ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺧ
ﻄ
ﺮ
ﺍ
ﺷ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﺍ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
ﻼ
ﻝ
ﺣ
ﺪ
ﻭ
ﺙ
ﺻ
ﺪ
ﻣ
ﺔ
ﻛ
ﻬ
ﺮ
ﺑﺎ
ﺋﻴ
ﺔ
.
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﻣ
ﻞ
ﺑ
ﻌ
ﻨ
ﺎ
ﻳ
ﺔ
ﻣ
ﻊ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﺎ
ﻣ
ﻠ
ﺔ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺎ
ﺕ
ﻭ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻣ
ﻬ
ﺎ
◀
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﻋ
ﻰ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻌ
ﻠ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﻟ
ﻨ
ﻘ
ﻞ
ﻭ
ﺗ
ﺨ
ﺰ
ﻳ
ﻦ
ﻭ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺑ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺎ
ﺕ
ﺃ
ﻳ
ﻮ
ﻧ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﻠ
ﻴ
ﺜ
ﻴ
ﻮ
ﻡ
.
◀
ﺍ
ﺣ
ﻔ
ﻆ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺎ
ﺕ
ﺑ
ﻌ
ﻴ
ﺪ
ﺍ
ﻋ
ﻦ
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺤ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺍ
ﻟ
ﻌ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﻟ
ﻨ
ﻴ
ﺮ
ﺍ
ﻥ
.
ﺣ
ﻴ
ﺚ
ﻳﻨ
ﺸ
ﺄ
ﺧ
ﻄ
ﺮ
ﺍ
ﻻ
ﻧ
ﻔ
ﺠ
ﺎ
ﺭ.
◀
ﻻ
ﻳ
ﺠ
ﻮ
ﺯ
ﺗ
ﻔ
ﻜ
ﻴ
ﻚ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺎ
ﺕ
ﺃ
ﻭ
ﺳ
ﺤ
ﻘ
ﻬ
ﺎ
ﺃ
ﻭ
ﻭ
ﺿ
ﻌ
ﻬ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺩ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺣ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﺃ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﻦ
80
°
ﻡ
)
176
°
ﻑ
(
ﺃ
ﻭ
ﺣ
ﺮ
ﻗ
ﻬ
ﺎ.
ﻭ
ﺇ
ﻻ
ﻓ
ﺈ
ﻥ
ﺫ
ﻟ
ﻚ
ﻳ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﺧ
ﻄ
ﺮ
ﻭ
ﻗ
ﻮ
ﻉ
ﺣ
ﺮ
ﻳ
ﻖ
ﺃ
ﻭ
ﺍﻧ
ﻔ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﺃ
ﻭ
ﺍ
ﻛ
ﺘ
ﻮ
ﺍء
.
◀
ﻻ
ﻳ
ﺠ
ﻮ
ﺯ
ﺷ
ﺤ
ﻦ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻮ
ﺍ
ﺻ
ﻠ
ﺔ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﺎ
ﻟ
ﻔ
ﺔ
)
ﻣ
ﺜ
ﻞ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺑ
ﻬ
ﺎ
ﺷ
ﺮ
ﻭ
ﺥ
ﺃ
ﻭ
ﺑ
ﻬ
ﺎ
ﺃ
ﺟ
ﺰ
ﺍء
ﻣ
ﻜ
ﺴ
ﻮ
ﺭ
ﺓ
ﺃ
ﻭ
ﺃ
ﻃ
ﺮ
ﺍ
ﻑ
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﻴ
ﻠ
ﻬ
ﺎ
ﻣ
ﻨ
ﺜ
ﻨ
ﻴ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﺮ
ﺗ
ﺪ
ﺓ
ﻭ
/
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﺨ
ﻠ
ﻮ
ﻋ
ﺔ
(.
◀
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻡ
ﺍ
ﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺎ
ﺕ
ﻛ
ﻤ
ﺼ
ﺪ
ﺭ
ﻃ
ﺎ
ﻗ
ﺔ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺃ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
ﻣ
ﺴ
ﺘ
ﻬ
ﻠ
ﻜ
ﺔ
ﻟ
ﻠ
ﺘ
ﻴ
ﺎ
ﺭ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﻨ
ﺎ
ﺳ
ﺒ
ﺔ
ﻟ
ﺬ
ﻟ
ﻚ
.
Summary of Contents for SCW 22-A
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3 4 5...
Page 4: ...6 7 8...
Page 6: ......
Page 166: ...160 434723 434723 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 168: ...162 434723 434723...
Page 169: ...434723 434723 163 130 C 265 F 2 2...
Page 170: ...164 434723 434723...
Page 171: ...434723 434723 165 2 3...
Page 172: ...166 434723 434723 Li Ion 80 C 176 F Hilti 2 4 2 5 Li Ion 80 C Hilti Hilti...
Page 179: ...434723 434723 173 4 6 2 7 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED...
Page 181: ...434723 434723 175 11 Hilti...
Page 212: ...206 434723 434723 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4 SCW 22 A 01...
Page 214: ...208 434723 434723...
Page 215: ...434723 434723 209 130 C 2 2...
Page 216: ...210 434723 434723 2 3...
Page 217: ...434723 434723 211 80 C Hilti...
Page 218: ...212 434723 434723 2 4 2 5 80 C Hilti Hilti...
Page 219: ...434723 434723 213 3 3 1 1 Q W E R T Z U 45 I 0 O P 3 2 HSS Hilti B 22 Hilti C4 36 3 3...
Page 224: ...218 434723 434723 4 5 2 6 1 2 5 3 1 2 3 6 Hilti Hilti Store www hilti group 6 1 1 2 3 4...
Page 225: ...434723 434723 219 6 2 7 8 Hilti 8 1...
Page 227: ...434723 434723 221 11 Hilti...
Page 284: ...278 434723 434723 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Page 286: ...280 434723 434723...
Page 287: ...434723 434723 281 130 C 265 F...
Page 288: ...282 434723 434723 2 2 je...
Page 289: ...434723 434723 283 2 3...
Page 290: ...284 434723 434723 80 C 176 F Hilti 2 4 2 5 80 C Hilti Hilti...
Page 291: ...434723 434723 285 3 3 1 1 Q W E R T Z U 45 I 0 O P 3 2 HSS Hilti B 22 Hilti C4 36 3 3...
Page 297: ...434723 434723 291 6 2 7 8 Hilti 8 1 1 4...
Page 328: ...322 434723 434723 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 330: ...324 434723 434723...
Page 331: ...434723 434723 325 130 265 2 2...
Page 332: ...326 434723 434723...
Page 333: ...434723 434723 327 2 3 80 176...
Page 334: ...328 434723 434723 Hilti 2 4 2 5 80 Hilti Hilti...
Page 340: ...334 434723 434723 4 5 2 6 1 2 5 3 1 2 3 6 Hilti Hilti Store www hilti group 6 1 1 2 3 4 6 2...
Page 341: ...434723 434723 335 7 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED 8 2...
Page 385: ...434723 434723 379 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Page 387: ...434723 434723 381...
Page 388: ...382 434723 434723 130 C 265 F...
Page 389: ...434723 434723 383 2 2...
Page 390: ...384 434723 434723 2 3...
Page 391: ...434723 434723 385 80 C 176 F Hilti 2 4 2 5...
Page 392: ...386 434723 434723 80 C Hilti Hilti 3 3 1 1 Q W E R T Z U 45 I 0 O P 3 2...
Page 395: ...434723 434723 389 5 1 2 1 2 3 5 1 3 1 2 5 1 4 2 1 2 3 4 5 6 7 5 1 5 3 1 2 3 4 5 6...
Page 398: ...392 434723 434723 Hilti Hilti Store www hilti group 6 1 1 2 3 4 6 2 7...
Page 399: ...434723 434723 393 8 Hilti 8 1 1 4 8 2 Hilti...
Page 401: ...434723 434723 395 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 403: ...434723 434723 397...
Page 404: ...398 434723 434723 130 C 265 F 2 2...
Page 405: ...434723 434723 399 2 3...
Page 406: ...400 434723 434723 Li Ion 80 C 176 F Hilti 2 4 2 5 Li Ion 80 C 1 m Hilti Hilti...
Page 412: ...406 434723 434723 6 Li Ion Hilti Hilti Store www hilti group 6 1 1 2 3 4 6 2 7...
Page 413: ...434723 434723 407 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED 8 2 ON OFF ON OFF Hilti 405 9 Hilti Hilti Hilti...
Page 414: ...408 434723 434723 Hilti Store 10 RoHS qr hilti com r4824 RoHS QR 11 Hilti...
Page 415: ...434723 434723 409 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 417: ...434723 434723 411 OFF...
Page 418: ...412 434723 434723 130 C 265 F 2 2...
Page 419: ...434723 434723 413 2 3...
Page 420: ...414 434723 434723 80 C 176 F Hilti 2 4 2 5 80 C 1 Hilti Hilti...
Page 426: ...420 434723 434723 Hilti Hilti Store www hilti group 6 1 1 2 3 4 6 2 7 8 Hilti...
Page 428: ...422 434723 434723 10 RoHS qr hilti com r4824 RoHS QR 11 Hilti...
Page 429: ...434723 434723 423 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 DC...
Page 431: ...434723 434723 425 130 C 265 F 2 2...
Page 432: ...426 434723 434723 2 3...
Page 433: ...434723 434723 427 80 C 176 F Hilti 2 4 2 5 80 C Hilti Hilti...
Page 441: ...434723 434723 435 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 DC...
Page 443: ...434723 434723 437 130 C 265 F 2 2...
Page 444: ...438 434723 434723 2 3...
Page 445: ...434723 434723 439 80 176 Hilti 2 4 2 5 80 Hilti Hilti...
Page 453: ...sew 22 A22...
Page 454: ......
Page 455: ......
Page 456: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20210908 434723 434723...