background image

69

۲

ﺎﮭﺑ

 

ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

ةدﻋ

 

مادﺧﺗﺳا

 (

5

 

ﺔﻛرﺷﻟا

 

لﺑﻗ

 

نﻣ

 

صﺻﺧﻣﻟا

 

نﺣﺎﺷﻟا

 

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

 

نﺣﺷﻟﺎﺑ

 

مﻗ

 (

أ

.

طﻘﻓ

 

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا

 

رطﺎﺧﻣ

 

ﻲﻓ

 

عاوﻧﻷا

 

دﺣﻷ

 

مﺋﻼﻣﻟا

 

نﺣﺎﺷﻟا

 

مادﺧﺗﺳا

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

دﻘﻓ

 

.

ىرﺧأ

 

ﺔﯾرﺎطﺑ

 

ﺔﻣزﺣ

 

ﻊﻣ

 

ﮫﻣادﺧﺗﺳا

 

دﻧﻋ

 

ﻖﯾرﺣﻟا

.

ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

مزﺣ

 

ﻊﻣ

 

طﻘﻓ

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

 

ددﻌﻟا

 

مدﺧﺗﺳا

  (

ب

 

ثودﺣ

 

ﻲﻓ

 

ىرﺧﻷا

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

مزﺣ

 

نﻣ

 

ٍيأ

 

مادﺧﺗﺳا

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

دﻗ

 

.

رطﺎﺧﻣﻟ

 

ضرﻌﺗﻟا

 

وأ

 

تﺎﺑﺎﺻإ

 

ءﺎﯾﺷﻷا

 

نﻋ

 

اًدﯾﻌﺑ

 

ﺎﮭﻌﺿ

 

،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

ﺔﻣزﺣ

 

مادﺧﺗﺳا

 

مدﻋ

 

دﻧﻋ

  (

ت

 

،ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟاو

 

،ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا

 

تﻼﻣﻌﻟاو

 

،سﯾﺑﺎﺑدﻟا

 

لﺛﻣ

 

ىرﺧﻷا

 

ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا

 

دﻗ

 

ﻲﺗﻟا

 

ةرﯾﻐﺻﻟا

 

ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا

 

ءﺎﯾﺷﻷا

 

نﻣ

 

ﺎھرﯾﻏو

 

،رﯾﻣﺎﺳﻣﻟاو

.

رﺧﻵﺎﺑ

 

فارطﻷا

 

دﺣأ

 

لﯾﺻوﺗ

 

ﻰﻟإ

 

يدؤﺗ

 

تﻗو

 

ﻲﻓ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

ﻲﻓرط

 

نﻋ

 

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

 

رﺎﯾﺗﻟا

 

عﺎطﻘﻧا

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

دﻗ

 

.

ﻖﺋارﺣﻟا

 

بوﺷﻧ

 

ﻲﻓ

 

دﺣاو

 

،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﻣ

 

لﺋﺎﺳﻟا

 

جرﺧﯾ

 

دﻗ

 

،مادﺧﺗﺳﻻا

 

ءوﺳ

 

تﻻﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 (

ث

 

اذإ

 .

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

 

كﺗرﺷﺑ

 

فطﺷﺑ

 

مﻗ

 

،ﮫﺗﺳﻣﻻ

 

اذإ

 .

ﮫﺗﺳﻣﻼﻣ

 

بﻧﺟﺗ

.

بﯾﺑطﻟا

 

ةرﺎﺷﺗﺳاو

 

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

 

ﺎﮭﻔطﺷﺑ

 

مﻗ

 

،نﯾﻌﻟا

 

لﺋﺎﺳﻟا

 

سﻣﻻ

.

قرﺣ

 

وأ

 

بﺎﮭﺗﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﻣ

 

برﺳﺗﻣﻟا

 

لﺋﺎﺳﻟا

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

دﻗ

 

 

مﺗ

 

ﻲﺗﻟا

 

وأ

 

ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا

 

ةادﻷا

 

وأ

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

ﺔﻋوﻣﺟﻣ

 

مدﺧﺗﺳﺗ

 

 (

ج

.

ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ

 

مﺗ

 

ﻲﺗﻟا

 

وأ

 

ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا

 

ةادﻷا

 

وأ

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

ﺔﻋوﻣﺟﻣ

 

نﻋ

 

ردﺻﯾ

 

دﻗ

 

 

وأ

 

ﻖﯾرﺣ

 

بوﺷﻧ

 

ﮫﻧﻋ

 

ﺞﺗﻧﯾ

 

ﺎﻣﻣ

 

ﮫﺑ

 

ؤﺑﻧﺗﻟا

 

نﻛﻣﯾ

 

 

ﺎًﻛوﻠﺳ

 

ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ

.

تﺎﺑﺎﺻﻹا

 

ثودﺣ

 

رطﺧ

 

وأ

 

رﺎﺟﻔﻧا

 

عوﻗو

 

ﻰﻟإ

 

وأ

 

نارﯾﻧﻟا

 

ﻰﻟإ

 

ةادﻷا

 

وأ

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

ﺔﻋوﻣﺟﻣ

 

ضرﻌﺗ

 

 (

ح

.

ﺔطرﻔﻣﻟا

 

ةرارﺣﻟا

 

تﺎﺟرد

 

130

 

قوﻓ

 

ةرارﺣﻟا

 

تﺎﺟرد

 

ﻰﻟإ

 

وأ

 

نارﯾﻧﻟا

 

ﻰﻟإ

 

ضرﻌﺗﻟا

 

نﺈﻓ

 

.

رﺎﺟﻔﻧا

 

ثودﺣ

 

بﺑﺳﯾ

 

دﻗ

 

ﺔﯾوﺋﻣ

 

ﺔﺟرد

 

ﺔﻋوﻣﺟﻣ

 

نﺣﺷﺗ

 

ﻻو

 

،نﺣﺷﻟﺎﺑ

 

ﺔﺻﺎﺧﻟا

 

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

 

ﻊﯾﻣﺟ

 

ﻊﺑﺗا

 (

خ

 

ﻲﻓ

 

ددﺣُﻣﻟا

 

ةرارﺣﻟا

 

تﺎﺟرد

 

قﺎطﻧ

 

جرﺎﺧ

 

ةادﻷا

 

وأ

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

.

