background image

18

4. Technical data

Nominal voltage: *

110 V

120 V

220 V

230 V

240 V

Nominal power:

1700 W 

1800 W

1900 W

1900 W

1900 W

Nominal current: *

16 A

15 A

9.1 A

8.7 A

8.3 A

Frequency

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

Nominal no-load speed  1

st

gear

780 r.p.m.

2

nd

gear

1400 r.p.m.

3

rd

gear

2600 r.p.m.
(Change gear only when rotation has stopped.)

Max. permissible water supply pressure:

6 bar (In the event of higher water pressure, a
pressure reduction valve must be fitted at the building
site connection.)

Dimensions (L

×

W

×

H):

515

×

114

×

170 mm

Weight as per EPTA-Procedure 01/2003:

7.3 kg

Radio and television interference suppression

as per EN 55014-1

Interference immunity:

as per EN 55014-2

Protection class as per EN 60745 and IEC 60745:

Protection class I (earthed)

Drilling depth:

max. 430 mm (730 mm with extension)

Noise and vibration information (measured in accordance with EN 60745):
Typical A-weighted noise power level (L

wA

):

100 dB (A)

Typical A-weighted noise emission pressure level (L

pA

):

89 dB (A)

For the given sound power level as per EN 60745, the tolerance is 3 dB.
Wear ear protection!
Triaxial vibration value (vibration vector sum) measured in accordance with EN 60745-2-1
Drilling into concrete, with water supply, (a

h, DD

):

5.0 m/s

2

Drilling into sand-lime-stone, dry, (a

h, DD

):

6.0 m/s

2

Uncertainty (K) for triaxial vibration value

:

1.5 m/s

2

Information for the user in accordance with EN 61000-3-11:
Switching on the tool may cause a brief voltage drop. Under unfavourable conditions in the mains supply, this
may cause interference to other appliances. No interference is to be expected when the mains supply has an
impedance of < 0.15 ohms.
* The tool is available in versions for various nominal voltages. Please refer to the rating plate for information on

the nominal voltage and nominal current rating of the applicable tool.

Right of technical changes reserved

5. Safety rules

5.1 General safety rules
-WARNING- Read all instructions!

Failure to follow all

instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of
the warnings listed below refers to your mains operat-
ed (corded) power tool or battery operated (cordless)
power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

5.1.1 Work area
a) Keep the work area clean and well lit.

Cluttered and

dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmos-

pheres, such as in the presence of flammable liq-

uids, gases or dust.

Power tools create sparks which

may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operat-

ing a power tool.

Distractions can cause you to lose

control.

5.1.2 Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never mod-

ify the plug in any way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power tools.

Unmodified

plugs and matching outlets will reduce risk of elec-
tric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded sur-

faces such as pipes, radiators, ranges and refrig-
erators.

There is an increased risk of electric shock

if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Summary of Contents for DD 130

Page 1: ...ungsanleitung 1 13 Operating instructions 15 27 Mode d emploi 29 42 Istruzioni d uso 43 55 Gebruiksaanwijzing 57 69 Manual de instru es 71 83 Manual de instrucciones 85 98 99 112 370458 370458 D GB F...

Page 2: ...1...

Page 3: ...6 1 1 6 1 3 6 4 1 6 6 2 6 1 2 6 2 6 5 1 6 7 1 6 1 2 6 3 6 6 1 6 7 2...

Page 4: ...6 7 3 6 10 7 2 1 6 8 6 11 7 2 2 6 9 6 12 7 3 6 9 1 DD130 6 9 2 6 9 3...

Page 5: ...7 4 7 5 8 5 1 1 8 5 1 2...

Page 6: ...lector Gearing section Motor On off switch Grip Overload indicator Supply cord with PRCD Rating plate Interface plate Screw plugs water swivel extraction head Cover water swivel extraction head Extrac...

Page 7: ...fas tened by means of an anchor or quick release brace when used for overhead drilling Use of the water collector system in conjunction with a wet type vacuum cleaner is mandatory when working overhe...

Page 8: ...held use or for mounting on a drill stand It is suitable for wet or dry core drilling Use as intended The DD 130 is designed for drilling through holes and blind holes in mineral materials Application...

Page 9: ...drop Under unfavourable conditions in the mains supply this may cause interference to other appliances No interference is to be expected when the mains supply has an impedance of 0 15 ohms The tool is...

Page 10: ...cidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the pow er tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in t...

Page 11: ...safety helmet ear protection safety gloves and safety boots while the tool is in oper ation 5 2 6 Protective equipment Never use the tool without the applicable protective equipment Never operate the...

Page 12: ...he core bit 6 4 Dry drilling 6 4 1 Connecting the extraction system 1 Unscrew the cover from the water swivel extraction head 2 Insert the extraction hose in the extraction connec tion 3 Close the wat...

Page 13: ...d A vacuum release valve is incorporated in the baseplate grip Overhead drilling with the drill stand attached only by vacuum is not permissible 1 Unscrew the four levelling screws until they project...

Page 14: ...be fitted on either side of the drill stand 6 11 Adjusting the drill stand drilling angle In increments of 7 5 adjustable to max 45 1 Slacken the column adjusting levers until the locat ing lugs are...

Page 15: ...ing the hole bring the tool into the 90 posi tion and continue drilling Switching off 1 Switch the tool off Caution When drilling overhead any water remain ing in the core bit must not be allowed to r...

Page 16: ...parts are damaged or when operating controls do not function faultlessly The tool should be repaired at a Hilti service centre Repairs to the electrical section of the tool may be car ried out by tra...

Page 17: ...Tool has overheated The motor s Ease the load on the tool and allow thermal overload protection has been it to run up to full speed by press activated ing the switch several times Electronics defecti...

Page 18: ...that the tool supplied is free of defects in material and workmanship This warranty is valid so long as the tool is operated and handled correctly cleaned and serviced properly and in accordance with...

Page 19: ...Schaan Tel 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2690 0707 10 Pos 1 1 Printed in Liechtenstein 2007 Right of technical and programme changes reser...

Reviews: