![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dch-sl-lg/dch-sl-lg_manual_2135725004.webp)
DCH-SL LG
Original-Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Notice d'utilisation originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Manuale d'istruzioni originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Original brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Alkuperäiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Originaalkasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Oriģinālā lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Originali naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Oryginalna instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Originální návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Originálny návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Eredeti használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Originalna navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Originalne upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Originalno uputstvo za upotrebu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Перевод оригинального руководства по
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Оригінальна інструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Түпнұсқа пайдалану бойынша нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . 122
Оригинално Ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . 128
Manual de utilizare original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Μετάφραση οδηγιών χρήσης από το πρωτότυπο . . . . . . . . . 139
Orijinal kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
오리지널 사용 설명서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Summary of Contents for DCH-SL LG
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3...
Page 5: ...he 161...
Page 6: ......
Page 117: ...2266038 2266038 111 1 2 2 1 2 3 1 3...
Page 119: ...2266038 2266038 113 2 Hilti 2 2 2 3 3 1 1 3 2 Hilti DCH 150 SL...
Page 121: ...2266038 2266038 115 6 6 1 Hilti 6 2 1 2 3 4 7 Hilti 114 114 Hilti 8 Hilti Hilti...
Page 122: ...116 2266038 2266038 Hilti 9 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...
Page 123: ...2266038 2266038 117 1 2 2 1 2 3 1 3 DCH SL LG 01...
Page 127: ...2266038 2266038 121 6 2 1 2 3 4 7 Hilti 120 120 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti...
Page 129: ...2266038 2266038 123 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Page 131: ...2266038 2266038 125 Hilti 2 Hilti 2 2 2 Class II 3 3 1 1...
Page 133: ...2266038 2266038 127 7 6 6 1 Hilti 6 2 1 2 3 4 7 Hilti 126 126 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti...
Page 134: ...128 2266038 2266038 9 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...
Page 135: ...2266038 2266038 129 1 2 2 1 2 3 1 3 DCH SL LG 01...
Page 138: ...132 2266038 2266038 5 5 1 2 1 2 3 4 5 2 3 1 2 5 3 7 6 6 1 Hilti 6 2 1 2 3 4...
Page 149: ...2266038 2266038 143 2 3 4 5 2 3 1 2 5 3 on off 7 6 6 1 Hilti 6 2 1 2 3 4 7 Hilti...
Page 156: ...150 2266038 2266038 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Page 158: ...152 2266038 2266038 2 2 1 Hilti 2 Hilti 2 2 2 Class II...
Page 160: ...154 2266038 2266038 2 5 3 7 6 6 1 Hilti 6 2 1 2 3 4 7 Hilti 153 153 Hilti...
Page 161: ...2266038 2266038 155 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti...
Page 162: ...156 2266038 2266038 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Page 164: ...158 2266038 2266038 Hilti 2 Hilti 2 2 2 Class II 3 3 1 1 ON OFF 3 2 Hilti DCH 150 SL...
Page 166: ...160 2266038 2266038 6 2 1 2 3 4 7 Hilti 159 159 ON OFF Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti...
Page 167: ...2266038 2266038 161 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Page 171: ...2266038 2266038 165 7 Hilti 164 164 Hilti 8 Hilti Hilti Hilti 9 Hilti...
Page 172: ...166 2266038 2266038...
Page 173: ......
Page 174: ......
Page 175: ......
Page 176: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20200811 2266038 2266038...