HH Electronics TESSEN TNA-1800SA User Manual Download Page 12

TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM

LIVE SOUND & INSTALLATION

Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. 

© 2022 HH Electronics Ltd

12

EN

FR

STATUS

POWER

LIMIT

PROTECT

SIGNAL

INPUT

INPUT SENSITIVITY

+10dB

0dB

XOVER

PHASE

70

75

80

85

90

95

100

110

120

FULL RANGE

LINK OUT

FULL 

RANGE

LINK OUT

XOVER

DELAY

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

ms

0

.9

.8

.7

.6

.5

.4

.3

.2

.1

0

180°

4
5

9

7

10

11

1

2

6

3

PANNEAU DE COMMANDE

 

 

3. VOYANT D'ALIMENTATION : 

S'allume lorsque l'appareil est connecté à l'alimentation secteur et en marche.

Une position passe-bande est également incluse pour faciliter la configuration et le dépannage.

4. VOYANT DE SIGNAL : 

S'allume pour indiquer qu'il y a un signal présent à l'Entrée.

2. CONTRÔLE DE FRÉQUENCE : 

ajuste la fréquence de coupure du woofer entre 70 Hz (à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une 

montre) et 120 Hz (à fond dans le sens des aiguilles d'une montre).

 

6. VOYANT DU LIMITEUR : 

S'allume juste avant que l'amplificateur ne commence à écrêter. Ajustez la SENSIBILITÉ D'ENTRÉE et/ou le niveau 

du signal de votre source afin que le voyant ne s'allume que brièvement pendant les pics de la musique. Une limitation continue du signal entraînera 
une réduction de la qualité audio et du contenu dynamique.

7. INVERSEUR DE PHASE :

 Changez la position de cet inverseur pour inverser la phase de la sortie du woofer intégré par rapport à l'entrée 

du signal. Les signaux de LINK OUT ne sont pas affectés.

8. ENTRÉE LIGNE :

 Entrée ligne XLR, adaptée aux signaux de niveau ligne, symétriques ou asymétriques.

Remarque : L'entrée ligne n'est pas adaptée à un signal de niveau micro.

 

1. SENSIBILITÉ D'ENTRÉE : 

Cette commande règle la sensibilité d'entrée du TNA-1800SA. Tournée à fond dans le sens inverse des aiguilles 

d'une montre, le système acceptera un signal nominal de +10 dB, comme celui d'un pupitre qui chauffe, alors que lorsqu'il est réglé sur 0 dB, il est 
plus adapté aux entrées de niveau inférieur telles que celles des sorties de liaison PA. Une sensibilité de +10 dB est recommandée pour la plupart 
des configurations. Augmentez si vous avez besoin de plus de volume.

9. LINK OUT :

 Sortie ligne XLR symétrique, adaptée à l'envoi d'un signal de niveau ligne vers un appareil externe.

  

Veuillez vous référer au schéma fonctionnel de la page 8.

10. COMMUTATEUR LINK OUT : 

Lorsque le commutateur LINK est désactivé (FULL RANGE), le signal LINK OUT provient de l'entrée ligne. 

Lorsque le commutateur LINK est activé (XOVER), un filtre HPF est appliqué à la sortie LINK OUT, réglé sur la fréquence déterminée par le 
contrôle XOVER (2)

 

5. VOYANT DE PROTECTION : 

Il s'allume en cas d'anomalie. L'amplificateur s'éteindra pour éviter d'autres dommages et le fonctionnement 

normal reprendra une fois le défaut corrigé.

11. RETARD : 

applique un retard audio au haut-parleur interne pour aligner le woofer sur votre système. Il peut également être utilisé pour 

mettre en œuvre une fonction cardioïde lorsqu'il est utilisé avec le contrôle de phase (7) et un autre TNA-1800SA. La durée du retard est définie 
par deux contrôles intégrés, le gauche fournissant des incréments de millisecondes et le droite, des microsecondes.
Le retard n'affecte pas l'audio de la sortie LINK OUT.

2

1

3

8

Baffle basse 1
Baffle basse 2

PHASE DÉSALIGNÉE  AU PASSAGE A ZÉRO 

PHASE ALIGNÉE  AU PASSAGE A ZÉRO 

ALIGNEMENT DE PHASE DES 

Summary of Contents for TESSEN TNA-1800SA

Page 1: ...TNA 1800SA 18 ACTIVE SUBWOOFER USER MANUAL LIVE SOUND INSTALLATION DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK WWW HHELECTRONICS COM...

Page 2: ..._______ SAFETY WARNINGS 1 _______________________________ COVER PAGE 23 25 ___________________________ 7 _______________________________ CONTROL PANEL CONTINUED 9 _______________________________ SYSTE...

Page 3: ...de feu n exposez pas cet appareil a la pluie ou a l humidite Avant d utiliser cet appareil lisez les advertissments supplentaires situes dans le guide Para evitar corrientazos o peligro de incendio no...

Page 4: ...lity to noise induced hearing loss but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time 9 An apparatus with Class I construction shall be connected...

Page 5: ...ghly in order to get the best performance and reliability from your HH product Bars And Clubs APPLICATIONS Live Sound Reinforcement The TNA 1800SA Active subwoofer features a HH designed 18 inch low f...

Page 6: ...INDICATOR This illuminates if a fault condition occurs The ampli er will shut down to prevent further damage with normal operation resuming once the fault condition has been recti ed 4 SIGNAL INDICAT...

Page 7: ...tion of the system 17 HEAT SINK As with the ventilation slot please allow for free and unrestricted air ow 18 SAFETY INFORMATION powerCON is a registered trademark of Neutrik AG All other trademarks a...

Page 8: ...eered in the UK by HH Electronics LTD 2022 HH Electronics Ltd FREQUENCY RESPONSE 8 BLOCK DIAGRAM XOVER FULL RANGE LINK OUT SOURCE LINK OUT INTERNAL LOUD SPEAKER INPUT SENSITIVITY DSP XOVER DSP DSP DEL...

Page 9: ...2120SA Active 3ch Subwoofer 6x TNA 2051 Passive Full Range Satellites 1x TNA 1800SA 18 inch Active Subwoofer 9 EN EN TNA 2051 6 TNA 2051 5 TNA 2051 4 TNA 2051 3 TNA 2051 2 TNA 2051 1 TNA 1800SA TNA 2...

Page 10: ...XLR Output Connector Balanced Male XLR Switchable Full Range Xover Signal Indicators Power Signal Present Clip Indicator Protect Controls Input sensitivity Crossover frequency Phase Switch Variable D...

Page 11: ...aune c Le fil marron doit tre branch sur la borne rep r e par la lettre L ou par la couleur rouge 17 Note pour le Royaume Uni Si les couleurs des fils du c ble d alimentation ne correspondent pas aux...

Page 12: ...n est pas adapt e un signal de niveau micro 1 SENSIBILIT D ENTR E Cette commande r gle la sensibilit d entr e du TNA 1800SA Tourn e fond dans le sens inverse des aiguilles d une montre le syst me acc...

Page 13: ...our les fentes de ventilation veuillez permettre une libre circulation d air et sans restriction 16 FENTES DEVENTILATION Une libre circulation d air est n cessaire pour un fonctionnement r gulier et a...

Page 14: ...rn ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden dass keine mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde wie z B Blumenvasen auf dem Ger t abgestellt werden Sollen den Benutzer auf dasVorhandensein w...

Page 15: ...0 Hz ganz im Uhrzeigersinn an 9 LINK OUT Ein symmetrischer XLR Line Ausgang geeignet zum Senden eines Line Pegel Signals an ein externes Ger t Eine vollst ndige Bereichseinstellung ist ebenfalls entha...

Page 16: ...System ein und aus Stellen Sie sicher dass der INPUT SENSITIVITY Regler beim Einschalten auf Minimum steht powerCON ist ein eingetragenes Warenzeichen der Neutrik AG Alle anderen Warenzeichen sind Eig...

Page 17: ...ducto va a ser instalado en una unidad de rack use alg n tipo de apoyo trasero 18 Este aparato el ctrico no debe ser sometido a ning n tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner...

Page 18: ...almente en el sentido antihorario a 120 Hz totalmente en sentido horario 4 INDICADOR DE SE AL Se ilumina para indicar que hay una se al presente en la ENTRADA 6 INDICADOR DEL LIMITADOR Se ilumina just...

Page 19: ...entilaci n permita un ujo de aire libre y sin restricciones PowerCON es una marca registrada de Neutrik AG Todas las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os 16 RANURAS DEVENTI...

Page 20: ...om liga o de prote o N o anule a finalidade de seguran a da ficha polarizada ou do tipo terra Uma ficha polarizada possui duas l minas uma mais larga que a outra Uma ficha do tipo terra tem duas l min...

Page 21: ...5 INDICADOR DE PROTE O Acende se ocorrer uma condi o de falha O ampli cador ser desligado para evitar mais danos com a retomada da opera o normal assim que a condi o de falha for corrigida 4 INDICADO...

Page 22: ...o de ar livre e irrestrito PowerCON uma marca registrada da Neutrik AG Todas as outras marcas registradas s o de propriedade de seus respectivos propriet rios 13 INTERRUPTOR DE ALIMENTA O Liga e desli...

Page 23: ...STEM LIVE SOUND INSTALLATION Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD 2022 HH Electronics Ltd 9 I 20 6 1 5 4 7 12 b N 15 16 8 3 10 11 c L 17 2 13 14 a E 18 19 OSHA OSHA 2000m 2000m 21 C...

Page 24: ...0dB XOVER PHASE 70 75 80 85 90 95 100 110 120 FULL RANGE LINK OUT FULL RANGE LINK OUT XOVER DELAY 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 ms 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 180 4 5 9 7 10 11 1 2 6 3 1 TNA 1800SA 10dB 2 70Hz 12...

Page 25: ...TION DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK POWER CONSUMPTION 350 WATTS POWER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE S OUVRENT PAS CAUTION DO NOT BLOCK VENT...

Page 26: ...REVISION 1 00 Model number Serial number Place of purchase Date of purchase hhelectronics www hhelectronics com hhelectronics hhelectronics...

Reviews: