background image

18

• Brug ikke krøllejernet  i nærheden af ild, eller andre let 

antændelige materialer. (såsom benzin, gas, fortynder 
væsker, linolie, sprays etc.)

• Under brug vil krøllejernet blive varmt, og det kan være 

nødvendigt at beskytte hæn der med handsker, som tåler 
varme

• Sæt aldrig det varme krøllejern direkte ind på et øje eller 

andre sarte kropsdele. Dette kan forsage brandskader

• Når der er børn tilstede, må krøllejernet ikke anvendes, 

uden der er en kyndig person tilstede

• Hvis ledningen bliver beskadiget, må du på ingen måder 

selv reparere den. Krøllejer net skal indleveres til os ,som 
så vil sørge for, at en autoriseret elektriker analyserer og 
reparerer ledningen på en forsvarlig måde

• Ledningen må aldrig vikles omkring krøllejernet, idet det 

kan skade ledningen

Enhver skade på personer eller ting, som er skyld i en af 
overstående fejl, vil ikke kunne erstattes.

! Fare: Lav risiko

Krøllejernet er designet til professionelt brug. Brug derfor 
kun krøllejernet i det miljø, som en professionel frisør 
ville gøre. Krøllejernet må ikke anvendes udenfor eller i 
vådrum, samt ved temperaturer under 1O grader.

Brugen af krøllejernet

1.  Sæt ledningens stik i stikkontakten
2.  Skub låseknappen, så pladerne skilles af, og Iean 

benyttes

3.  Tryk på ON/OFF for at tænde for apparatet
4.  Tryk på temperaturjusteringen for at ændre temperatu-

ren imellem 150’C- 210o C

5.  Tryk på OFF når du er færdig med at bruge apparatet
6.  Afbryd apparatet fra strømforsyningen
7.  Lad apparatet køle ned, før opbevaring

Rengøring af krøllejernet

Overfladen skal rengøres for skidt (hårlak, gele, skum 
m.m.), som brænder sig fast under brug, med jævne 
mellemrum. Overfladen skal rengøres med en ren bom-
uldskiud. Bomuldskluden kan vrides hårdt op i en let 
sæbeopløsning, for at opløse de produktrester, som har 

sat sig på pladerne. Undgå at lave ridser i overfladen under 
rengøring. Ridser forårsaget af rengøring er ikke dækket 
af garantien. Overfladen slcal være kold inden rengøringen 
kan finde sted, og krøllejernet må ikke tændes igen, førend 
krøllejernet har stået i minimum en time efter afsluttet 
rengøring.

NB: 

krøllejernet kan ved brug ændre farve på plastikover-

fladen samt andre steder, hvor varmen måtte kunne få 
indflydelse. Disse ændringer i farven er ikke omfattet af
garantiordningen.

Weee

WEEE er en forkortelse for ”Waste from Electrical and 
Electronic Equipment” og anvendes i hele EU som en 
fælles betegnelse for affald fra elektriske og elektroniske 
produkter (elskrot).

Strømforsygning: 

Power AC 110-240V, 50/60Hz, 40W

Dual Voltage, betyder at du kan bruge strømforsygningen 
uanset om det er 110V eller 230V.

HH Simonsen® kan ikke holdes ansvarlig for ødelagt hår 
eller hårextensions.

18

Summary of Contents for ROD VS2

Page 1: ...1 ROD VS2 ...

Page 2: ... stylists specialising in updos for long hair The design of these eight Rods is unique and gives creativity a boost making it fun to design different types of curls and textures The ceramic teflon coating ensures that the hair does not stick to the surface during use even when hairspray has been sprayed on the hair The hair is left soft and shiny thanks to the ionic effect of the tourmaline ...

Page 3: ...n med en række førende topstylister med speciale i langthårsopsætning Designet er unikt tilfører kreativiteten et løft og gør det sjovt at designe forskellige krøl og teksturtyper Med ROD kan du udføre alt lige fra spiralkrøller madonnakrøller softkrøller et super lækkert beach look eller blot en flot tekstur i håret Alt sammen hurtigt og enkelt uanset hårtype ...

Page 4: ...4 Ceramic teflon Olil coated barrel Non stick coating eliminates residue build up and is wipes clean Fast up heating Wand is ready in less than 20 sec Cold tip 4 ...

Page 5: ...ree Dual voltage 110V 230V Auto sleep mode after 90 min On off Curved rubber coated handle for perfect grip LED Screen for easy control of selected temperature 120 200 degree Pivot function for tangle free cord with hanging loop 5 ...

Page 6: ... a large section and clip the rest of the hair away Curl the hair by placing the wand at a 45º angle to the hairshaft Begynd nederst store inddelinger og sæt resten af håret op med clips Krøl lokken ved at placere krøllejernet på skrå ved lokken 1 UK DK Leave approx 2 cm uncurled on each section Lokken skal ikke krølles hele vejen ned ad læng den men lad ca 2 cm forblive ukrøllet 2 6 ...

Page 7: ...7 7 ...

Page 8: ... When you reach the hair around the perimeter of the face curl away from the face Når du når til håret som er nærmest ansigtet skal lokkerne krølles væk fra ansigtet 4 UK DK How to use ROD VS2 Tools from HH Simonsen The Wet Brush 2 x Crocodile Clips ROD VS2 True Divinity Straightening Iron Video guide Scan and watch Scan og se 8 ...

Page 9: ...ning og slut med at krølle toppen 5 Use a straightening Iron on low temperature to smooth the ends out Glat meget let over hårets spidser med et glattejern 6 Use your fingers to shape the hair into place making sure to seperate the curls Ryst op i håret så krøllerne skilles fra hinanden 7 9 ...

Page 10: ...y products from HH Simonsen please read the following instructions carefully This will safe guard you from possible hazards and prevent the appliance from damage caused by in correct operation Always operate according to the instructions cannot beheld responsible for any direct or indirect damage caused by missuse of this product 1 1 Explanation of Terms You will find the following terms displayed...

Page 11: ... from the power sup ply before cleaning and ensure the unit has cooled down Never use petrol spirits or other abrasive cleaning substances To prevent possible overheating never place towels or similar such items over or under the appliance Do not use the appliance near combustible gases e g di rectly in the airflow of sprays aerosols and styling foams Do not attempt to repair the product or connec...

Page 12: ...stics and electronic parts should be submitted for recycling Enquiry at your municipal waste disposal site Electrical and electronic equipment EEE contains mate rials components and substances that may be hazardous and prewsent a risk to human health and the environment when waste electrical and electronic equipment WEEE is not handled correctly Equipment marked with the below crossed out wheeled ...

Page 13: ... appliance has been operated in strict accordance to the safety instructions Warranty Exclusions Damages caused by normal wear and tear including chips scratches abrasions discolorations or fading and damage to the power cord Damages caused by careless or improper transportation Damages caused by misuse of improper voltage and current Damages caused by negligence careless disassembly or dropping D...

Page 14: ...14 14 ...

Page 15: ...15 15 ...

Page 16: ...nøje De sik kehedsforanstaltninger der er skrevet vil du kunne bruge til at undgå risici og hindre ukorrekt brug Altid brug krøllejernet i henhold til instruktionerne HH Simonsen kan ikke blive holdt ansvarlig for direkte eller indirekte skader forvoldt på grund af forkert brug eller misvedligholdeise af krøllejernet Forklaringsliste Du vil finde følgende forklaringer brugt i sikkehedsbe stemmelse...

Page 17: ...verflader som kan forårsa ge nedsmeltning af ledningens isoleringslag Efter endt brug skal ledningen fjernes fra stikkontakten Efterlad aldrig krøllejernet tænd eller i stikket Bøm må ikke benytte krøllejernet Brug aldrig en forlængerledning Som mange andre elektriske produkter så er produktet i live selvom det står på Off Krøllejernet skal altid nedkøles inden det pakkes sammen til opbevaring Krø...

Page 18: ...k på ON OFF for at tænde for apparatet 4 Tryk på temperaturjusteringen for at ændre temperatu ren imellem 150 C 210o C 5 Tryk på OFF når du er færdig med at bruge apparatet 6 Afbryd apparatet fra strømforsyningen 7 Lad apparatet køle ned før opbevaring Rengøring af krøllejernet Overfladen skal rengøres for skidt hårlak gele skum m m som brænder sig fast under brug med jævne mellemrum Overfladen sk...

Page 19: ...19 19 ...

Page 20: ...www hhsimonsen dk ...

Reviews: