background image

9

中文

○  在使用过程中,请尽量避免工具上的削屑或灰尘掉落在电池上。
○  暂时不使用工具时或使用后,应将工具存放在不会掉落削屑或灰尘的地方。
 

否则可能短路,造成冒烟或起火。

电池和充电器的使用注意事项

1.  请始终在 -10 至 40℃的环境温度下对电池进行充电。温度低于 -10℃将导致

危险的过充电。不得在高于 40℃的温度下对电池进行充电。

 

最适于充电的温度是 20 至 25℃。

2.  请勿连续使用充电器。
 

充电结束后,在下次充电之前请将充电器放置约 15 分钟。

3.  勿让杂质进入可充电电池的连接口内。
4.  切勿拆卸可充电电池或充电器。
5.  切勿使可充电电池短路。
 

使电池短路将会造成很大的电流和过热,从而烧坏电池。

6.  请勿将电池丢入火中。
 

电池受热将会爆炸。

7.  使用耗尽的电池会损坏充电器。
8.  充电后的电池寿命太短不够使用时,请尽快将本电池送往购买时的经销店。

请勿将用过的电池乱丢。

9.  请勿将异物插入充电器的通风口。
 

将金属物体或易燃物插入充电器的通风口会导致触电事故或损坏充电器。

锂离子电池使用注意事项

为延长使用期限,锂离子电池备配停止输出的保护功能。
若是在使用本产品时发生下列 1 至 3 的情况,即使按下开关,马达也可能停止。
这并非故障,而是启动保护功能的结果。
1.  在残留的电池电力即将耗尽时,马达会停止。
 

在这种情况下,请立即予以充电。

2.  若工具超过负荷,马达亦可能停止。在这种情况下,请松开工具的开关,试

着消除超过负荷的原因。之后您就可以再度使用。

3.  若电池在过载工作情况下过热,电池电力可能会中止。
 

在这种情况下,请停止使用电池,让电池冷却。之后您就可以再度使用。

此外,请留心下列的警告及注意事项。

警告!

为防止发生电池漏电、发热、冒烟、爆炸及提前点燃,请确保留意下列事项。
1.  确保电池上没有堆积削屑及灰尘。
○  在工作时确定削屑及灰尘没有掉落在电池上。
○  确定所有工作时掉落在电动工具上的削屑和灰尘没有堆积在电池上。

000Book̲G3610DA̲ChS.indb   9

000Book̲G3610DA̲ChS.indb   9

2021/05/10   12:09:00

2021/05/10   12:09:00

Summary of Contents for G 3610DA

Page 1: ...English G3613DA Cordless Disc Grinder G 3610DA G 3613DA Handling instructions Keep for future reference 000Book G3610DA ChS indb 1 000Book G3610DA ChS indb 1 2021 05 10 12 08 58 2021 05 10 12 08 58...

Page 2: ...2 1 a b c 2 a 2 4 6 6 7 7 8 9 9 11 USB UC18YSL3 11 11 12 12 13 14 14 17 20 22 USB 24 25 27 29 000Book G3610DA ChS indb 2 000Book G3610DA ChS indb 2 2021 05 10 12 08 59 2021 05 10 12 08 59...

Page 3: ...3 b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c 000Book G3610DA ChS indb 3 000Book G3610DA ChS indb 3 2021 05 10 12 09 00 2021 05 10 12 09 00...

Page 4: ...4 d e f g 5 a b c d 6 a a b c 000Book G3610DA ChS indb 4 000Book G3610DA ChS indb 4 2021 05 10 12 09 00 2021 05 10 12 09 00...

Page 5: ...5 d e f g 1 h i j k l m n o p 000Book G3610DA ChS indb 5 000Book G3610DA ChS indb 5 2021 05 10 12 09 00 2021 05 10 12 09 00...

Page 6: ...6 a b c d e a b c d e f 000Book G3610DA ChS indb 6 000Book G3610DA ChS indb 6 2021 05 10 12 09 00 2021 05 10 12 09 00...

