Hill Audio ZPR-2820, User Manual

Page: 5 / 21

DESCRIPTION
1. Entrée alimentation et porte fusible : Utiliser le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil
pour le relier à la prise secteur. Assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur
l’appareil soient compatibles avec la tension locale.
Le fusible est accessible depuis le porte-fusible situé au bas de la prise secteur. Pour
changer le fusible, retirez le cordon, et le clapet du porte-fusible. Remplacer toujours le
fusible par un nouveau fusible de même type. Si le fusible sautait une nouvelle fois, amener
l’appareil chez votre revendeur.
2. Bouton de réglage de la tension . Par défaut, le réglage est sur 220/230V. Référez-vous au
paragraphe ci-dessus si vous deviez remplacer la tension par du 110/115V
3. Sortie stéréo Master : Sortie stéréo XLR symétrique conduisant le signal de sortie principal
contrôlé par le bouton (34).
4. Sortie stéréo Master : Sortie stéréo RCA asymétrique conduisant le signal de sortie
principal contrôlé par le bouton (3).
5. Sortie stéréo Master : Terminal de sortie symétrique conduisant le même signal que la
sortie (3)
6. Réglage du niveau pour sortie stéréo MASTER : Ce bouton permet de limiter le niveau
max des sorties 3/4/5 afin d’harmoniser les systèmes son qui sont connectés. Ces réglages
ne seront pas affichés sur le vu-mètre (40). Les réglages doivent être effectués avec un petit
tournevis. Attention, l’angle est de maximum 300°, il ne faut donc pas forcer
7. Sortie Record : Sortie stéréo asymétrique qui conduit le même signal que les sorties
principales 3/4/5, mais n’est pas influencé par le volume principal (34). Normalement utilisée
pour l’enregistrement des sorties externes : cassette, CD…
8. Sortie stéréo Zone : Sortie stéréo XLR symétrique conduisant le signal de sortie principal
contrôlé par le bouton (38).
9. Sortie stéréo Zone : Sortie stéréo RCA asymétrique conduisant le signal de sortie principal
contrôlé par le bouton (8).
10. Sortie stéréo Zone : Terminal de sortie symétrique conduisant le même signal que la sortie
(8)
11. Réglage du niveau pour sortie stéréo Zone : Ce bouton permet de limiter le niveau max
des sorties 8/9/10 afin d’harmoniser les systèmes son qui sont connectés. Ces réglages ne
seront pas affichés sur le vu-mètre (40). Les réglages doivent être effectués avec un petit
tournevis. Attention, l’angle est de maximum 300°, il ne faut donc pas forcer
12. 2-band EQ pour sorties Zone : Ces boutons de contrôle permettent de régler la réponse en
fréquence pour le signal en Zone des sorties 8/9/10. Les réglages doivent être effectués
avec un petit tournevis. Attention, l’angle est de maximum 300°, il ne faut donc pas forcer
13. Filtre 100Hz Highpass HP pour sorties Zone : Permet de réduire les fréquences basses
des sorties 8/9/10.
14. Bouton Mono pour sorties Zone : Bascule de sortie stéréo à mono. Utile lorsque utilisé
pour donner une musique de fond qui n’a pas de signal stéréo
15. Entrée Music Mute : Terminal d’entrée qui permet couper le son, autant en Stereo Master
que Zone)
16. Entrée Emergency : Terminal d’entrée symétrique qui permet la connexion à un système
d’évacuation d’urgence. Une fois que le signal est présent à cette entrée, Master et Zone
seront fermés et vous entendrez le message d’urgence à cette entrée. A noter que cela
concerne également les micros internes 23 / 25 et qu’ils ne peuvent pas être utilisés
lorsqu’un message ‘Emergency’ est audible.