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

 

قﺎطﻧﻟا

 

جرﺎﺧ

 

ةرارﺣ

 

تﺎﺟرد

 

ﻲﻓ

 

وأ

 

ﺔﺋطﺎﺧ

 

ﺔﻘﯾرطﺑ

 

نﺣﺷﻟا

 

نﺈﻓ

 

 

ةروطﺧ

 

ةدﺎﯾز

 

نﻋ

 

ًﻼﺿﻓ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

فﻠﺗ

 

ﮫﻧﻋ

 

ﺞﺗﻧﯾ

 

دﻗ

 

ددﺣﻣﻟا

.

ﻖﯾرﺣﻟا

 

بوﺷﻧ

 

ﺔﻣدﺧﻟا

 (

6

 

و

 

نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا

 

لﺑﻗ

 

نﻣ

 

طﻘﻓ

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

 

كﺗدﻋ

 

ﺢﯾﻠﺻﺗﺑ

 

ﺢﻣﺳا

 (

أ

طﻘﻓ

 

ﺔﯾﻠﺻﻷا

 

رﺎﯾﻐﻟا

 

ﻊطﻗ

 

لﺎﻣﻌﺗﺳﺈﺑ

.

زﺎﮭﺟﻟا

 

نﺎﻣأ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا

 

كﻟذ

 

نﻣؤﯾ

.

ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟ

 

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

 

تﺎﯾﻠﻣﻋ

 

يرﺟُﺗ

 

 (

ب

 

ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟ

 

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

 

تﺎﯾﻠﻣﻋ

 

ءارﺟإ

 

بﺟﯾ

 

ﻼﻓ

 

.

نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا

 

ﺔﻣدﺧﻟا

 

يدوزﻣ

 

وأ

 

ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا

 

ﺔﮭﺟ

 

ﺔﻓرﻌﻣﺑ

 

ﻻإ

 

تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا

 .

نﺳﻟا

 

رﺎﺑﻛو

 

لﺎﻔطﻷا

 

لوﺎﻧﺗﻣ

 

نﻋ

 

ًادﯾﻌﺑ

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

 

ةدﻌﻟا

 

ﻊﺿو

 

ﻰﺟرﯾ

 

نﻋ

 

ةدﯾﻌﺑ

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

 

ةدﻌﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ظﺎﻔﺣﻟا

 

بﺟﯾ

 

مادﺧﺗﺳﻻا

 

مدﻋ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

.

نﺳﻟا

 

رﺎﺑﻛو

 

لﺎﻔطﻷا

 

لوﺎﻧﺗﻣ

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا

 

تﻛرﻷا

 

رﺎﺷﻧﻣﺑ

 

ﺔﺻﺎﺧﻟا

 

ﺔﻣﻼﺳﻟا

 

تارﯾذﺣﺗ

 

ﺔﯾﻠﻣﻋ

 

ءادأ

 

دﻧﻋ

 

ﺔﻟوزﻌﻣﻟا

 

ضﺑﻘﻣﻟا

 

ﺢطﺳﺄﺑ

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

 

ةدﻌﻟا

 

كﺳﻣأ

 

1

.

ﺎﮭﺑ

 

صﺎﺧﻟا

 

كﻠﺳﻟﺎﺑ

 

وأ

 

ﺔﯾﻔﺧﻣ

 

كﻼﺳﺄﺑ

 

ﻊﯾطﻘﺗﻟا

 

تﺎﻘﺣﻠﻣ

 

ﺎﮭﯾﻓ

 

لﺻﺗ

 

دﻗ

 

ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا

 

ءازﺟﻸﻟ

 

ضرﻌﺗﺗ

 

دﻗ

 "

رﺷﺎﺑﻣ

كﻠﺳﺑ

 

ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا

 

ﻊﯾطﻘﺗﻟا

 

تﺎﻘﺣﻠﻣ

 

.

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ

 

ﺔﻣدﺻﺑ

 

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا

 

بﯾﺻﺗ

 

دﻗو

 "

ةرﺷﺎﺑﻣﻟا

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

 

ةدﻌﻟا

 

لﻣﻌﻟا

 

ﺔﻌطﻗ

 

طﺑر

 

مﺎﻛﺣﻹ

 

ىرﺧأ

 

ﺔﯾﻠﻣﻋ

 

ﺔﻘﯾرط

 

يأ

 

وأ

 

تﺎﺗﺑﺛﻣﻟا

 

مدﺧﺗﺳا

 

2

.

ٍوﺗﺳﻣ

 

ﺢطﺳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺎﮭﻧﯾﻣﺄﺗو

 

لﻌﺟﯾ

 

مﺳﺟﻠﻟ

 

ﮫﺟاوﻣ

 

ﻊﺿو

 

ﻲﻓ

 

ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗ

 

وأ

 

دﯾﻟﺎﺑ

 

لﻣﻌﻟا

 

ﺔﻌطﻗ

 

كﺎﺳﻣإ

 

.

مﻛﺣﺗﻟا

 

نادﻘﻓ

 

ﻰﻟإ

 

يدؤﯾ

 

دﻗ

 

ﺎﻣﻣ

 

رﻘﺗﺳﻣ

 

رﯾﻏ

 

زﺎﮭﺟﻟا

ﺔﯾﻓﺎﺿإ

 

ﺔﻣﻼﺳ

 

تارﯾذﺣﺗ

 

ﺔﺟرد

 0 

نﻣ

 

ةرارﺣ

 

ﺔﺟرد

 

دﻧﻋ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﺣﺷ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺎًﻣﺋاد

 

صرﺣا

 

1

 

ﺔﺟرد

 0 

نﻋ

 

لﻘﺗ

 

ﻲﺗﻟا

 

ةرارﺣﻟا

 

ﺔﺟرد

 .

ﺔﯾوﺋﻣ

 

ﺔﺟرد

 

40

 

ﻰﻟإ

 

ﺔﯾوﺋﻣ

 

نﺣﺷ

 

نﻛﻣﯾ

 

 .

رﯾطﺧ

 

ٌرﻣأ

 

وھو

 

نﺣﺷﻟا

 

ﻲﻓ

 

طارﻓﻹا

 

ﻰﻟإ

 

يدؤﺗﺳ

 

ﺔﯾوﺋﻣ

.

ﺔﯾوﺋﻣ

 

ﺔﺟرد

 

40

 

نﻣ

 

ﻰﻠﻋأ

 

ةرارﺣ

 

ﺔﺟرد

 

دﻧﻋ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

25

 

ﻰﻟإ

 

ﺔﯾوﺋﻣ

 

ﺔﺟرد

 

20

 

نﻣ

 

ﻲھ

 

نﺣﺷﻠﻟ

 

بﺳﻧﻷا

 

ةرارﺣﻟا

 

ﺔﺟرد

 

.

ﺔﯾوﺋﻣ

 

ﺔﺟرد

.

لﺻاوﺗﻣ

 

ٍوﺣﻧ

 

ﻰﻠﻋ

 

نﺣﺎﺷﻟا

 

مدﺧﺗﺳﺗ

 

 

2

 

نﺣﺷ

 

لﺑﻗ

 

ﺎًﺑﯾرﻘﺗ

 

ﺔﻘﯾﻗد

 

15

 

ةدﻣﻟ

 

نﺣﺎﺷﻟا

 

كرﺗا

 

،نﺣﺷﻟا

 

لﺎﻣﺗﻛا

 

دﻧﻋ

 

.

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

.

نﺣﺷﻠﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ

 

لﯾﺻوﺗﻟا

 

ﺔﺣﺗﻔﺑ

 

بﯾرﻏ

 

مﺳﺟ

 

لﺎﺧدﺈﺑ

 

مﻘﺗ

 

 

3

.

نﺣﺎﺷﻟاو

 

نﺣﺷﻠﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

كﻔﺑ

 

اًدﺑأ

 

مﻘﺗ

 

 

4

 

رﯾﻏ

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ

 

ةرﺋادﺑ

 

نﺣﺷﻠﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

لﯾﺻوﺗﺑ

 

اًدﺑأ

 

مﻘﺗ

 

 

5

 

ﺔﺟرد

 

عﺎﻔﺗراو

 

دﯾدﺷ

 

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ

 

رﺎﯾﺗ

 

ﻲﻓ

 

كﻟذ

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

دﻘﻓ

 .

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

.

ﺎﮭﻔﻠﺗ

 

وأ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

ﻖﯾرﺣ

 

ﻲﻓ

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

يذﻟا

 

رﻣﻷا

 .

ةرارﺣﻟا

.

رﺎﻧﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺎﮭﺋﺎﻘﻟﺈﺑ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﻣ

 

صﻠﺧﺗﺗ

 

 

6

.

ﻖﯾرﺣﻠﻟ

 

تﺿرﻌﺗ

 

اذإ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

رﺟﻔﻧﺗ

 

دﻗ

 

 

برﻗ

 

درﺟﻣﺑ

 

ﮫﻧﻣ

 

ﺎﮭﺋارﺷﺑ

 

تﻣﻗ

 

يذﻟا

 

رﺟﺗﻣﻠﻟ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

عﺎﺟرﺈﺑ

 

مﻗ

 

7

.

ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا

 

تﺎﯾرﺎطﺑﻟا

 

نﻣ

 

صﻠﺧﺗﻟﺎﺑ

 

مﻘﺗ

 

 .

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

رﻣﻋ

 

ءﺎﮭﺗﻧا

.

نﺣﺎﺷﻟا

 

ﺔﯾوﮭﺗ

 

تﺎﺣﺗﻔﺑ

 

ءﻲﺷ

 

لﺧدُﺗ

 

 

8

 

نﺣﺎﺷﻟا

 

ﺔﯾوﮭﺗ

 

تﺎﺣﺗﻔﺑ

 

لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻗ

 

وأ

 

ﺔﯾﻧدﻌﻣ

 

ءﺎﯾﺷأ

 

لﺎﺧدإ

 

بﺑﺳﺗﯾ

 

.

نﺣﺎﺷﻟا

 

فﻠﺗ

 

وأ

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ

 

ﺔﻣدﺻﺑ

 

ﺔﺑﺎﺻﻹا

 

رطﺧ

 

ﻲﻓ

 

،رارﻣﺗﺳﺎﺑ

 

ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا

 

دﻧﻋ

 

ةدﺷﺑ

 

ةدﺣوﻟا

 

هذھ

 

ةرارﺣ

 

ﺔﺟرد

 

ﻊﻔﺗرﺗ

 

دﻗ

 9

 

تﯾﺑﻣﻟا

 

ﺢﺑﺻأ

 

ﺎﻣﻠﻛ

 

،كﻟذﻟ

 .

حﺎﺗﻔﻣﻟاو

 

كرﺣﻣﻟا

 

فﻠﺗ

 

ﻰﻟإ

 

يدؤﯾ

 

ﺎﻣﻣ

.

تﻗوﻟا

 

نﻣ

 

ضﻌﺑﻟ

 

ةرﻔﺷﻟا

 

ﺔﺣارﺈﺑ

 

مﻗ

 

،ﺎًﻧﺧﺎﺳ

 

كﻟذ

 

نﺈﻓ

 

،رﻣﺗﺳﻣ

 

وﺣﻧ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ

 

ﺔﻋرﺳﺑ

 

ﺔﻟﻵا

 

لﯾﻐﺷﺗ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 10

 

ةدﻌﻟا

 

ﺎًﻣﺋاد

 

لﻐﺷ

 .

ﮫﻠطﻌﺗ

 

بﺑﺳﯾ

 

ﺎﻣﻣ

 

كرﺣﻣﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺎًﯾﻓﺎﺿإ

 

ًﻼﻣﺣ

 

ﻊﺿﯾ

 

موادو

 .

لﯾﻐﺷﺗﻟا

 

ﺔﯾﻠﻣﻋ

 

ءﺎﻧﺛأ

 

داوﻣﻟﺎﺑ

 

ةرﻔﺷﻟا

 

ﻖﻠﻌَﺗ

 

 

ﻰﺗﺣ

 

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

.

ﻊطﻘﻟا

 

ﺔﻟوﮭﺳ

 

نﻛﻣُﯾ

 

ﺎﻣﺑ

 

ةرﻔﺷﻟا

 

ﺔﻋرﺳ

 

طﺑﺿ

 

ﻰﻠﻋ

 

لﻛﻟ

 

لﻣﻌﻟا

 

ﻊﻗوﻣ

 

ﺔﻣءﻼﻣ

 

نﻣ

 

دﻛﺄﺗ

 .

ﺎﮭﺻﺣﻓو

 

لﻣﻌﻟا

 

ﺔﺋﯾﺑ

 

دادﻋإ

 

11

.

تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا

 

ﻲﻓ

 

ةروﻛذﻣﻟا

 

فورظﻟا

 

بﺑﺳﺗو

 

تﻠﻔﺗ

 

دﻘﻓ

 

،ﺔﺗﺑﺛﻣ

 

نﻛﺗ

 

مﻟ

 

اذإ

 .

مﺎﻛﺣﺈﺑ

 

ﺔﺗﺑﺛﻣ

 

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

 

نأ

 

نﻣ

 

دﻛﺄﺗ

 

12

.

ثداوﺣ

لﯾﻐﺷﺗﻟا

 

نﻋ

 

ﺞﺗﺎﻧﻟا

 

رﺎﺑﻐﻟا

 

13

 

،اذﻟ

 .

لﻐﺷﻣﻟا

 

ﺔﺣﺻ

 

ﻰﻠﻋ

 

رﺛؤﯾ

 

دﻗ

 

يدﺎﻌﻟا

 

لﯾﻐﺷﺗﻟا

 

نﻋ

 

ﺞﺗﺎﻧﻟا

 

رﺎﺑﻐﻟا

 

نإ

 

:

ﻲﻠﯾ

 

ﺎﻣﻣ

 

يأ

 

ءارﺟﺈﺑ

 

ﻰﺻوﯾ

رﺎﺑﻐﻟا

 

نﻣ

 

ﻲﻗاوﻟا

 

عﺎﻧﻘﻟا

 

ءادﺗرا

 

ﻰﻠﻋ

 

صرﺣا

 (

أ

ﻲﺟرﺎﺧﻟا

 

ﺔﺑرﺗﻷا

 

ﻊﯾﻣﺟﺗ

 

زﺎﮭﺟ

 

مادﺧﺗﺳا

 (

ب

(20 

لﻛﺷﻟا

) (

ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا

 

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا

)

 

 

ﺊﯾﺎﮭﻣﻟا

 

لﯾﺻوﺗﺑ

 

مﻗ

 

،ﻲﺟرﺎﺧﻟا

 

ﺔﺑرﺗﻷا

 

ﻊﯾﻣﺟﺗ

 

زﺎﮭﺟ

 

مادﺧﺗﺳا

 

دﻧﻋ

 

.

ﻲﺟرﺎﺧﻟا

 

ﺔﺑرﺗﻷا

 

ﻊﯾﻣﺟﺗ

 

زﺎﮭﺟ

 

نﻣ

 

موطرﺧﻟﺎﺑ

.

ةادﻷا

 

نﻣ

 

ﻲﻧدﻌﻣﻟا

 

ءزﺟﻟا

 

سﻣﻠﺗ

 

 

،مادﺧﺗﺳﻻا

 

ءﺎﻧﺛأ

 

14

تارﻔﺷﻟا

 

رﯾﯾﻐﺗ

 

15

 

رﯾﯾﻐﺗ

 

دﻧﻋ

 

سﺑﻘﻣﻟا

 

نﻣ

 

سﺑﺎﻘﻟا

 

لﺻﻓو

 

ﺔﻗﺎطﻟا

 

لﯾﻐﺷﺗ

 

فﺎﻘﯾإ

 

نﻣ

 

دﻛﺄﺗ

 

.

تارﻔﺷﻟا

(

4

 

لﻛﺷﻟا

) .

سﺑﻛﻣﻟا

 

كﯾرﺣﺗ

 

دﻧﻋ

 

عارذﻟا

 

ﺢﺗﻔﺗ

 

 

(

4

 

لﻛﺷﻟا

) .

اًدﯾﺟ

 

ةرﻔﺷﻟا

 

لﻣﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﺗﺑﺛﻣ

 

ةرﻔﺷﻟا

 

تاءوﺗﻧ

 

نأ

 

نﻣ

 

دﻛﺄﺗ

 

(

4

 

لﻛﺷﻟا

) .

ﺔﻧاوطﺳﻻا

 

ىرﺟﻣ

 

نﯾﺑ

 

ﻊﻘﺗ

 

ةرﻔﺷﻟا

 

نأ

 

نﻣ

 

دﻛﺄﺗ

 

 

مدﻋ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

لﺎﻔﻗﻹا

 

ﻊﺿو

 

ﻰﻟإ

 

قﻼﻏﻹا

 

رز

 

ﻊﻓد

 

نﻣ

 

ﺎًﻣﺋاد

 

دﻛﺄﺗ

 

16

.

مادﺧﺗﺳﻻا

 

لﻠﻘﯾﺳ

 

ﺔﯾﺑﺷﺧﻟا

 

داوﻣﻟا

 

ﻊطﻗ

 

دﻧﻋ

 

ةرﺛﺎﻧﺗﻣﻟا

 

ﻊطﻘﻟا

 

نﻣ

 

ﻲﻗاوﻟا

 

مادﺧﺗﺳا

 

17

.

ﺔﻋوطﻘﻣﻟا

 

حوطﺳﻟا

 

مذرﺷﺗ

 

نﻣ

 

،ةدﻋﺎﻘﻟا

 

ﻲﻓ

 

ةدوﺟوﻣﻟا

 

ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا

 

ﻲﻓ

 

ةرﺛﺎﻧﺗﻣﻟا

 

ﻊطﻘﻟا

 

نﻣ

 

ﻲﻗاوﻟا

 

لﺧدأ

 

.

لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

 

ﮫﻌﻓداو

 

دﻛﺄﺗﻟا

 

ءﺎﺟرﻟا

 

،سﺑﻛﻣﻟﺎﺑ

 

لﻛﺂﺗ

 

وأ

 

فﻠﺗ

 

ثودﺣ

 

وأ

 

ةرﻔﺷﻟا

 

ﺔﺣازإ

 

ﻊﻧﻣﻟ

 

18

.

رﺷﻧﻟا

 

ءﺎﻧﺛأ

 

لﻣﻌﻟا

 

ﺔﻘطﻧﻣﺑ

 

ةدﻋﺎﻘﻟا

 

حوﻟ

 

ﺢطﺳ

 

ﺔﻘﺻﻼﻣ

 

نﻣ

 

10

 

نﻋ

 

دﯾزﯾ

 

كﻣﺳ

 

تاذ

 

بﺎﺷﺧأ

 

يأ

 

ﻊطﻘﺗ

 

 

ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا

 

ﺔﻋرﺳﻟا

 

دﻧﻋ

 

19

.

مﻣ

 1 

نﻋ

 

دﯾزﯾ

 

كﻣﺳ

 

تاذ

 

ندﺎﻌﻣ

 

وأ

 

مﻣ

 

طﺑﺿا

 

،

(

15

 

لﻛﺷﻟا

لﯾﻟدﻟا

 

مادﺧﺗﺳا

 

ءﺎﻧﺛأ

 

ﻖﯾﻗدﻟا

 

ﻊطﻘﻟا

 

نﺎﻣﺿﻟ

 

20

 "

0

ﻰﻠﻋ

 

ﺎًﻣﺋاد

 

يرادﻣﻟا

 

ﻊﺿوﻟا

 

اذإ

 .

ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ

 

زﺎﮭﺟﻟا

 

دادﻣإ

 

لﯾﻠﻘﺗﺑ

 

مﻗ

 

،رﯾﻐﺻ

 

يرﺋاد

 

سوﻗ

 

رﺷﻧ

 

ءﺎﻧﺛأ

 

21

.

رﺳﻛﻠﻟ

 

ةرﻔﺷﻟا

 

ضرﻌﺗﺗ

 

دﻘﻓ

 

،ﺔﯾﻟﺎﻋ

 

ﺔﻋرﺳﺑ

 

زﺎﮭﺟﻟا

 

دادﻣإ

 

مﺗ

 

ﺎًﺑﯾرﻘﺗ

 

يدوﻣﻋ

 

لﻛﺷﺑ

 

ةرﻔﺷﻟا

 

طﺑﺿ

 

ﻊﻣ

 

يرﺋادﻟا

 

ﻊطﻘﻟا

 

مﺗﯾ

 

نأ

 

بﺟﯾ

 

22

.

ةدﻋﺎﻘﻠﻟ

 

ﻲﻠﻔﺳﻟا

 

ﺢطﺳﻟا

 

ﻰﻠﻋ

.

ﺔﺑرﺗﻷا

 

ﻊﻣﺟﻣ

 

مادﺧﺗﺳا

 

دﻧﻋ

 

يوازﻟا

 

ﻊطﻘﻟﺎﺑ

 

مﺎﯾﻘﻟا

 

نﻛﻣﯾ

 

 

23

(

لﺻﻔﻧﻣ

 

ٍلﻛﺷﺑ

 

عﺎﺑُﯾ

فظﻧﻣﻟﺎﺑ

 

لﯾﺻوﺗﻟا

 

24

 

عﺎﺑُﯾ

ﺊﯾﺎﮭﻣﻟاو

 

ﺔﺑرﺗﻷا

 

ﻊﻣﺟﻣ

 

رﺑﻋ

 

فظﻧﻣﻟﺎﺑ

 

لﯾﺻوﺗﻟا

 

ﻖﯾرط

 

نﻋ

 

.

رﺎﺑﻐﻟا

 

مظﻌﻣ

 

ﻊﻣﺟ

 

نﻛﻣﯾ

 

،

(

لﺻﻔﻧﻣ

 

ٍلﻛﺷﺑ

 

تﯾز

بﺳﺎﻧﻣ

 

ﻊطﻗ

 

لﺋﺎﺳ

 

مدﺧﺗﺳا

 

،ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا

 

داوﻣﻟا

 

ﻊطﻗ

 

دﻧﻋ

 

25

 

رﻣﻌﻟا

 

ﺔﻟﺎطﻹ

 

كﻟذو

 (

كﻟذ

 

ﻰﻟإ

 

ﺎﻣو

 

،نوﺑﺎﺻﺑ

 

ءﺎﻣو

 

،نارودﻟا

 

دوﻣﻋ

.

ﺔطﺳوﺗﻣ

 

ﺔﻋرﺳﺑ

 

داوﻣﻟا

 

ﻊطﻗو

 (

16

 

لﻛﺷﻟا

) .

ةرﻔﺷﻠﻟ

 

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

0000Book̲CJ18DA̲Asia.indb   69

0000Book̲CJ18DA̲Asia.indb   69

2020/05/21   17:54:26

2020/05/21   17:54:26

Summary of Contents for CJ 18DA

Page 1: ...J 18DA Handling instructions H ng d n s d ng Petunjuk pemakaian en zh ko vi th id ar en zh ko vi th id ar 0000Book CJ18DA Asia indb 1 0000Book CJ18DA Asia indb 1 2020 05 21 17 54 11 2020 05 21 17 54 1...

Page 2: ...2 1 2 3 1 2 1 2 4 1 3 4 2 5 0000Book CJ18DA Asia indb 2 0000Book CJ18DA Asia indb 2 2020 05 21 17 54 11 2020 05 21 17 54 11...

Page 3: ...3 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 0000Book CJ18DA Asia indb 3 0000Book CJ18DA Asia indb 3 2020 05 21 17 54 12 2020 05 21 17 54 12...

Page 4: ...4 7 8 1 2 9 1 2 10 1 1 2 2 0000Book CJ18DA Asia indb 4 0000Book CJ18DA Asia indb 4 2020 05 21 17 54 12 2020 05 21 17 54 12...

Page 5: ...5 11 12 1 2 13 1 2 3 4 5 14 15 0000Book CJ18DA Asia indb 5 0000Book CJ18DA Asia indb 5 2020 05 21 17 54 13 2020 05 21 17 54 13...

Page 6: ...6 16 17 1 2 3 1 2 3 1 2 3 18 1 2 3 4 45 45 45 45 0000Book CJ18DA Asia indb 6 0000Book CJ18DA Asia indb 6 2020 05 21 17 54 13 2020 05 21 17 54 13...

Page 7: ...7 19 20 1 4 2 3 0000Book CJ18DA Asia indb 7 0000Book CJ18DA Asia indb 7 2020 05 21 17 54 14 2020 05 21 17 54 14...

Page 8: ...account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces...

Page 9: ...esult in over charging which is dangerous The battery cannot be charged at a temperature higher than 40oC The most suitable temperature for charging is that of 20oC 25oC 2 Do not use the charger conti...

Page 10: ...here it may be exposed to falling swarf or dust Doing so could cause a short circuit that could result in smoke emission or ignition CAUTION ON LITHIUM ION BATTERY To extend the lifetime the lithium i...

Page 11: ...led in the power tool the power output will exceed 100 Wh and the unit will be classified as Dangerous Goods for freight classification Wh Power Output 2 to 3 digit number NAMES OF PARTS Fig 1 Fig 20...

Page 12: ...ttery into the charger as shown in Fig 3 3 Charging When inserting a battery in the charger the pilot lamp will light up continuously in red When the battery becomes fully recharged the pilot lamp wil...

Page 13: ...substance will deteriorate and the battery life will be shortened Leave the battery and recharge it after it has cooled for a while CAUTION If the battery is charged while it is heated because it has...

Page 14: ...ure to do so may result in malfunction 5 Cleaning on the outside When the power tool is stained wipe with a soft dry cloth or a cloth moistened with soapy water Do not use chloric solvents gasoline or...

Page 15: ...brass 3 12 Below 3 Below 5 Aluminium sash Height up to 25 Height up to 25 Plastics Phenol resin melamine resin etc 5 20 Below 6 5 15 Below 6 5 15 Vinyl chloride acryl resin etc 5 30 Below 10 5 20 Bel...

Page 16: ...matter Switch can t be pulled Lock o button is pushed in Release the Lock o button An abnormal high pitched noise occurs when the trigger switch is pulled The trigger switch is being pulled only sligh...

Page 17: ...17 c off on d e f g h 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 0000Book CJ18DA Asia indb 17 0000Book CJ18DA Asia indb 17 2020 05 21 17 54 15 2020 05 21 17 54 15...

Page 18: ...18 h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 1 2 1 0 40 0 40 20 25 2 15 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a b 20 0000Book CJ18DA Asia indb 18 0000Book CJ18DA Asia indb 18 2020 05 21 17 54 15 2020 05 21 17 54 15...

Page 19: ...14 15 4 4 4 16 17 18 19 10 1 20 15 0 21 22 23 24 25 16 26 17 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 3 1 2 3 1 2 0000Book CJ18DA Asia indb 19 0000Book CJ18DA Asia indb 19 2020 05 21 17 54 15 2020 05 21 17 54...

Page 20: ...20 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100 Wh BSL36B18 100 Wh Wh 2 3 1 20 LED 0000Book CJ18DA Asia indb 20 0000Book CJ18DA Asia indb 20 2020 05 21 17 54 15 2020 05 21 17 54 15...

Page 21: ...V n0 kg ON OFF 1 71 No 97 CJ18DA 18 V 135 mm 10 mm 2 5 mm 0 2500 26 mm 25 mm 2 5 kg BSL1850C 1 1 2 3 3 1 1 1 1 0000Book CJ18DA Asia indb 21 0000Book CJ18DA Asia indb 21 2020 05 21 17 54 16 2020 05 21...

Page 22: ...V 18V Li ion 0 50 20 1 5 Ah 2 0 Ah 2 5 Ah 3 0 Ah 4 0 Ah 5 0 Ah 6 0 Ah 8 0 Ah 22 4 30 4 35 4 45 8 4 60 8 75 8 90 8 22 5 30 5 35 5 45 10 5 60 10 75 10 90 10 120 10 4 5 2 3 1 2 0000Book CJ18DA Asia indb...

Page 23: ...2 2 3 2 4 2 5 3 6 3 1 7 4 8 4 9 4 10 4 LED 2 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 6 17 6 18 6 19 7 20 7 72 1 3 mm 2 LED LED 3 1 2 3 4 5 6 40 3 0000Book CJ18DA Asia indb 23 0000Book CJ18DA Asia indb 23 2020 05...

Page 24: ...30 10 5 30 3 20 3 6 3 2 5 1 5 2 5 3 12 3 5 25 25 5 20 6 5 15 6 5 15 5 30 10 5 20 5 5 30 3 20 5 15 10 55 3 25 5 25 3 25 10 55 3 40 5 25 10 55 3 25 10 55 3 40 3 25 6 3 25 6 No 1 No 21 No 22 No 41 100 m...

Page 25: ...25 HiKOKI 23 14 19 0000Book CJ18DA Asia indb 25 0000Book CJ18DA Asia indb 25 2020 05 21 17 54 17 2020 05 21 17 54 17...

Page 26: ...26 D 0 E F G H I B C D E F G H B C D B C D E F G 3 3 B C 0000Book CJ18DA Asia indb 26 0000Book CJ18DA Asia indb 26 2020 05 21 17 54 17 2020 05 21 17 54 17...

Page 27: ...27 I B C D E F G H B C B C 0000Book CJ18DA Asia indb 27 0000Book CJ18DA Asia indb 27 2020 05 21 17 54 17 2020 05 21 17 54 17...

Page 28: ...28 NN NN 0000Book CJ18DA Asia indb 28 0000Book CJ18DA Asia indb 28 2020 05 21 17 54 17 2020 05 21 17 54 17...

Page 29: ...29 8I 4 8I Wh V n0 kg 0000Book CJ18DA Asia indb 29 0000Book CJ18DA Asia indb 29 2020 05 21 17 54 18 2020 05 21 17 54 18...

Page 30: ...30 P 7 NN NN NN NN NN LH 4 J 0 0000Book CJ18DA Asia indb 30 0000Book CJ18DA Asia indb 30 2020 05 21 17 54 18 2020 05 21 17 54 18...

Page 31: ...31 6 4 NN 6 4 7 7 7 J JPO I I I I I I I I 0000Book CJ18DA Asia indb 31 0000Book CJ18DA Asia indb 31 2020 05 21 17 54 19 2020 05 21 17 54 19...

Page 32: ...32 o J 0 J 0 0000Book CJ18DA Asia indb 32 0000Book CJ18DA Asia indb 32 2020 05 21 17 54 19 2020 05 21 17 54 19...

Page 33: ...33 P P P P P P P P P NN P P P P NN 0000Book CJ18DA Asia indb 33 0000Book CJ18DA Asia indb 33 2020 05 21 17 54 19 2020 05 21 17 54 19...

Page 34: ...34 J 0 0000Book CJ18DA Asia indb 34 0000Book CJ18DA Asia indb 34 2020 05 21 17 54 19 2020 05 21 17 54 19...

Page 35: ...d ng c i n v ph t ng Ki m tra m b o c c b ph n chuy n ng kh ng b x d ch ho c m c k t c c b ph n kh ng b r n n t v ki m tra c c i u ki n kh c c th nh h ng n qu tr nh v n h nh m y N u b h h ng ph i s a...

Page 36: ...y tr em v ng i kh ng ph n s C NH B O AN TO N L I C A KH NG D Y 1 C m d ng c i n ph n tay h m c ch i n khi th c hi n c ng vi c m ph t ng c t c th s ti p x c v i d y i n ng m ho c d y c a ch nh d ng c P...

Page 37: ...d ng c i n ngu i tr c khi ti p t c s d ng 34 Kh ng g y ch n ng m nh cho b ng chuy n m ch ho c l m v n N c th d n n tr c tr c 35 Kh ng s d ng s n ph m n u d ng c ho c u i pin gi l p pin b bi n d ng L p...

Page 38: ...i cho n khi kh ng nh n th y l th ng gi LI N QUAN N V N CHUY N PIN LITHIUM ION Khi v n chuy n pin lithium ion vui l ng quan s t c c ph ng ng a sau y C NH B O Th ng b o cho c ng ty chuy n ch l c ki n h...

Page 39: ...t c c v t li u x y d ng m ng v m m C t t m th p kh ng g b ng l i s 97 TH NG S K THU T M u CJ18DA i n th 18 V s u c t l n nh t G 135 mm Th p non 10 mm Th p kh ng g 2 5 mm T c ch y kh ng t i 0 2500 ph t...

Page 40: ...in s c Nhi t v th i gian s c s th c hi n theo n i dung tr nh b y trong B ng 2 B ng 2 B s c Pin UC18YFSL i n p s c V 14 4V 18V Lo i pin Li ion Nhi t m theo pin c th c s c l i 0oC 50oC Th i gian s c the...

Page 41: ...ng m b o cu n d y kh ng b h h ng v ho c m t do d nh d u nh t ho c n c 4 Ki m tra c c thi t b u cu i d ng c v pin H y m b o sao cho m t kim lo i v b i kh ng d nh v o c c thi t b u cu i Ki m tra tr c tr...

Page 42: ...i 3 D i 5 Khung n ng b ng nh m Chi u cao l n n 25 Chi u cao l n n 25 Nh a Nh a phenol melamin nh a v v 5 20 D i 6 5 15 D i 6 5 15 Vinyl clorua nh a acryl v v 5 30 D i 10 5 20 D i 5 5 30 3 20 5 15 Pol...

Page 43: ...trong gi l i dao Lo i b ngo i v t Kh ng th k o c ng t c N t nh kh a b y v o Nh n t nh kh a M t ti ng n t n s cao b t th ng x y ra khi c ng t c kh i ng c k o C ng t c kh i ng c k o m t ch t y kh ng ph...

Page 44: ...44 c d e f g h 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b 0000Book CJ18DA Asia indb 44 0000Book CJ18DA Asia indb 44 2020 05 21 17 54 21 2020 05 21 17 54 21...

Page 45: ...45 h 5 a b c d e f 130oC g 6 a b 1 2 1 0oC 40oC 0oC 40oC 20oC 25oC 2 15 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0000Book CJ18DA Asia indb 45 0000Book CJ18DA Asia indb 45 2020 05 21 17 54 21 2020 05 21 17 54 21...

Page 46: ...a b 20 14 15 4 4 4 16 17 18 19 10 1 20 15 0 21 22 23 24 25 16 26 17 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 3 1 2 0000Book CJ18DA Asia indb 46 0000Book CJ18DA Asia indb 46 2020 05 21 17 54 21 2020 05 21 17 5...

Page 47: ...47 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100 Wh BSL36B18 100 Wh Wh 2 3 0000Book CJ18DA Asia indb 47 0000Book CJ18DA Asia indb 47 2020 05 21 17 54 21 2020 05 21 17 54 21...

Page 48: ...48 1 20 LED CJ18DA V n0 kg 1 71 97 CJ18DA 18 V 135 10 2 5 0 2500 26 25 2 5 BSL1850C HiKOKI 0000Book CJ18DA Asia indb 48 0000Book CJ18DA Asia indb 48 2020 05 21 17 54 21 2020 05 21 17 54 21...

Page 49: ...C18YFSL 14 4 18 Li ion 0 C 50 C 20 C 1 5 Ah 2 0 Ah 2 5 Ah 3 0 Ah 4 0 Ah 5 0 Ah 6 0 Ah 8 0 Ah 22 4 30 4 35 4 45 8 4 60 8 75 8 90 8 22 5 30 5 35 5 45 10 5 60 10 75 10 90 10 120 10 0000Book CJ18DA Asia i...

Page 50: ...3 UC18YFSL 3 3 2 2 3 2 4 2 5 3 6 3 1 7 4 8 4 9 4 10 4 LED 2 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 6 17 6 18 6 19 7 20 7 72 1 3 2 LED LED 10 0000Book CJ18DA Asia indb 50 0000Book CJ18DA Asia indb 50 2020 05 21...

Page 51: ...51 3 1 2 3 4 5 6 40 C 3 HiKOKI HiKOKI 0000Book CJ18DA Asia indb 51 0000Book CJ18DA Asia indb 51 2020 05 21 17 54 22 2020 05 21 17 54 22...

Page 52: ...3 20 3 6 3 2 5 1 5 2 5 3 12 3 5 25 25 5 20 6 5 15 6 5 15 5 30 10 5 20 5 5 30 3 20 5 15 10 55 3 25 5 25 3 25 10 55 3 40 5 25 10 55 3 25 10 55 3 40 3 25 6 3 25 6 1 21 22 41 100 0000Book CJ18DA Asia ind...

Page 53: ...53 HiKOKI 14 19 50 0000Book CJ18DA Asia indb 53 0000Book CJ18DA Asia indb 53 2020 05 21 17 54 22 2020 05 21 17 54 22...

Page 54: ...akas daya sebelum melakukan penyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan perkakas daya Tindakan keselamatan pencegahan seperti itu mengurangi risiko menyalanya perkakas listrik secara tidak sengaja P...

Page 55: ...am petunjuk Pengisian ulang dengan tidak benar atau pada suhu di luar rentang yang ditentukan dapat merusak baterai dan meningkatkan risiko kebakaran 6 Servis a Servislah perkakas listrik Anda oleh te...

Page 56: ...rus dibuat lubang dengan bor atau alat serupa untuk mulai memotong Gbr 17 27 Jangan memperbaiki dan mengencangkan kunci sakelar Selain itu jauhkan jari Anda dari pemicu sakelar saat alat dibawa bawa K...

Page 57: ...pengisi daya dan hentikan penggunaan 12 Jangan benamkan baterai atau membiarkan cairan apa pun mengalir ke dalamnya Masuknya cairan konduktif seperti air dapat membuat kerusakan yang mengakibatkan te...

Page 58: ...akan yang dilarang AKSESORI STANDAR Selain unit utama 1 unit paket berisi aksesori yang tercantum dalam halaman 71 Aksesori standar dapat berubah tanpa pemberitahuan PENGGUNAAN Pemotongan berbagai mac...

Page 59: ...stopkontak 5 Pegang pengisi daya dengan kuat dan tarik baterai CATATAN Pastikan untuk menarik baterai dari pengisi daya setelah digunakan dan simpan Terkait pelepasan listrik untuk baterai baru dll Ka...

Page 60: ...bagian pemasangan pada masing masing bilah Pilih bilah yang sesuai dengan melihat Tabel 3 PEMELIHARAAN DAN PEMERIKSAAN PERHATIAN Pastikan untuk mematikan sakelar dan melepas baterai sebelum pemelihara...

Page 61: ...at baja sedang 3 6 Di bawah 3 2 5 Plat baja tahan karat 1 5 2 5 Logam nonferrous Aluminium tembaga kuningan 3 12 Di bawah 3 Di bawah 5 Lembar aluminium Tinggi sampai dengan 25 Tinggi sampai dengan 25...

Page 62: ...gkirkan benda asing Sakelar tidak bisa ditarik Tombol kunci telah ditekan Lepaskan tombol Kunci Derau nada tinggi abnormal muncul saat sakelar picu ditarik Sakelar picu ditarik hanya sedikit Ini bukan...

Page 63: ...63 HiKOKI 19 14 65 0000Book CJ18DA Asia indb 63 0000Book CJ18DA Asia indb 63 2020 05 21 17 54 23 2020 05 21 17 54 23...

Page 64: ...20 3 6 3 3 5 2 2 5 1 5 12 3 3 5 25 25 20 5 6 15 5 6 15 5 30 5 10 20 5 5 30 5 20 3 15 5 55 10 25 3 25 5 25 3 55 10 40 3 25 5 55 10 25 3 55 10 40 3 25 3 6 25 3 6 100 41 22 21 1 0000Book CJ18DA Asia ind...

Page 65: ...2 5 3 6 3 1 7 4 8 4 9 4 10 4 2 LED 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 6 17 6 18 6 19 7 20 7 72 1 3 LED 2 LED 3 1 2 3 4 5 6 40 3 HiKOKI HiKOKI 0000Book CJ18DA Asia indb 65 0000Book CJ18DA Asia indb 65 2020 05...

Page 66: ...1 2 2 2 UC18YFSL 14 4 18 Li ion 50 0 20 1 5 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 6 0 8 0 4 22 4 30 4 35 4 8 45 8 60 8 75 8 90 5 22 5 30 5 35 5 10 45 10 60 10 75 10 90 10 120 4 5 1 2 0000Book CJ18DA Asia indb 66 0000Bo...

Page 67: ...67 Wh 20 1 LED CJ18DA V n0 kg ON OFF 71 97 CJ18DA 18 135 10 2 5 2500 0 26 25 BSL1850C 2 5 HiKOKI 0000Book CJ18DA Asia indb 67 0000Book CJ18DA Asia indb 67 2020 05 21 17 54 26 2020 05 21 17 54 26...

Page 68: ...68 26 17 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100 BSL36B18 100 0000Book CJ18DA Asia indb 68 0000Book CJ18DA Asia indb 68 2020 05 21 17 54 26 2020 05 21 17 54 26...

Page 69: ...1 2 0 1 0 40 40 25 20 2 15 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 14 15 4 4 4 16 17 18 10 19 1 15 20 0 21 22 23 24 25 16 0000Book CJ18DA Asia indb 69 0000Book CJ18DA Asia indb 69 2020 05 21 17 54 26 2020 05 21...

Page 70: ...70 1 2 RCD RCD 3 4 0000Book CJ18DA Asia indb 70 0000Book CJ18DA Asia indb 70 2020 05 21 17 54 26 2020 05 21 17 54 26...

Page 71: ...71 CJ18DA 2JAK JAK NN No 41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 BSL1850C 2 1 UC18YFSL 1 1 1 1 1 0000Book CJ18DA Asia indb 71 0000Book CJ18DA Asia indb 71 2020 05 21 17 54 26 2020 05 21 17 54 26...

Page 72: ...492 BSL1850C 1 321878 11 879336 12 879337 15 879338 16 879339 21 879340 22 879341 41 879357 97 963400 UC18YFSL 14 4 V 18 V 376454 BSL36B18 BSL36A18 BSL36C18 0000Book CJ18DA Asia indb 72 0000Book CJ18D...

Page 73: ...0000Book CJ18DA Asia indb 73 0000Book CJ18DA Asia indb 73 2020 05 21 17 54 27 2020 05 21 17 54 27...

Page 74: ...0000Book CJ18DA Asia indb 74 0000Book CJ18DA Asia indb 74 2020 05 21 17 54 27 2020 05 21 17 54 27...

Page 75: ...0000Book CJ18DA Asia indb 75 0000Book CJ18DA Asia indb 75 2020 05 21 17 54 27 2020 05 21 17 54 27...

Page 76: ...Code No C99737631 F Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan 0000Book CJ18DA Asia indb 76 0000Book CJ18DA Asia indb 76 2020 05 21 17 54 27 2020 05 21 17 54...

Reviews: