Hilti HIT-MD 1000 Operating Instructions Manual Download Page 7

6

Hilti HIT-MD 1000 -käsipuristin

Hilti HIT-MD 1000 -käsipuristin yhdessä Hilti HIT-ICE
-patruunan kanssa muodostaa täydellisen injektointi-
järjestelmän. Lue turvaohjeet ja HIT-ICE-patruunan käyt-
töohje ennen käyttöä ja tarkista käyttökelpoisuuspäi-
vämäärä.

Tuotteen minimilämpötilan on säilyttävä

käytön aikana.

Injektointijärjestelmä Hilti HIT-ICE

Puristin Hilti HIT-MD 1000

Patruuna Hilti HIT-ICE

Sekoituskärki Hilti HIT-M2

Kasetti

Männän tangot

Lukitusvipu

Käyttöohje:

Pidä patruuna pystysuorassa ja kierrä korkki auki.

Poista punainen turvaosa.

Kiinnitä sekoituskärki tiiviisti.

Käytä vain Hilti HIT-

M2 -sekoituskärkiä.

Vapauta MD1000 -puristimen lukitus ja vedä männän
tangot taakse.

Aseta MD 1000 -puristimeen Hilti HIT-ICE -patruu-
na, johon sekoituskärki on jo valmiiksi kiinnitetty.

Purista kaksi ensimmäistä puristusta esim. roskiin,
koska niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi.

Samoin

ensimmäinen puristus ei ole käyttökelpoinen, kun
sekoituskärki on vaihdettu.

Reikä on täytettävä massalla niin, ettei muodostu
ilmakuplia. Ilmakuplia ei synny, kun sekoituskärki
painetaan reiän pohjaan (käytä jatkoputkea syvissä
rei´issä) ja sekoituskärkeä vedetään taaksepäin asteit-
tain jokaisen puristuksen jälkeen.

Pyydä Hiltiltä tar-

vitessasi tarkempia asennusohjeita.

Lukitse puristin reiän täyttämisen jälkeen. Lukitus
lopettaa patruunaan kohdistuvan paineen ja mas-
san valumisen sekoituskärjestä.

Patruunan poistamiseksi puristimesta männän tangot
vedetään taakse alkuasentoon.

Sekoituskärki on vaihdettava hyytymisajan jälkeen.

Vapauta puristimen lukitus aina ennen sekoituskär-
jen vaihtoa.

Osittain käytetyt patruunat voidaan säilyttää, jos seko-
ituskärki on kiinni patruunassa.

Puhdistus ja huolto:

Tuoreet tahrat ja massakerrokset on puhdistettava heti
puristimen työskentelyalueilta. Kovettunut massa voi-
daan poistaa vain mekaanisesti. Suojaa puristin pölyltä
ja voitele männän tangot säännöllisesti.

Ota huomioon:

MD 1000 -puristinta käytetään vain Hilti HIT-ICE
-patruunoiden kanssa.

Käytä suojakäsineitä ja -laseja käyttäessäsi puristinta.

Älä pura puristinta.

Tämä tuote on tarkoitettu vain teollisuuskäyttöön.

Ota huomioon Hilti HIT-ICE -patruunan ohjeet

(Käyttöturvallisuustiedote saatavana ottamalla yhteyt-
tä Hiltiin.)

Koneiden valmistajan myöntämä takuu

Hilti takaa, ettei toimitetussa tuotteessa ole materiaa-
li- tai valmistusvikoja. Tämä takuu on voimassa edel-
lyttäen, että tuotetta käytetään, käsitellään, hoidetaan
ja puhdistetaan Hiltin käyttöohjeen mukaisesti oikein,
ja että tuotteen tekninen kokonaisuus säilyy muuttu-
mattomana, ts. että tuotteessa käytetään ainoastaan
alkuperäisiä Hilti-kulutusaineita ja -lisävarusteita sekä
-varaosia.

Tämä takuu kattaa viallisten osien veloituksettoman
korjauksen tai vaihdon tuotteen koko käyttöiän ajan.
Osat, joihin kohdistuu normaalia kulumista, eivät kuu-
lu tämän takuun piiriin.

Mitään muita vaateita ei hyväksytä, paitsi silloin kun
tällainen vastuun rajoitus on laillisesti tehoton. Hil-
ti ei vastaa suorista, epäsuorista, satunnais- tai seur-
ausvahingoista, menetyksistä tai kustannuksista,
jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä tai soveltumatto-
muudesta käyttötarkoitukseen. Hilti ei myöskään
takaa tuotteen myyntikelpoisuutta tai sopivuutta tiet-
tyyn tarkoitukseen.

Korjausta tai vaihtoa varten tuote ja/tai kyseiset osat
on viipymättä vian toteamisen jälkeen toimitettava
lähimpään Hilti-huoltoon.

Tämä takuu kattaa kaikki takuuvelvoitteet Hiltin puo-
lelta ja korvaa kaikki takuita koskevat aikaisemmat tai
samanaikaiset selvitykset ja kirjalliset tai suulliset sopi-
mukset.

Käytä suojalaseja

Käytä suojakäsineitä

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103000 / 000 / 00

Summary of Contents for HIT-MD 1000

Page 1: ...000 Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d emploi fr Istruzioni d uso it Brugsanvisning da K ytt ohje fi Bruksanvisning no Bruksanvisning sv ru ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 510300...

Page 2: ...Reinigung und Wartung FrischeM rtelr ckst ndeimAuspressger tm ssen sofort entfernt werden Ausgeh rteter M rtel kann nur mecha nisch entfernt werden Das Auspressger t gegen Staub sch tzen und die Kolbe...

Page 3: ...mortar in the working sec tion of the dispenser should be removed immediately Cured mortar can only be removed mechanically Pro tect dispenser from dust and lightly oil rods regularly Precautions MD1...

Page 4: ...aches fra ches et tous r sidus de mortier dans le bloc fonctionnel du pistolet injecter doivent tre li min s imm diatement Une fois durci le mortier ne peut tre enlev que par voie m canique Prot ger l...

Page 5: ...nella parti mobili del dispenser dovrebbero essere eliminate immediata mente E possibile eliminare la malta polimerizzata sola mente con mezzi meccanici Proteggere il dispenser dal la polvere e perio...

Page 6: ...olen skal straks fjernes M rtel som er h rdet fast kan kun fjernes meka nisk Beskyt injiceringspistolen mod st v og sm r j vn ligt stempelstangen let med olie Sikkerhedsforskrifter Injiceringspistolen...

Page 7: ...tahrat ja massakerrokset on puhdistettava heti puristimen ty skentelyalueilta Kovettunut massa voi daan poistaa vain mekaanisesti Suojaa puristin p lylt ja voitele m nn n tangot s nn llisesti Ota huo...

Page 8: ...rukt patron kan lagres med blandedysen p skrudd Rengj ring og vedlikehold Ferske merker og flekker av lim p arbeidsomr det b r fjernes straks Herdet lim kan bare fjernes mekanisk Beskytt utpressappara...

Page 9: ...p skruvat Reng ring och sk tsel F rskt spill och avlagringar av injekteringsmassa p injekteringspistolens bruksdel skall omedelbart tas bort H rdad massa kan bara avl gsnas mekaniskt Skydda injekterin...

Page 10: ...HiltiHIT ICE HIT ICE H Hiillt tiiH HI IT T I IC CE E Hilti HIT MD1000 Hilti HIT ICE Hilti HIT M2 H Hiillt tiiH HI IT T M M2 2 Hilti HIT ICE Hilti HIT MD1000 MD1000 HiltiHIT ICE HIT ICE Hilti Hilti Hil...

Page 11: ...10 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5103000 000 00...

Page 12: ...MD 1000 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5103000 000 00...

Page 13: ...2x 1 2 1 2 3 4 6 7 8 1 2 3 9 3 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5103000 000 00...

Page 14: ...423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2657 0307 20 Pos 1 1 Printed in Liechtenstein 2007 Right of technical and programme changes reserved S E O 3...

Reviews: