![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/nuron-vc-5-22/nuron-vc-5-22_manual_2136474321.webp)
*
2284803
*
2284803
ע
ב
ר
י
ת
317
2.3
ה
ו
ר
א
ו
ת
ב
ט
י
ח
ו
ת
נ
ו
ס
פ
ו
ת
ל
ש
ו
א
ב
ב
ט
י
ח
ו
ת
ב
מ
ק
ו
ם
ה
ע
ב
ו
ד
ה
◀
ה
ר
ח
ק
יל
די
ם
ו
א
נ
ש
י
ם
א
ח
ר
י
ם
מ
כ
לי
ה
ע
ב
וד
ה
ה
ח
ש
מ
לי
ב
מ
ה
ל
ך
ה
ש
י
מ
ו
ש
ב
ו.
א
ם
ד
ע
ת
ך
ת
ו
ס
ח
א
ת
ה
ע
ל
ו
ל
ל
א
ב
ד
א
ת
ה
ש
ל
י
ט
ה
ב
מ
כ
ש
י
ר
.
◀
ה
ק
פ
ד
ע
ל
ת
נו
ח
ת
גו
ף
נ
כ
ונ
ה
כ
ש
א
ת
ה
מ
ר
י
ם
א
ו
ס
ו
ח
ב
א
ת
כ
לי
ה
ע
ב
וד
ה
ה
ח
ש
מ
לי
.
ב
ט
י
ח
ו
ת
ב
ח
ש
מ
ל
◀
מ
נ
ע
מ
ג
ע
ש
ל
ה
גו
ף
ב
ש
ט
ח
י
ם
מ
ו
א
ר
ק
י
ם
כ
גו
ן
צ
ינ
ו
ר
ו
ת
,
גו
פ
י
ח
י
מ
ו
ם
,
ת
נו
ר
י
ם
ו
מ
ק
ר
ר
י
ם
.
ק
יי
מ
ת
ס
כ
נ
ה
ג
ב
ו
ה
ה
ל
ה
ת
ח
ש
מ
ל
ו
ת
כ
א
ש
ר
ה
גו
ף
ש
ל
ך
מ
ו
א
ר
ק
.
◀
ה
ר
ח
ק
ש
ו
א
ב
י
א
ב
ק
מ
ג
ש
ם
א
ו
ר
ט
י
ב
ו
ת
.
ח
די
ר
ת
מ
י
ם
ל
ש
ו
א
ב
ה
א
ב
ק
מ
ג
די
ל
ה
א
ת
ה
ס
י
כ
ון
ל
ה
ת
ח
ש
מ
ל
ו
ת
.
ב
ט
י
ח
ו
ת
ש
ל
א
נ
ש
י
ם
◀
ה
י
ה
ע
ר
ני
,
ש
י
ם
ל
ב
ל
מ
ה
ש
א
ת
ה
ע
ו
ש
ה
,
ו
פ
ע
ל
ב
ת
ב
ונ
ה
כ
א
ש
ר
א
ת
ה
ע
ו
ב
ד
ע
ם
כ
לי
ע
ב
וד
ה
ח
ש
מ
לי
.
א
ל
ת
פ
ע
יל
כ
לי
ע
ב
וד
ה
ח
ש
מ
ל
יי
ם
כ
ש
א
ת
ה
ע
יי
ף
א
ו
ת
ח
ת
ה
ש
פ
ע
ת
ס
מ
י
ם
,
א
ל
כ
ו
ה
ו
ל
א
ו
ת
ר
ו
פ
ו
ת
.
די
ב
ר
ג
ע
א
ח
ד
ש
ל
ח
ו
ס
ר
ת
ש
ו
מ
ת
-
ל
ב
ב
ז
מ
ן
ה
ש
י
מ
ו
ש
ב
כ
ל
י
ה
ע
ב
וד
ה
ה
ח
ש
מ
לי
כ
די
ל
ג
ר
ו
ם
פ
צ
י
ע
ו
ת
ק
ש
ו
ת
.
◀
ל
ב
ש
ת
מ
יד
צ
יו
ד
מ
ג
ן
ו
מ
ש
ק
פ
י
מ
ג
ן.
ל
ב
י
ש
ת
צ
יו
ד
מ
ג
ן
א
י
ש
י,
כ
גו
ן
מ
ס
כ
ת
א
ב
ק
,
נ
ע
לי
ב
ט
י
ח
ו
ת
מ
ונ
ע
ו
ת
ה
ח
ל
ק
ה
,
ק
ס
ד
ת
מ
ג
ן
א
ו
מ
ג
ני
ש
מ
י
ע
ה
–
ב
ה
ת
א
ם
ל
ס
וג
ה
ש
י
מ
ו
ש
ב
כ
לי
ה
ע
ב
וד
ה
ה
ח
ש
מ
לי
–
מ
ק
ט
ינ
ה
א
ת
ה
ס
י
כ
ון
ל
פ
צ
י
ע
ו
ת
.
◀
א
ין
ל
ה
ש
ת
מ
ש
ב
ש
ו
א
ב
ה
א
ב
ק
ב
ס
ב
י
ב
ה
מ
א
ו
ב
ק
ת
מ
א
וד
.
◀
ש
י
מ
ו
ש
ש
גו
י
ע
ל
ו
ל
ל
ג
ר
ו
ם
ל
ד
לי
פ
ת
נו
ז
לי
ם
מ
ה
ס
ו
ל
ל
ה
.
א
ל
ת
יג
ע
ב
נו
ז
לי
ם
א
ל
ה
.
נו
ז
ל
ס
ו
ל
ל
ו
ת
ש
ד
ל
ף
ע
ל
ו
ל
ל
ג
ר
ו
ם
ל
גי
ר
וי
י
ם
ב
ע
ו
ר
ו
ל
כ
וו
יו
ת
.
א
ם
נו
צ
ר
מ
ג
ע
,
ש
ט
ו
ף
ב
מ
י
ם
.
א
ם
ה
נו
ז
ל
מ
גי
ע
ל
ע
ינ
יי
ם
,
ש
ט
ו
ף
ב
ה
ר
ב
ה
מ
י
ם
ו
פ
נ
ה
ל
ע
ז
ר
ה
ר
פ
ו
א
י
ת
.
ש
י
מ
ו
ש
ו
ט
י
פ
ו
ל
ב
כ
ל
י
ה
ע
ב
ו
ד
ה
ה
ח
ש
מ
ל
י
◀
ש
מ
ו
ר
כ
לי
ע
ב
וד
ה
ח
ש
מ
לי
י
ם
ש
א
ינ
ם
ב
ש
י
מ
ו
ש
ה
ר
ח
ק
מ
ה
י
ש
ג
יד
ם
ש
ל
יל
די
ם
.
א
ל
ת
א
פ
ש
ר
ל
א
נ
ש
י
ם
ש
א
ינ
ם
יו
ד
ע
י
ם
כ
י
צ
ד
ל
ה
ש
ת
מ
ש
ב
מ
כ
ש
י
ר
א
ו
ש
ל
א
ק
ר
א
ו
א
ת
ה
ה
ו
ר
א
ו
ת
ל
ה
ש
ת
מ
ש
ב
מ
כ
ש
י
ר
.
כ
לי
ע
ב
וד
ה
ח
ש
מ
לי
י
ם
ה
ם
מ
ס
ו
כ
ני
ם
כ
א
ש
ר
מ
ש
ת
מ
ש
י
ם
ב
ה
ם
א
נ
ש
י
ם
ח
ס
ר
י
ני
ס
יו
ן.
◀
ט
פ
ל
ב
כ
לי
ה
ע
ב
וד
ה
ה
ח
ש
מ
לי
ב
ה
ק
פ
ד
ה
.
ב
דו
ק
א
ם
ה
ח
ל
ק
י
ם
ה
נ
ע
י
ם
פ
ו
ע
לי
ם
ב
צ
ו
ר
ה
ח
ל
ק
ה
ו
א
ינ
ם
נ
ת
ק
ע
י
ם
,
א
ם
י
ש
נ
ם
ח
ל
ק
י
ם
ש
ב
ו
ר
י
ם
א
ו
מ
ק
ו
ל
ק
לי
ם
ה
מ
ש
ב
ש
י
ם
א
ת
ה
פ
ע
ו
ל
ה
ה
ת
ק
ינ
ה
ש
ל
כ
לי
ה
ע
ב
וד
ה
ה
ח
ש
מ
לי
.
ל
פ
ני
ה
ש
י
מ
ו
ש
ב
מ
כ
ש
י
ר
ד
א
ג
ל
ת
י
ק
ון
ח
ל
ק
י
ם
ל
א
ת
ק
ינ
י
ם
.
ת
א
ונ
ו
ת
ר
ב
ו
ת
נ
ג
ר
מ
ו
ע
ק
ב
ת
ח
זו
ק
ה
ל
ק
וי
ה
ש
ל
כ
לי
ע
ב
וד
ה
ח
ש
מ
לי
י
ם
.
◀
ה
ש
ת
מ
ש
ב
כ
לי
ה
ע
ב
וד
ה
ה
ח
ש
מ
לי
,
ב
א
ב
יז
ר
י
ם
,
ב
כ
לי
ה
ע
ב
וד
ה
ה
נו
ס
פ
י
ם
ו
כ
ן
ה
ל
א
ה
ב
ה
ת
א
ם
ל
ה
ו
ר
א
ו
ת
א
ל
ה
.
ה
ת
ח
ש
ב
ב
ת
נ
א
י
ה
ע
ב
וד
ה
ו
ב
פ
ע
ו
ל
ה
ש
ע
לי
ך
ל
ב
צ
ע
.
ש
י
מ
ו
ש
ב
כ
לי
ה
ע
ב
וד
ה
ה
ח
ש
מ
לי
ל
מ
ט
ר
ו
ת
א
ח
ר
ו
ת
מ
א
ל
ה
ש
ל
ש
מ
ן
ה
ו
א
מ
יו
ע
ד
ע
ל
ו
ל
ל
ה
יו
ת
מ
ס
ו
כ
ן.
◀
ה
ש
ת
מ
ש
ב
מ
כ
ש
י
ר
ה
מ
ת
א
י
ם
.
א
ין
ל
ה
ש
ת
מ
ש
ב
מ
כ
ש
י
ר
ל
מ
ט
ר
ו
ת
ש
ל
א
ל
ש
מ
ן
ה
ו
א
יו
ע
ד,
א
ל
א
ר
ק
ב
ה
ת
א
ם
ל
יי
ע
וד
ו
ו
כ
ש
ה
ו
א
ת
ק
ין
ל
ג
מ
ר
י.
◀
א
ין
ל
ה
ש
ת
מ
ש
ב
ש
ו
א
ב
כ
ש
ו
א
ב
ה
מ
ח
ו
ב
ר
ל
כ
לי
ע
ב
וד
ה
ח
ש
מ
לי
י
ם
.
◀
י
ש
ל
ה
פ
ע
יל
א
ת
ה
מ
ו
צ
ר
ר
ק
כ
א
ש
ר
מ
ו
ת
ק
ן
ב
ו
מ
ס
נן
.
◀
מ
נ
ע
ה
ת
ח
ל
ת
פ
ע
ו
ל
ה
ב
ש
וג
ג
.
כ
ב
ה
א
ת
ה
מ
כ
ש
י
ר
ל
פ
ני
ח
י
ב
ו
ר
ה
ס
ו
ל
ל
ה
,
ל
פ
ני
ה
ר
מ
ת
ה
מ
כ
ש
י
ר
א
ו
ה
ו
ב
ל
ת
ו.
א
ל
ת
ני
ח
א
ת
ה
א
צ
ב
ע
ע
ל
מ
ת
ג
ה
ה
פ
ע
ל
ה
/
כ
י
ב
וי
כ
ש
א
ת
ה
ס
ו
ח
ב
א
ת
ה
מ
כ
ש
י
ר
.
כ
א
ש
ר
ה
מ
כ
ש
י
ר
א
ינ
ו
ב
ש
י
מ
ו
ש
ע
ק
ב
ה
פ
ס
ק
ה
ב
ע
ב
וד
ה
,
ל
פ
ני
ת
ח
זו
ק
ה
א
ו
ב
ע
ת
ה
ח
ל
פ
ת
כ
לי
ו
ב
ע
ת
ה
ו
ב
ל
ת
ה
מ
כ
ש
י
ר
י
ש
ל
נ
ת
ק
א
ת
ה
ס
ו
ל
ל
ה
.
◀
א
ין
ל
ע
מ
וד
א
ו
ל
ש
ב
ת
ע
ל
ה
מ
כ
ש
י
ר
.
ש
י
ר
ו
ת
◀
ד
א
ג
ל
ת
י
ק
ון
כ
לי
ה
ע
ב
וד
ה
ה
ח
ש
מ
לי
ש
ל
ך
ר
ק
ב
יד
י
ט
כ
נ
א
י
ם
מ
ו
ס
מ
כ
י
ם
,
ה
מ
ש
ת
מ
ש
י
ם
ב
ח
ל
ק
י
ח
יל
ו
ף
מ
ק
ו
ר
יי
ם
ב
ל
ב
ד.
כ
ך
ת
ב
ט
י
ח
ש
מ
י
ר
ה
ע
ל
ב
ט
י
ח
ו
ת
ה
ע
ב
וד
ה
ב
מ
כ
ש
י
ר
.
2.4
ט
י
פ
ו
ל
ו
ש
י
מ
ו
ש
ק
פ
ד
נ
יי
ם
ב
ס
ו
ל
ל
ו
ת
נ
ט
ע
נ
ו
ת
◀
ש
י
ם
ל
ב
ל
ה
ו
ר
א
ו
ת
ה
ב
ט
י
ח
ו
ת
ה
ב
א
ו
ת
ב
נ
ו
ש
א
ט
י
פ
ו
ל
ב
ט
ו
ח
ו
ש
י
מ
ו
ש
ב
ט
ו
ח
ב
ס
ו
ל
ל
ו
ת
ל
י
ת
יו
ם
-י
ון
.
א
י
ה
ק
פ
ד
ה
ע
ש
וי
ל
ה
ו
ב
יל
ל
גי
ר
וי
י
ם
ב
ע
ו
ר
,
פ
צ
י
ע
ו
ת
צ
ר
י
ב
ה
ק
ש
ו
ת
,
כ
וו
יו
ת
כ
י
מ
יו
ת
,
ל
ד
לי
ק
ה
ו/
א
ו
ל
פ
י
צ
ו
ץ
.
◀
ה
ש
ת
מ
ש
ר
ק
ב
ס
ו
ל
ל
ו
ת
ש
נ
מ
צ
א
ו
ת
ב
מ
צ
ב
ט
כ
ני
מ
ו
ש
ל
ם
.
◀
ט
פ
ל
ב
ס
ו
ל
ל
ו
ת
ב
ה
ק
פ
ד
ה
כ
די
ל
מ
ונ
ע
נ
ז
ק
י
ם
ו
ל
מ
נו
ע
ד
לי
פ
ה
ש
ל
נו
ז
לי
ם
מ
ס
ו
כ
ני
ם
ל
ב
ר
י
א
ו
ת
!
◀
ב
ש
ו
ם
א
ו
פ
ן
א
ס
ו
ר
ל
ה
כ
ני
ס
ש
ינ
וי
י
ם
כ
ל
ש
ה
ם
ב
ס
ו
ל
ל
ו
ת
!
◀
א
ין
ל
פ
ר
ק
,
ל
מ
ע
ו
ך
,
ל
ח
מ
ם
ל
ט
מ
פ
ר
ט
ו
ר
ה
ג
ב
ו
ה
ה
מ
-
80°C
(176°F)
א
ו
ל
ש
ר
ו
ף
א
ת
ה
ס
ו
ל
ל
ו
ת
ה
נ
ט
ע
נו
ת
.
◀
א
ל
ת
ש
מ
ש
א
ו
ת
ט
ע
ן
ס
ו
ל
ל
ו
ת
ש
ק
י
ב
ל
ו
מ
כ
ה
א
ו
ני
זו
ק
ו
ב
ד
ר
ך
א
ח
ר
ת
.
ב
דו
ק
א
ת
ה
ס
ו
ל
ל
ו
ת
ש
ל
ך
ב
א
ו
פ
ן
ס
די
ר
כ
די
ל
ז
ה
ו
ת
ס
י
מ
ני
נ
ז
ק
.
◀
ב
ש
ו
ם
א
ו
פ
ן
א
ין
ל
ה
ש
ת
מ
ש
ב
ס
ו
ל
ל
ו
ת
מ
מ
ו
ח
ז
ר
ו
ת
א
ו
מ
ת
ו
ק
נו
ת
.
◀
ל
ע
ו
ל
ם
א
ין
ל
ה
ש
ת
מ
ש
ב
ס
ו
ל
ל
ה
א
ו
ב
כ
לי
ע
ב
וד
ה
ח
ש
מ
לי
ה
מ
ו
פ
ע
ל
ב
ס
ו
ל
ל
ה
כ
פ
ט
י
ש
.
◀
ל
ע
ו
ל
ם
א
ין
ל
ח
ש
ו
ף
א
ת
ה
ס
ו
ל
ל
ה
ל
ק
ר
ינ
ת
ש
מ
ש
י
ש
י
ר
ה
,
ל
ט
מ
פ
ר
ט
ו
ר
ה
ג
ב
ו
ה
ה
,
ל
ני
צ
ו
צ
ו
ת
א
ו
ל
ל
ה
ב
ה
ג
ל
וי
ה
.
ז
ה
ע
ל
ו
ל
ל
ה
ו
ב
יל
ל
פ
י
צ
ו
ץ
.
◀
א
ל
ת
יג
ע
ב
ק
ו
ט
ב
י
ה
ס
ו
ל
ל
ה
ב
א
צ
ב
ע
ו
ת
י
ך
,
ב
א
מ
צ
ע
ו
ת
כ
לי
ע
ב
וד
ה
,
ת
כ
ש
י
ט
י
ם
א
ו
ב
א
מ
צ
ע
ו
ת
ע
צ
מ
י
ם
מ
ו
ל
י
כ
י
ח
ש
מ
ל
א
ח
ר
י
ם
.
ז
ה
ע
ל
ו
ל
ל
פ
גו
ע
ב
ס
ו
ל
ל
ה
כ
מ
ו
ג
ם
ל
ג
ר
ו
ם
נ
ז
ק
י
ר
כ
ו
ש
ו
פ
צ
י
ע
ו
ת
.
◀
ה
ר
ח
ק
ס
ו
ל
ל
ו
ת
מ
ר
ט
י
ב
ו
ת
ונ
וז
לי
ם
.
ח
די
ר
ת
ל
ח
ו
ת
ע
ל
ו
ל
ה
ל
ג
ר
ו
ם
ק
צ
ר
,
ה
ת
ח
ש
מ
ל
ו
ת
,
כ
וו
יו
ת
,
ד
לי
ק
ה
ו
פ
י
צ
ו
ץ
.
◀
ה
ש
ת
מ
ש
ר
ק
ב
מ
ט
ע
ני
ם
ו
ב
כ
לי
ע
ב
וד
ה
ח
ש
מ
לי
י
ם
ה
מ
יו
ע
די
ם
ל
ס
וג
ס
ו
ל
ל
ה
ז
ה
.
ש
י
ם
ל
ב
ב
נו
ש
א
ז
ה
ל
ד
ר
י
ש
ו
ת
ה
מ
ו
פ
י
ע
ו
ת
ב
ה
ו
ר
א
ו
ת
ה
ה
פ
ע
ל
ה
ה
מ
ת
א
י
מ
ו
ת
.
◀
א
ין
ל
ה
ש
ת
מ
ש
ב
ס
ו
ל
ל
ה
ב
ס
ב
י
ב
ה
נ
פ
י
צ
ה
א
ו
ל
א
ח
ס
ן
א
ו
ת
ה
ב
ס
ב
י
ב
ה
נ
פ
י
צ
ה
.
Summary of Contents for Nuron VC 5-22
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3 4 5...
Page 225: ...2284803 2284803 221 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android 1 3 2 Hilti 1 4...
Page 227: ...2284803 2284803 223 2 4 80 C 176 F...
Page 228: ...224 2284803 2284803 Hilti Hilti 230 Hilti QR 3 3 1 1 EJECT CLEAN...
Page 233: ...2284803 2284803 229 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 234: ...230 2284803 2284803 7 2 5 1 2 3 4 8 9 Hilti 1 225...
Page 236: ...232 2284803 2284803 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 238: ...234 2284803 2284803 2 2 60 C 2 3...
Page 239: ...2284803 2284803 235 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 241 Hilti QR...
Page 245: ...2284803 2284803 241 6 7 8 9 10 7 2 5 1 2 3 4 8 9 Hilti 1 237...
Page 260: ...256 2284803 2284803 2 2 60 C 2 3...
Page 261: ...2284803 2284803 257 2 4 Li Ion 80 C 176 F Hilti Li Ion Hilti 263 Li Ion Hilti QR...
Page 265: ...2284803 2284803 261 5 2 1 2 3 258 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 3 1 2 3 4 5 6 7 5 6 1 2 EJECT 3 6...
Page 268: ...264 2284803 2284803 9 Hilti 1 LED LED Li Ion 259 10 262 263 261 ECO 10 Hilti Store...
Page 282: ...278 2284803 2284803 2 4 Li Ion 80 C 176 F...
Page 288: ...284 2284803 2284803 9 10 2 7 2 5 1 2 3 4 8 9 Hilti 1 LED LED Li Ion 280 10...
Page 290: ...286 2284803 2284803 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 292: ...288 2284803 2284803 60 2 3...
Page 293: ...2284803 2284803 289 2 4 80 176 Hilti Hilti 295 Hilti...
Page 299: ...2284803 2284803 295 8 9 10 7 2 5 1 2 3 4 8 9 Hilti LED LED 291...
Page 301: ...2284803 2284803 297 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 303: ...2284803 2284803 299 60 C 2 3 Hilti 2 4 80 C 176 F...
Page 310: ...306 2284803 2284803 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 312: ...308 2284803 2284803 2 3 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 313 Hilti...
Page 319: ...2284803 2284803 315 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 321: ...2284803 2284803 317 2 3 2 4 80 C 176 F...
Page 327: ...2284803 2284803 323 9 Hilti 319 10 321 322 321 ECO 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...
Page 328: ...324 2284803 2284803 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2284803 id 2284805 id 2284806 QR...
Page 329: ......
Page 330: ......
Page 331: ......
Page 332: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20210802 2284803 2284803...