14
|
Hilleberg Atlas – Using the Connector
sv
en
de
1
2
3
4
5
6
1
Den Eingang völlig vom Zelt lösen.
2
Kopplungsteil am Reißverschluss, an dem der Eingang
gekoppelt war, befestigen.
3
&
4
Kopplungsteil ganz mit dem Reißverschluss
festzippen.
5
&
6
Den anderen Reißverschluss des Kopplungsteils an
dem Zelt befestigen, welches mit dem ersten verbunden
werden soll. Dies wird in der gleichen Weise gemacht wie
beim ersten Zelt.
1
Lossa ingången helt från tältet.
2
Fäst kopplingsdelen i detblixtlås där ingången var
kopplad.
3
&
4
Drag fast kopplingsdelen helt med blixtlåset.
5
&
6
Fäst kopplingsdelens andra blixtlås i tältet som
skall kopplas samman med det första. Detta görs på samma
sätt som på första tältet.
1
Fully detach the entrance door from the tent.
2
Engage the Connector zipper into the
door zipper where the door was attached.
3
&
4
Zip the Connector to the tent.
5
&
6
In the same manner, attach the zipper on the
Connector to the second tent.
