HIKOKI C 8FSE, Handling Instructions Manual, Page: 13 / 176

13
Italiano Nederlands Español
Bullone da 6 mm 6 mm bout Perno de 6 mm
Pezzo da lavorare Werkstuk Pieza de trabajo
Pannello ausiliario Hulpplaat Panel auxiliar
Bullone di regolazione profondità
da 8 mm
8 mm diepte-stelbout
Perno de ajuste de profundidad de
8 mm
Dado 6 mm 6 mm moer Tuerca 6 mm
Bullone a manopola da 6 mm 6 mm knopbout Perno de perilla de 6 mm
Supporto Houder Soporte
Quadrato di acciaio Stalen winkelhaak Escuadra de acero
Vite da macchina da 6 mm 6 mm machineschroef Tornillo de la máquina de 6 mm
Bullone di regolazione altezza da
8 mm
Hoogte-afstelbout 8 mm Perno de ajuste de altura de 8 mm
Super fi cie della base Voetplaat Super fi cie de la base
Tavola secondaria Subtafel Mesa secundaria
Bullone ad alette da 6 mm 6 mm vleugelmoer Perno de aletas de 6 mm
Riga Streep Cuerda
Segnale di avvertimento Waarschuwingssymbool Signo de advertencia
Portavite Schroefhouder Sujetador de rosca
6 mm vite ad alette (B) 6 mm vleugelbout (B) 6 mm perno de ala (B)
Albero della morsa Bankschroefas Eje de tornillo de banco
Lente della luce Lamplens Lente de luz
Guida di appoggio Geleider Protrección
6 mm vite ad alette (A) 6 mm vleugelbout (A) 6 mm perno de ala (A)
Piastra morsa Klemplaat Placa de tornillo
Manopola Knop Perilla
Linea laser Laserstreep Línea de láser
Scanalatura Groef Ranura
Scala di smussatura Afschuinschaal Escala en bisel
Scala di quartabuono Verstekschaal Escala de ingletes
Gruppo morsa di modanatura a
corona (Accessorio opzionale)
Kroonvormklem
(Optioneel toebehoren)
Conj. de tornillo de carpintero para
moldura en vértice
(Accesorio opcional)
Dado ad alette da 6 mm
(Accessorio opzionale)
6 mm vleugelmoer
(Optioneel toebehoren)
Tuerca de aletas de 6 mm
(Accesorio opcional)
Fermo per modanatura a corona (L)
(Accessorio opzionale)
Kroonvormstopper (L)
(Optioneel toebehoren)
Retén de moldura en vértice (L)
(Accesorio opcional)
Fermo per modanatura a corona (R)
(Accessorio opzionale)
Kroonvormstopper (R)
(Optioneel toebehoren)
Retén de moldura en vértice (R)
(Accesorio opcional)
Modanatura a corona Kroonvorm Moldura en vértice
Chiave chisa de 10 mm 10 mm naafbussleutel Lllave de tubo de 10 mm
Bullone Schroef Perno
Luce Lamp Luz
Riga di limite usura Slijtagegrens Línea de límite de desgaste
Collarino (A) Kraag (A) Casquillo (A)
Bullone a manopola da 6 mm 6 mm knopbout Perno de perilla de 6 mm
Dotto Leiding Conducto
Angolo destro Juiste hoek Ángulo recto
00Book̲C8FSHE.indb 13 00Book̲C8FSHE.indb 13 2021/11/11 8:18:58 2021/11/11 8:18:58