Page 7: ...7 a b c d e f 30 1 1 000Book G3610DA ChS indb 7 000Book G3610DA ChS indb 7 2021 05 10 12 09 00 2021 05 10 12 09 00...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 OFF 7 8 9 000Book G3610DA ChS indb 8 000Book G3610DA ChS indb 8 2021 05 10 12 09 00 2021 05 10 12 09 00...

Page 9: ...9 1 10 40 10 40 20 25 2 15 3 4 5 6 7 8 9 1 3 1 2 3 1 000Book G3610DA ChS indb 9 000Book G3610DA ChS indb 9 2021 05 10 12 09 00 2021 05 10 12 09 00...

Page 10: ...10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 2 2 000Book G3610DA ChS indb 10 000Book G3610DA ChS indb 10 2021 05 10 12 09 00 2021 05 10 12 09 00...

Page 11: ...11 100 Wh USB UC18YSL3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB Wh 2 3 000Book G3610DA ChS indb 11 000Book G3610DA ChS indb 11 2021 05 10 12 09 01 2021 05 10 12 09 01...

Page 12: ...12 1 1 G3610DA G3613DA NNP 2XCP NNP 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 UC18YSL3 1 BSL36A18 2 2 1 1 1 000Book G3610DA ChS indb 12 000Book G3610DA ChS indb 12 2021 05 10 12 09 01 2021 05 10 12 09 01...

Page 13: ...5500 r min 100 6 16 mm 125 6 22 23 mm 72 m 80 m BSL36A18 10 DC 36 V 18 V 2 5 Ah 5 0 Ah 2 6 kg 2 8 kg BSL3660 3620 3626 BSL18xx BSL14xx HiKOKI 000Book G3610DA ChS indb 13 000Book G3610DA ChS indb 13 2...

Page 14: ...14 UC18YSL3 14 4 V 18 V 0 6 kg 1 3 4 2 4 1 1 2 5 4 3 5 000Book G3610DA ChS indb 14 000Book G3610DA ChS indb 14 2021 05 10 12 09 01 2021 05 10 12 09 01...

Page 15: ...15 3 2 1 2 2 0 5 0 5 0 5 0 5 1 1 50 1 0 5 0 5 80 80 6 0 3 0 3 0 3 0 1 0 1 0 1 2 000Book G3610DA ChS indb 15 000Book G3610DA ChS indb 15 2021 05 10 12 09 02 2021 05 10 12 09 02...

Page 16: ...SL1430C 30 BSL1430 20 BSL1440 26 BSL1450 32 BSL1460 38 BSL1815S 15 BSL1815 15 BSL1815X 15 BSL1820 20 BSL1825 25 BSL1830C 30 BSL1850C 32 BSL1830 20 BSL1840 26 BSL1850 32 BSL1860 38 BSL36A18 32 BSL36B18...

Page 17: ...17 2 0 3 0 3 0 3 0 2 3 UC18YSL3 3 3 1 OFF 2 3 G3610DA 6 6 000Book G3610DA ChS indb 17 000Book G3610DA ChS indb 17 2021 05 10 12 09 02 2021 05 10 12 09 02...

Page 18: ...18 G3613DA 7 M5 M5 B 4 22 5 3 1 6 13 300 r min 7 8 8 9 4 3 B M5 7 8 9 000Book G3610DA ChS indb 18 000Book G3610DA ChS indb 18 2021 05 10 12 09 03 2021 05 10 12 09 03...

Page 19: ...19 4 75 50 75 25 50 25 9 5 20 5 000Book G3610DA ChS indb 19 000Book G3610DA ChS indb 19 2021 05 10 12 09 03 2021 05 10 12 09 03...

Page 20: ...20 5 r min 1 3000 2 4750 3 6500 4 8250 5 9500 A 5500 9500 ON OFF ON 10 1 10 10 000Book G3610DA ChS indb 20 000Book G3610DA ChS indb 20 2021 05 10 12 09 03 2021 05 10 12 09 03...

Page 21: ...21 2 11 3 4 15 30 12 5 A 12 B 12 A 36 6 11 A B 15 30 12 000Book G3610DA ChS indb 21 000Book G3610DA ChS indb 21 2021 05 10 12 09 03 2021 05 10 12 09 03...

Page 22: ...22 1 G3610DA 1 2 A 3 A 4 5 13 13 A A 000Book G3610DA ChS indb 22 000Book G3610DA ChS indb 22 2021 05 10 12 09 03 2021 05 10 12 09 03...

Page 23: ...23 G3613DA 1 2 C 3 C 4 5 14 C C 14 2 000Book G3610DA ChS indb 23 000Book G3610DA ChS indb 23 2021 05 10 12 09 04 2021 05 10 12 09 04...

Page 24: ...24 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 1 USB 15 a USB 15 b a b 15 2 USB 16 USB USB USB USB 16 000Book G3610DA ChS indb 24 000Book G3610DA ChS indb 24 2021 05 10 12 09 04 2021 05 10 12 09 04...

Page 25: ...25 3 USB 17 USB USB USB 17 1 2 3 4 000Book G3610DA ChS indb 25 000Book G3610DA ChS indb 25 2021 05 10 12 09 04 2021 05 10 12 09 04...

Page 26: ...26 5 6 18 7 40 3 2 5 HiKOKI 18 000Book G3610DA ChS indb 26 000Book G3610DA ChS indb 26 2021 05 10 12 09 04 2021 05 10 12 09 04...

Page 27: ...27 HiKOKI 1 ON OFF ON 000Book G3610DA ChS indb 27 000Book G3610DA ChS indb 27 2021 05 10 12 09 04 2021 05 10 12 09 04...

Page 28: ...28 2 HiKOKI USB USB USB 5 USB USB USB USB 5 USB USB USB 000Book G3610DA ChS indb 28 000Book G3610DA ChS indb 28 2021 05 10 12 09 05 2021 05 10 12 09 05...

Page 29: ...YSL3 14 4V 18V 329897 336471 375802 125 mm 316820 A36Q 371677 C 994324 373072 A 339578 100 mm 316820 A36Q 125 mm 337231 125 mm 938332Z 100 mm 331085 100 mm 313933 000Book G3610DA ChS indb 29 000Book G...

Page 30: ...AND ABRASIVE CUTTING OFF OPERATIONS 35 ADDITIONAL SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR ABRASIVE CUTTING OFF OPERATIONS 36 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS DISC GRINDERS 36 ADDITIONAL SAFETY WARNINGS...

Page 31: ...a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoid...

Page 32: ...r tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of pa...

Page 33: ...create a hazard and cause personal injury c Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your powe...

Page 34: ...may be pulled into the spinning accessory l Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of yo...

Page 35: ...ETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING OFF OPERATIONS a Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel Wheels for...

Page 36: ...orkpiece Let the wheel reach full speed and carefully re enter the cut The wheel may bind walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece e Support panels or any oversized workpiec...

Page 37: ...tions if it should become necessary to clear dust first disconnect the tool from the mains supply use non metallic objects and avoid damaging internal parts Always use eye and ear protection Other per...

Page 38: ...eel is assembling and disassembling 7 Be careful of brake kickback This cordless disc grinder features an electric brake that functions when the switch is released As there is some kickback when the b...

Page 39: ...ing runs out the motor stops In such case charge it up immediately 2 If the tool is overloaded the motor may stop In this case release the switch of tool and eliminate causes of overloading After that...

Page 40: ...must be avoided CAUTION 1 If liquid leaking from the battery gets into your eyes do not rub your eyes and wash them well with fresh clean water such as tap water and contact a doctor immediately If le...

Page 41: ...ur company accepts absolutely no responsibility for any data stored in a USB device that is corrupted or lost nor for any damage that may occur to a connected device WARNING Prior to use check the con...

Page 42: ...1 Battery BSL36A18 2 Battery cover 2 Stackable case 1 1 1 APPLICATIONS Removal of casting fin and finishing of various types of steel bronze and aluminum materials and castings Grinding of welded sect...

Page 43: ...during startup Overload protection This protection feature cuts o the power to the motor in the event of overloading of motor or a conspicuous reduction in rotational speed during operation When the...

Page 44: ...power tool charge the battery as follows 1 Connect the charger s power cord to the receptacle When connecting the plug of the charger to a receptacle the charge indicator lamp will blink in red At 1...

Page 45: ...ights for 0 5 seconds Does not light for 1 second o for 1 second Battery capacity at less than 50 Blinks BLUE Lights for 1 second Does not light for 0 5 seconds o for 0 5 seconds Battery capacity at l...

Page 46: ...1860 38 BSL36A18 32 BSL36B18 52 USB Charging voltage V 5 Charging current A 2 NOTE The recharging time may vary according to the ambient temperature and power source voltage 4 Disconnect the charger s...

Page 47: ...ign objects in the charger s battery connector If there are no foreign objects it is probable that the battery or charger is malfunctioning Take it to your authorized Service Center Since the built in...

Page 48: ...d has been properly mounted Refer to page 52 of this manual for Depressed Center Wheel Assembly and Disassembly 5 Test the grinder before using Before actually beginning the grinding work test the gri...

Page 49: ...ng power is 50 75 Lights The battery remaining power is 25 50 Lights The battery remaining power is less than 25 Blinks The battery remaining power is nearly empty Recharge the battery soonest possibl...

Page 50: ...ble Table 5 Mode Status Number of Revolutions r min Use Transmission Dial Settings 1 3000 Grinding stainless steel Rust or paint removal Grinding finishing 2 4750 3 6500 4 8250 Rough grinding cutting...

Page 51: ...ght contact with the surface to be ground WARNING Do not press the grinder forcibly against the surface to be ground Heavy pressure can result in wheel breakage and serious injury It can also damage t...

Page 52: ...Align the across flats of the wheel washer A with the notched part of the spindle then attach them 3 Fit the protuberance of the depressed center wheel onto the wheel washer A 4 Screw the wheel nut on...

Page 53: ...by using the supplied wrench as shown in Fig 14 Depressed center wheel Cutting wheel Push button Push button Wrench Wrench Tighten Diamond wheel Tighten Wheel guard Wheel guard with side guard Wheel w...

Page 54: ...USB device but may also result in unexpected accidents It may not be possible to charge some USB devices depending on the type of device 1 Select a charging method Depending on the charge method sele...

Page 55: ...ews and ensure that they are properly tightened Should any of the screws be loose retighten them immediately Failure to do so could result in serious hazard CAUTION Using this power tool with loosened...

Page 56: ...in performance deterioration significantly reducing battery usage time or rendering the batteries incapable of holding a charge However significantly reduced battery usage time may be recovered by re...

Page 57: ...shakes Wheel nut is loose Fully tighten the wheel nut The wheel nut wheel rusher grinding wheel etc are improperly installed facing the wrong direction Check the installed direction and correctly inst...

Page 58: ...OKI Authorized Service Center for repairs Charging of a USB device pauses midway The charger was plugged into an electrical socket while the USB device was being charged using the battery as the power...

Page 59: ...Wheel guard for cutting wheel 125 mm Part Number 337231 Wheel guard 125 mm Part Number 938332Z Wrench BSL36A18 Battery UC18YSL3 14 4 V 18 V Charger Part Number 329897 Battery cover Part Number 336471...

Page 60: ...3585 7 3 108 C99723625 G 2021 8 000Book G3610DA ChS indb 60 000Book G3610DA ChS indb 60 2021 05 10 12 09 10 2021 05 10 12 09 10...

Reviews: