
Ubicación de los datos identificativos de la herra-
mienta.
La denominación del modelo y la identificación de serie
se indican en la placa de identificación de la herramienta.
Anote estos datos en su manual de instrucciones y men-
ciónelos siempre que realice alguna consulta a nuestros
representantes o al departamento de servicio técnico.
Modelo:
N.º de serie:
2 Descripción
2.1 Uso conforme a las prescripciones
La herramienta sirve para cargar las baterías Hilti PSA 80,
PRA 82 y PRA 801 en espacios interiores secos.
La herramienta ha sido diseñada para las baterías es-
pecificadas en este manual de instrucciones. No deben
cargarse, por tanto, otras baterías.
No utilice la herramienta en lugares donde exista peligro
de incendio o explosión.
Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y man-
tenimiento que se describen en el manual de instruccio-
nes.
Esta herramienta ha sido diseñada para el usuario profe-
sional y sólo debe ser manejada, conservada y reparada
por personal autorizado y adecuadamente formado. Este
personal debe estar especialmente instruido en lo refe-
rente a los riesgos de uso. La herramienta y sus medios
auxiliares pueden suponer un riesgo si se manipulan in-
debidamente o si no se emplean conforme al uso previsto
por parte de personal no especializado.
No está permitido efectuar manipulaciones o modifi-
caciones en la herramienta.
2.2 Suministro
1 Cargador PUA 80
1 Cable de red
1 Manual de instrucciones
3 Datos técnicos
Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas.
Herramienta PUA 80
Tensión de alimentación
100…240 V
Frecuencia de red
50…60 Hz
Peso
0,36 kg (0.8 lb)
Longitud del cable del cargador
1,5 m (5 ft)
Dimensiones (LxAnxAl)
120 mm (4,7 in) x 58 mm (2,3 in) x 30 mm (1,2 in)
Control
Control de carga electrónico y mando por microcontro-
lador
Clase de protección
Clase de protección II eléctrica (aislamiento doble)
Temperatura de servicio
+0…+40 °C (de +32°F a +104°F)
Temperatura de almacenamiento
-30…+60 °C (de -22°F a +140°F)
Datos técnicos de carga
de la batería
PRA 801
PSA 80
PRA 82
Tensión de salida máx.
5,6 V
14 V
3,8 V
Corriente de salida máx.
4,4 A
1,7 A
4,4 A
Tiempos de carga
aprox. 2,5 h
aprox. 1,5 h
aprox. 2,5 h
Batería
PRA 801
PSA 80
PRA 82
Tensión de salida máx.
3,6 V
9,6 V
2,4 V
Capacidad
8,5 Ah
2 Ah
8 Ah
Número de células (pza.)
3
8
2
es
26
Printed: 19.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070501 / 000 / 02