HH Electronics TESSEN TNA-1800SA User Manual Download Page 11

TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM

LIVE SOUND & INSTALLATION

Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. 

© 2022 HH Electronics Ltd

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CAUTION:

WARNING:

10. Protégez les connecteurs de votre appareil et positionnez les câblages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.

1. Lisez ces instructions

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de plans d'eau.

7. N'obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre appareil et installez votre appareil en fonction des instructions de ce manuel.

ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant:

3. Prêtez attention aux messages de précautions de ce manuel.
4. Suivez ces instructions.

6. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre appareil.

9. Un appareil avec la construction de la classe I sera relié à une prise munie d'une liaison à la terre. Branchez toujours votre appareil sur une 

alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d'alimentation fourni.

8. Ne positionnez pas votre appareil à proximité de toute source de chaleur.

11. N'utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant.

2. Gardez ce manuel pour de futures références.

12. Lors de l'utilisation sur pied ou perche de support, assurez dans le cas de déplacement de l'ensemble enceinte/support de prévenir tout 

basculement intempestif de celui-ci.

18. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet 

contenant un liquide, tels qu'un vase ou autre récipient. 

     b) Le fil bleu doit être branché sur la borne repérée par la lettre N, ou par la couleur noire.

     L'organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à l'exposition 

autorisée aux niveaux de bruit: 

D'après les études menées par l'OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ci-dessous entraînera des 

pertes de audition chez la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, oreillette de filtrage, 
etc…) doit être observé lors de l'utilisation de cet appareil sans quoi des dommages irréversibles peuvent 
être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être observé par toutes personnes susceptibles d'être exposées à des conditions au delà des 
limites décrites ci-dessous.

     a) Le fil vert et jaune doit être branché sur la borne repérée par la lettre E, ou le symbole de terre, ou par les couleurs vert ou verte et jaune.

     c) Le fil marron doit être branché sur la borne repérée par la lettre L, ou par la couleur rouge.

17. Note pour le Royaume-Uni : Si les couleurs des fils du câble d'alimentation ne correspondent pas aux fiches de la prise secteur, procédez 

comme suit:

15. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre appareil.

Ce  symbole  est  utilisé  pour  prévenir  l'utilisateur  de  la  présence  d'instructions  d'utilisation  et  de  maintenance  dans  le  mode  d'emploi 
accompagnant l'appareil.

13. La fiche secteur est utilisée pour couper l'alimentation de l'appareil et doit rester facilement accessible. Débranchez cet appareil pendant les 

orages ou s'il est inutilisé pendant de longues périodes.

16. Si votre appareil est destiné à être monté en rack, des supports arrière doivent être utilisés.

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée dangereuse à l'intérieur du boîtier de l'appareil, et pouvant être 
suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

14. Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre appareil. Celui-ci doit être contrôlé s'il a subi des dommages 

de manipulation, d'utilisation ou de stockage (humidité, …).

Risque de choc électrique – NE PAS OUVRIR Afin de réduire les risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot. Il n'y a aucune pièce à 
l'intérieur pouvant être réparée par l'utilisateur. Veuillez confier la maintenance à un personnel qualifié.

20. Symboles utilisés sur les produits et dans les manuels des produits, destinés à alerter l'opérateur des zones ou des précautions supplémentaires 

pouvant être nécessaires:

Afin de prévenir tout risque de choc électrique et d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet 
appareil, lisez attentivement les instructions d'utilisation de ce mode d'emploi.

19. Une exposition à de hauts niveaux sonores peut entraîner des dommages irréversibles de l'audition. La 

sensibilité au bruit varie considérablement d'un individu à l'autre, mais la majorité de la population ressentira 
une perte d'audition après une exposition à une forte puissance sonore pendant une durée prolongée. 

Si votre appareil est équipé d'un mécanisme de basculement ou si son boîtier est conçu comme retour, veuillez utiliser cette caractéristique avec 
prudence. En raison de la facilité avec laquelle l'amplificateur peut être basculé entre les positions droite et inclinée, utilisez uniquement 
l'amplificateur sur une surface plane et stable. NE PAS faire fonctionner l'amplificateur sur un bureau, une table, une étagère ou autre plate-forme 
inappropriée.

FR

11

EN

FR

Summary of Contents for TESSEN TNA-1800SA

Page 1: ...TNA 1800SA 18 ACTIVE SUBWOOFER USER MANUAL LIVE SOUND INSTALLATION DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK WWW HHELECTRONICS COM...

Page 2: ..._______ SAFETY WARNINGS 1 _______________________________ COVER PAGE 23 25 ___________________________ 7 _______________________________ CONTROL PANEL CONTINUED 9 _______________________________ SYSTE...

Page 3: ...de feu n exposez pas cet appareil a la pluie ou a l humidite Avant d utiliser cet appareil lisez les advertissments supplentaires situes dans le guide Para evitar corrientazos o peligro de incendio no...

Page 4: ...lity to noise induced hearing loss but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time 9 An apparatus with Class I construction shall be connected...

Page 5: ...ghly in order to get the best performance and reliability from your HH product Bars And Clubs APPLICATIONS Live Sound Reinforcement The TNA 1800SA Active subwoofer features a HH designed 18 inch low f...

Page 6: ...INDICATOR This illuminates if a fault condition occurs The ampli er will shut down to prevent further damage with normal operation resuming once the fault condition has been recti ed 4 SIGNAL INDICAT...

Page 7: ...tion of the system 17 HEAT SINK As with the ventilation slot please allow for free and unrestricted air ow 18 SAFETY INFORMATION powerCON is a registered trademark of Neutrik AG All other trademarks a...

Page 8: ...eered in the UK by HH Electronics LTD 2022 HH Electronics Ltd FREQUENCY RESPONSE 8 BLOCK DIAGRAM XOVER FULL RANGE LINK OUT SOURCE LINK OUT INTERNAL LOUD SPEAKER INPUT SENSITIVITY DSP XOVER DSP DSP DEL...

Page 9: ...2120SA Active 3ch Subwoofer 6x TNA 2051 Passive Full Range Satellites 1x TNA 1800SA 18 inch Active Subwoofer 9 EN EN TNA 2051 6 TNA 2051 5 TNA 2051 4 TNA 2051 3 TNA 2051 2 TNA 2051 1 TNA 1800SA TNA 2...

Page 10: ...XLR Output Connector Balanced Male XLR Switchable Full Range Xover Signal Indicators Power Signal Present Clip Indicator Protect Controls Input sensitivity Crossover frequency Phase Switch Variable D...

Page 11: ...aune c Le fil marron doit tre branch sur la borne rep r e par la lettre L ou par la couleur rouge 17 Note pour le Royaume Uni Si les couleurs des fils du c ble d alimentation ne correspondent pas aux...

Page 12: ...n est pas adapt e un signal de niveau micro 1 SENSIBILIT D ENTR E Cette commande r gle la sensibilit d entr e du TNA 1800SA Tourn e fond dans le sens inverse des aiguilles d une montre le syst me acc...

Page 13: ...our les fentes de ventilation veuillez permettre une libre circulation d air et sans restriction 16 FENTES DEVENTILATION Une libre circulation d air est n cessaire pour un fonctionnement r gulier et a...

Page 14: ...rn ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden dass keine mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde wie z B Blumenvasen auf dem Ger t abgestellt werden Sollen den Benutzer auf dasVorhandensein w...

Page 15: ...0 Hz ganz im Uhrzeigersinn an 9 LINK OUT Ein symmetrischer XLR Line Ausgang geeignet zum Senden eines Line Pegel Signals an ein externes Ger t Eine vollst ndige Bereichseinstellung ist ebenfalls entha...

Page 16: ...System ein und aus Stellen Sie sicher dass der INPUT SENSITIVITY Regler beim Einschalten auf Minimum steht powerCON ist ein eingetragenes Warenzeichen der Neutrik AG Alle anderen Warenzeichen sind Eig...

Page 17: ...ducto va a ser instalado en una unidad de rack use alg n tipo de apoyo trasero 18 Este aparato el ctrico no debe ser sometido a ning n tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner...

Page 18: ...almente en el sentido antihorario a 120 Hz totalmente en sentido horario 4 INDICADOR DE SE AL Se ilumina para indicar que hay una se al presente en la ENTRADA 6 INDICADOR DEL LIMITADOR Se ilumina just...

Page 19: ...entilaci n permita un ujo de aire libre y sin restricciones PowerCON es una marca registrada de Neutrik AG Todas las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os 16 RANURAS DEVENTI...

Page 20: ...om liga o de prote o N o anule a finalidade de seguran a da ficha polarizada ou do tipo terra Uma ficha polarizada possui duas l minas uma mais larga que a outra Uma ficha do tipo terra tem duas l min...

Page 21: ...5 INDICADOR DE PROTE O Acende se ocorrer uma condi o de falha O ampli cador ser desligado para evitar mais danos com a retomada da opera o normal assim que a condi o de falha for corrigida 4 INDICADO...

Page 22: ...o de ar livre e irrestrito PowerCON uma marca registrada da Neutrik AG Todas as outras marcas registradas s o de propriedade de seus respectivos propriet rios 13 INTERRUPTOR DE ALIMENTA O Liga e desli...

Page 23: ...STEM LIVE SOUND INSTALLATION Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD 2022 HH Electronics Ltd 9 I 20 6 1 5 4 7 12 b N 15 16 8 3 10 11 c L 17 2 13 14 a E 18 19 OSHA OSHA 2000m 2000m 21 C...

Page 24: ...0dB XOVER PHASE 70 75 80 85 90 95 100 110 120 FULL RANGE LINK OUT FULL RANGE LINK OUT XOVER DELAY 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 ms 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 180 4 5 9 7 10 11 1 2 6 3 1 TNA 1800SA 10dB 2 70Hz 12...

Page 25: ...TION DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK POWER CONSUMPTION 350 WATTS POWER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE S OUVRENT PAS CAUTION DO NOT BLOCK VENT...

Page 26: ...REVISION 1 00 Model number Serial number Place of purchase Date of purchase hhelectronics www hhelectronics com hhelectronics hhelectronics...

Reviews: