65
٦
ﮫﯾﺑﻧﺗ
نﺎﻛﻣﺑ
ﺔﻠﯾوط
ةدﻣﻟ
ﺎﮭﻛرﺗ
بﺑﺳﺑ
ﺔﻧﺧﺎﺳ
ﻲھو
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺷ
مﺗ
اذإ
○
،وﺗﻠﻟ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
مادﺧﺗﺳا
بﺑﺳﺑ
وأ
ًةرﺷﺎﺑﻣ
سﻣﺷﻟا
ءوﺿﻟ
ضرﻌﻣ
ةدﻣﻟ
ﮫﺿﯾﻣو
فﻗوﺗﯾ
مﺛ
ﺔﯾﻧﺎﺛ
ةدﻣﻟ
نﺣﺎﺷﻠﻟ
يدﺎﺷرﻹا
حﺎﺑﺻﻣﻟا
ضﻣوﯾ
.(
ﺔﯾﻧﺎﺛ
فﺻﻧ
ةدﻣﻟ
ةءﺎﺿﻹا
نﻋ
فﻗوﺗﯾ
)
ﺔﯾﻧﺎﺛ
فﺻﻧ
.
نﺣﺷﻟا
أدﺑاو
مﺛ
درﺑﺗﻟ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
كرﺗا
،ﺔﻟﺎﺣﻟا
هذھ
ﻲﻓ
لﺻاوﻓ
رادﻣ
ﻰﻠﻋ
)
ﻊطﻘﺗﻣ
لﻛﺷﺑ
يدﺎﺷرﻹا
حﺎﺑﺻﻣﻟا
ءﻲﺿﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
○
ﺔﺑﯾرﻏ
ءﺎﯾﺷأ
ﺔﯾأ
دوﺟو
نﻣ
ﻖﻘﺣﺗ
،
(
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
نﻣ
0.2
ﺎھردﻗ
ﺔﯾﻧﻣز
نوﻛﯾ
دﻘﻓ
،ﺔﺑﯾرﻏ
ءﺎﯾﺷأ
ﺔﯾأ
كﺎﻧھ
نﻛﺗ
مﻟ
اذإ
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺎﺷ
لﺻوﻣﺑ
زﻛرﻣ
ﻰﻟإ
ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا
ﺔﻌطﻘﻟا
ذﺧ
.
نﺣﺎﺷﻟا
وأ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﻲﻓ
فﻠﺗ
كﺎﻧھ
.
دﻣﺗﻌﻣﻟا
ﺔﻣدﺧﻟا
ءدﺑ
نﻣ
دﻛﺄﺗﻠﻟ
ٍناوﺛ
3
قرﻐﺗﺳﯾ
ﺞﻣدﻣﻟا
رﯾﻐﺻﻟا
رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا
نﻷ
ا ًرظﻧو
○
لﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ٍناوﺛ
3
رظﺗﻧا
،
UC18YFSL
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺷ
لﻼﺧ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
لﺎﺧدإ
ةدﺎﻋإ
مﺗ
اذإ
.
نﺣﺷﻟا
ﺔﻠﺻاوﻣﻟ
ﺎﮭﻟﺎﺧدإ
ةدﺎﻋإ
لﺑﻗ
.
ﺢﯾﺣﺻ
لﻛﺷﺑ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺷ
مﺗﯾ
ﻻ
دﻘﻓ
، ٍناوﺛ
3
لﯾﻐﺷﺗﻟاو
بﯾﻛرﺗﻟا
ءارﺟﻹا
لﻛﺷﻟا
ﺔﺣﻔﺻ
ﺎﮭﻟﺎﺧدإو
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻟازإ
2
2
نﺣﺷﻟا
3
2
تارﻔﺷﻟا
رﯾﯾﻐﺗ
4
2
يرادﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
طﺑﺿ
5
3
ةرﺛﺎﻧﺗﻣﻟا
ﻊطﻘﻟا
نﻣ
ءﺎﻗوﻟا
6
3
(
لﺻﻔﻧﻣ
ٍلﻛﺷﺑ
عﺎﺑُﯾ
)
1
*
ﺔﯾﻋرﻔﻟا
ةدﻋﺎﻘﻟا
7
4
ةدﻋﺎﻗ
ﺔﺣوﻟ
لادﺑﺗﺳا
8
4
ﻲﺳادﺳﻟا
حﺎﺗﻔﻣﻟا
بﯾﺿﻗ
تﯾﺑﻣ
9
4
حﺎﺗﻔﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
10
4
2
*LED
ءوﺿ
مادﺧﺗﺳا
ﺔﯾﻔﯾﻛ
11
5
ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
رﺷؤﻣ
12
5
(
لﺻﻔﻧﻣ
ٍلﻛﺷﺑ
عﺎﺑُﯾ
)
ﮫّﺟوﻣﻟا
بﯾﻛرﺗ
13
5
مﯾﻘﺗﺳﻣﻟا
ﻊطﻘﻟا
14
5
يرﺋاد
سوﻗ
وأ
ةرﺋاد
ﻊطﻗ
15
5
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
داوﻣﻟا
ﻊطﻗ
16
6
ﻲﺑﯾﺟﻟا
ﻊطﻘﻟا
17
6
يوازﻟا
ﻊطﻘﻟا
18
6
أدﺻﯾ
ﻻ
يذﻟا
بﻠﺻﻟا
حاوﻟﻷ
ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ
ﻊطﻗ
19
7
(
لﺻﻔﻧﻣ
ٍلﻛﺷﺑ
عﺎﺑُﯾ
)
فظﻧﻣﻟﺎﺑ
لﯾﺻوﺗﻟا
20
7
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
دﯾدﺣﺗ
―
72
ﺔﯾﻋرﻔﻟا
ةدﻋﺎﻘﻟا
1
*
ﺔظﺣﻼﻣ
ةدﺎﻣﻟا
نﻣ
ةرﻔﺷﻟا
ءوﺗﻧ
لﯾﻠﻘﺗ
مﺗﯾ
فوﺳﻓ
،ﺔﯾﻋرﻔﻟا
ةدﻋﺎﻘﻟا
طﺑر
دﻧﻋ
،ﺔطﻘﻧ
لﻔﺳأ
ﻰﻟإ
ةرﻔﺷﻟا
كﯾرﺣﺗ
دﻧﻋ
.
مﻣ
3
ﺔﺑﺳﻧﺑ
ﺎﮭﻌطﻗ
مﺗﯾ
ﻲﺗﻟا
.
ةدﺎﻣﻟا
نﻣ
زرﺑﺗ
ﺎﮭﻧا
نﻣ
دﻛﺄﺗﻠﻟ
ﻖﻘﺣﺗ
LED
ءوﺿ
مادﺧﺗﺳا
ﺔﯾﻔﯾﻛ
2
*
ﺔظﺣﻼﻣ
ٍلﻛﺷﺑ
LED
حﺎﺑﺻﻣ
قﻼﻏﺈﺑ
مﻗ
،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻗﺎط
كﻼﮭﺗﺳا
بﻧﺟﺗﻟ
.
حﺎﺗﻔﻣﻟا
رﯾرﺣﺗ
دﻌﺑ
ءوﺿﻟا
ﺊﻔطﻧﯾ
.
ررﻛﺗﻣ
تارﻔﺷﻟا
دﯾدﺣﺗ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
تارﻔﺷ
نﻣ
دﻌﯾ
،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو
ىوﺻﻘﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةءﺎﻔﻛ
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻟا
نﺎﻣﺿﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺎﮭﻌطﻗ
مﺗﯾﺳ
ﻲﺗﻟا
ةدﺎﻣﻟا
كﻣﺳو
عوﻧ
بﺳﺎﻧﺗ
ﻲﺗﻟا
ةرﻔﺷﻟا
رﺎﯾﺗﺧا
مﺎﮭﻟا
لﻛﺑ
صﺎﺧﻟا
بﯾﻛرﺗﻟا
ءزﺟ
نﻣ
برﻘﻟﺎﺑ
ةرﻔﺷﻟا
مﻗر
رﻔﺣ
مﺗﯾ
.
لﺛﻣﻷا
وﺣﻧﻟا
.
3
لودﺟﻟا
ﻰﻟإ
عوﺟرﻟﺎﺑ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا
تارﻔﺷﻟا
رﺗﺧا
.
ةرﻔﺷ
صﺣﻔﻟاو
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ءارﺟإ
لﺑﻗ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
جارﺧإو
لﯾﻐﺷﺗﻟا
حﺎﺗﻔﻣ
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾإ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
.
صﺣﻔﻟاو
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
تﺎﯾﻠﻣﻋ
ةرﻔﺷﻟا
صﺣﻓ
1
صﻘﻧ
ﻰﻟإ
ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا
وأ
ةدﺎﺣﻟا
رﯾﻏ
ةرﻔﺷﻠﻟ
رﻣﺗﺳﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
يدؤﯾﺳ
ةرﻔﺷﻟا
لدﺑﺗﺳا
.
كرﺣﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
لﻣﺣﻟا
ةدﺎﯾز
ﻲﻓ
بﺑﺳﺗﯾ
دﻗو
ﻊطﻘﻟا
ةءﺎﻔﻛ
.
دﺋاز
لﻛﺂﺗ
دوﺟو
ﺔظﺣﻼﻣ
درﺟﻣﺑ
ةدﯾدﺟ
ىرﺧﺄﺑ
تﯾﺑﺛﺗﻟا
رﯾﻣﺎﺳﻣ
صﺣﻓ
2
ﺎﮭطﺑر
مﺎﻛﺣإ
نﻣ
دﻛﺄﺗﻟاو
تﯾﺑﺛﺗﻟا
رﯾﻣﺎﺳﻣ
ﺔﻓﺎﻛﻟ
يرودﻟا
صﺣﻔﻟﺎﺑ
مﻗ
.
روﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﮭطﺑر
مﺎﻛﺣﺈﺑ
مﻗ
،رﯾﻣﺎﺳﻣ
ﺔﯾأ
كﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺢﯾﺣﺻ
لﻛﺷﺑ
.
رطﺎﺧﻣ
ﻰﻟإ
كﻟذﺑ
مﺎﯾﻘﻟا
ﻲﻓ
لﺷﻔﻟا
ضرﻌﯾ
دﻘﻓ
كرﺣﻣﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻ
3
.
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
نﻣ
"
طﺳوﻷا
ءزﺟﻟا
"
وھ
كرﺣﻣﻟا
ةدﺣو
فﻠﻣ
.
ءﺎﻣﻟا
وأ
تﯾزﻟا
ﺔطﺳاوﺑ
ﮫﻠﻠﺑ
وأ
/
و
فﻠﻣﻟا
فﻠﺗ
مدﻋ
نﻣ
رارﻣﺗﺳﺎﺑ
دﻛﺄﺗ
(
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو
ةادﻷا
)
فارطﻷا
صﺣﻓ
4
.
فارطﻷا
ﻲﻓ
ﺔﺑرﺗﻷاو
رﺎﺑﻐﻟا
مﻛارﺗ
مدﻋ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
.
هدﻌﺑو
ﮫﺋﺎﻧﺛأو
لﯾﻐﺷﺗﻟا
لﺑﻗ
ﻖﻘﺣﺗ
،نﺎﯾﺣﻷا
ضﻌﺑ
ﻲﻓ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
.
فارطﻷا
ﻰﻠﻋ
مﻛارﺗﺗ
دﻗ
ﺔﺑرﺗأ
وأ
رﺎﺑﻏ
يأ
لزأ
.
لطﻋ
ثودﺣ
ﻰﻟإ
كﻟذﺑ
مﺎﯾﻘﻟا
مدﻋ
يدؤﯾ
دﻘﻓ
ﻲﺟرﺎﺧﻟا
فﯾظﻧﺗﻟا
5
ءﺎﻣﻟﺎﺑ
ﺔﻠﻠﺑﻣ
ﺔﻌطﻘﺑ
وأ
ﺔﻓﺎﺟ
ﺔﻣﻋﺎﻧ
ﺔﻌطﻘﺑ
ﺎﮭﺣﺳﻣﺑ
مﻗ
،ةدﻌﻟا
خﺎﺳﺗا
دﻧﻋ
نﺎھدﻟا
فﻔﺧﻣ
وأ
،نﯾزﻧﺑﻟا
وأ
،روﻠﻛﻟا
تﺎﺑﯾذﻣ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
نوﺑﺎﺻﻟاو
.
كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
بﯾذﺗ
تﺎﺑﻛرﻣﻟا
هذھ
نﻷ
نﯾزﺧﺗﻟا
6
ﺔﯾوﺋﻣ
ﺔﺟرد
40
نﻣ
لﻗأ
ةرارﺣ
ﺔﺟردﺑ
نﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ةدﻌﻟا
نﯾزﺧﺗﺑ
مﻗ
.
لﺎﻔطﻷا
لوﺎﻧﺗﻣ
نﻋ
اًدﯾﻌﺑو
ﺔظﺣﻼﻣ
.
نوﯾأ
موﯾﺛﯾﻠﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑ
نﯾزﺧﺗ
.
ﺎﮭﻧﯾزﺧﺗ
لﺑﻗ
نوﯾأ
موﯾﺛﯾﻠﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑ
نﺣﺷ
لﺎﻣﺗﻛا
نﻣ
دﻛﺄﺗ
ﻲﻓ
(
رﺛﻛأ
وأ
روﮭﺷ
3
)
ﺔﻠﯾوط
ةرﺗﻔﻟ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
نﯾزﺧﺗ
بﺑﺳﺗﯾ
دﻗ
لﻌﺟ
وأ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
مادﺧﺗﺳا
تﻗو
نﻣ
رﯾﺑﻛ
لﻛﺷﺑ
دﺣﻟا
وأ
ءادﻷا
روھدﺗ
.
نﺣﺷﻟﺎﺑ
ظﺎﻔﺗﺣﻻا
ﻰﻠﻋ
ةردﺎﻗ
رﯾﻏ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
ﺢﺿاو
لﻛﺷﺑ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
مادﺧﺗﺳا
نﻣز
لﯾﻠﻘﺗ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ
نﻛﻣﯾ
،كﻟذ
ﻊﻣ
سﻣﺧ
ﻰﻟإ
نﯾﺗرﻣ
نﻣ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
مادﺧﺗﺳاو
ررﻛﺗﻣﻟا
نﺣﺷﻟا
لﻼﺧ
نﻣ
.
تارﻣ
نﺣﺷﻟا
نﻣ
مﻏرﻟا
ﻰﻠﻋ
اًدﺟ
رﯾﺻﻗ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
مادﺧﺗﺳا
نﻣز
نﺎﻛ
اذإ
ءارﺷﺑ
مﻗو
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
فﻠﺗ
ﻰﻠﻋ
لدﯾ
كﻟذ
نﺈﻓ
،نﯾررﻛﺗﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻻاو
.
ةدﯾدﺟ
تﺎﯾرﺎطﺑ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
عﺎﺑﺗا
بﺟﯾ
،ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻ
وأ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ددﻌﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺔﻟود
لﻛﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو
نﺎﻣﻷا
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا
HiKOKI
تاودأ
تﺎﯾرﺎطﺑ
لوﺣ
ﺔﻣﺎھ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻻ
.
ﺎًﻣﺋاد
ﺎﮭﺑ
ﻰﺻوﻣﻟا
ﺎﻧﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
ىدﺣإ
مادﺧﺗﺳا
ﻰﺟرﯾ
رﯾﻏ
تﺎﯾرﺎطﺑ
مادﺧﺗﺳا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا
تاودﻷا
ءادأ
ﺔﻣﻼﺳ
نﻣﺿﻧ
ﻲﻓ
لﺎﺛﻣﻟا
لﯾﺑﺳ
ﻰﻠﻋ
)
ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ
وأ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
كﻓ
دﻧﻋ
وأ
ﺎﮭﺑ
ﻰﺻوﻣ
.(
ﺎﮭﻟادﺑﺗﺳا
وأ
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ءازﺟﻷا
نﻣ
ﺎھرﯾﻏ
وأ
ﺎﯾﻼﺧﻟا
كﻓ
تﻻﺎﺣ
ﺔظﺣﻼﻣ
تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
رﯾﻐﺗﺗ
،رﻣﺗﺳﻣﻟا
رﯾوطﺗﻟاو
ثﺣﺑﻠﻟ
HiKOKI
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ
ﺎًﻌﺑﺗ
.
ﻖﺑﺳﻣ
مﻼﻋإ
نود
ﺎﻧھ
ةروﻛذﻣﻟا
0000Book̲CJ18DA̲Asia.indb 65
0000Book̲CJ18DA̲Asia.indb 65
2020/05/21 17:54:24
2020/05/21 17:54:24
