background image

 

DE 

1. Allgemeines 
 

ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! 

Bitte beachten Sie sorgfältig die Hinweise in der Bedienungsanleitung. Bei Nichtbeachtung erlischt der 
Gewährleistungsanspruch. Für Schäden bzw. Folgeschäden die daraus entstehen, übernimmt der 
Hersteller keine Haftung. 

 
Einführung

 

Dieser Abschnitt enthält allgemeine Informationen zum Gerät und zum Handbuch. 

Zielgruppe

 

Das Handbuch ist für Techniker bestimmt, die das Gerät einbauen, Wartungsarbeiten 
ausführen und fehlerhafte Teile austauschen. 

Copyright

 

Die Vervielfältigung des Handbuches im Ganzen oder in Teilen ist nur mit schriftlicher 
Genehmigung von HEYLO GmbH gestattet! 

Vorbehalt

 

HEYLO GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jederzeit 
Änderungen und Verbesserungen am Produkt und Handbuch vorzunehmen. 

Entsorgung

   Das Gerät ist für langjährigen Betrieb ausgelegt. Wenn es entsorgt werden soll, hat 

dies gemäß einschlägiger gesetzlicher Bestimmungen in umweltschonender Weise zu 
erfolgen. 

 

GEFAHR VON ELEKTRISCHEN STROMSCHLÄGEN 
WARNUNG! Das Gerät muss geerdet sein.

 

-

  Nur in Innenräumen benutzen. 

-

  Vor Spritzwasser schützen. 

-

  Wenn der Motor oder die Wicklung nass geworden sind, müssen diese vor der Benutzung 

vollständig getrocknet werden. 

-

  Die Reinigung kann mit Druckluft, einem Staubsauger oder durch Abwischen mit einem feuchten 

Tuch erfolgen. Niemals einen Schlauch oder Hochdruckreiniger verwenden. 

-

  Netzstecker nur in durch FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdosen stecken. 

-

  Niemals die Erdung unterbrechen.

 

 

FEUERGEFAHR 

-

  Lufteinlass und Schutzgitter frei von Verstopfungen und Schmutz halten. Ein reduzierter Luftstrom 

kann zu einer Überhitzung des Motors führen. Nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen 
Dingen, die die Lufteinlassöffnung verstopfen können, benutzen. 

-

  Nicht in der Nähe von offenem Feuer und Hitzequellen benutzen. 

-

  Nicht in Bereichen benutzen oder lagern, wo brennbare Dämpfe von Benzin, Lösungsmittel oder 

Verdünner vorhanden sind. 

 

Sicherheitshinweise 

 

WARNUNG! Vor dem Öffnen des Gehäuses für Reinigungs- und Wartungszwecke immer den 

Netzstecker herausziehen.

 

-

  Das Gerät immer auf eine feste, ebene Oberfläche stellen. 

-

  Gerät ausschalten und den Stecker herausziehen, bevor das Gerät angehoben oder bewegt wird. 

Der starke Luftstrom erschwert die Kontrolle über das Gerät. 

-

  Das Netzkabel vor der Benutzung überprüfen. Bei beschädigtem Kabel das Gerät nicht benutzen. 

Das Kabel durch ein Kabel gleichen Typs mit entsprechender Stromstärke ersetzen. Das Kabel vor 
Schäden schützen, indem zuerst das Gerät ausgeschaltet und dann der Netzstecker 
herausgezogen wird. Niemals am Kabel ziehen, sondern den Stecker anfassen und herausziehen. 

-

  Das Gerät ist für den Betrieb mit 230V

 

50 ausgelegt. Überprüfen, ob die Steckdose geerdet ist.  

-

  Das Gerät behutsam behandeln. Nicht fallen lassen, werfen oder auf eine unstabile Oberfläche 

stellen, von der es herunter fallen kann. Grobe Behandlung kann das Gerät beschädigen und zu 
gefährlichen Situationen führen oder die Garantie verfallen lassen. 

-

  Von Kindern fernhalten. Sicherstellen, dass das Gerät Kindern nicht zugänglich ist, wenn es 

unbeaufsichtigt betrieben wird. 

Summary of Contents for FD 4000

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL www heylo de Stand 04 2017 Art Nr 1 110 823 FD 4000 VENTILATOR DER EXPERTE FÜR PROFIS DE Ventilator EN Ventilator ...

Page 2: ... Zutreffende EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU ERP Richtlinie 2009 125 EG RoHS 2011 65 EU Bei eigenmächtigen Veränderungen der Maschinen verliert die Erklärung ihre Gültigkeit Angewandte Normen DIN VDE 0700 Teil 1 und Teil 30 DIN EN 55014 1 2012 05 EN 60 335 1 EN 60 335 2 30 Achim 14 11 2016 Dr Thomas Wittleder Geschäftsfüh...

Page 3: ...ckdosen stecken Niemals die Erdung unterbrechen FEUERGEFAHR Lufteinlass und Schutzgitter frei von Verstopfungen und Schmutz halten Ein reduzierter Luftstrom kann zu einer Überhitzung des Motors führen Nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen Dingen die die Lufteinlassöffnung verstopfen können benutzen Nicht in der Nähe von offenem Feuer und Hitzequellen benutzen Nicht in Bereichen benutzen ode...

Page 4: ...en wobei das Gitter auf der Schalterseite nach unten gerichtet ist In dieser Position wird die Luft nach unten auf den Boden zum gezielten Trocknen gerichtet 2 Nach hinten geneigt Den FD 4000 auf die schmalen Füße stellen Griff oben Den FD 4000 nach hinten kippen bis das Gerät im Winkel auf den unteren Füßen sitzt In dieser Position wird die Luft im Winkel nach oben zum Trocknen von höher stehende...

Page 5: ...tzkontakt Steckdose stecken 3 Vor dem Einschalten den Zählerstand des Energiezählers 2 notieren Nach Beendigung des Betriebes kann der Zählerstand z B an eine Versicherung weitergegeben werden 4 Schalter 3 von Off auf eine beliebige Lüfterdrehzahl stellen Bei der Einstellung MAX läuft der Ventilator mit der höchsten Luftleistung 5 Vor dem Verlassen das Gerät auf einwandfreien Betrieb überprüfen De...

Page 6: ... und anderen Materialien reinigen Fussel und Staub mit einem Staubsauger oder feuchtem Tuch vom Motor und den Schutzgitterabdeckungen entfernen WARNUNG Darauf achten dass kein Wasser in den Motor eindringt Äußere Überprüfung Äußere Teile überprüfen und sicherstellen dass sie korrekt befestigt sind Das Gerät auf anormale Geräusche überprüfen Teile je nach Notwendigkeit reparieren oder austauschen G...

Page 7: ... Schalter einschalten Grund für die Blockierung entfernen Maschine abschalten und abkühlen lassen dann Blockierung entfernen Ersatzschalter vom Händler oder von HEYLO anfordern Verdrahtung überprüfen und nach Bedarf festziehen Motor läuft aber Rad dreht sich unregelmäßig oder stößt an Ein starker Stoß hat die Motoraufhängung verbogen so dass das Rad klemmt Ein starker Stoß hat den Motor aus der Au...

Page 8: ... Ersatzteilliste Pos HEYLO Art Nr Bezeichnung 1 1761600 Schutzgitter Einlassseite 2 1761601 Gummifuß 3 1761602 Drehknebel 6 1761603 Schalter 9 1761604 Motor inkl Lüfterrad 10 1761605 Schutzgitter Ausblasseite ...

Page 9: ...9 DE 10 Schaltplan ...

Page 10: ...andards mentioned hereinafter Applicable EC directives EC Machinery Directive 2006 42 EG Low Voltage Directive 2014 35 EU EMC Directive 2014 30 EU EMC Directive 2009 125 EG RoHS 2011 65 EU In case of unauthorised changes of the machine the directives shall forfeit their validity Applied standards DIN VDE 0700 Part 1 and Part 30 DIN EN 55014 1 2012 05 EN 60 335 1 EN 60 335 2 30 Achim 14th November ...

Page 11: ... socket secured by ground fault circuit interrupter Never interrupt the grounding FIRE HAZARD Keep the air inlet and the protective grille free from choking and dirt A reduced air current may lead to the motor overheating Do not use in the vicinity of curtains or other things that may clog the air inlet opening Do not use in the vicinity of open fire and heat sources Do not use or store in areas w...

Page 12: ...nt side down Place the FD 4000 on all four feet with the grid facing downward on the switch side In this position air is directed downward to the floor for targeted drying 2 Tilted back Place the FD 4000 on the narrow feet handle up Tip the FD 4000 back until the unit sits at an angle on the bottom feet In this position air is directed upward for drying parts which are located higher 3 Stacked ope...

Page 13: ...hing the unit on note the meter reading of the energy meter 2 After completion of the work the meter reading can be passed on to an insurance for example 4 Set switch 3 to Off on any fan speed When set to MAX the ventilator runs with highest air flow rate 5 Prior to leaving the device check for perfect operation Never move the FD 4000 when switched on Notes on MID counter The unit is fitted with a...

Page 14: ...rials from the protective grille Use a vacuum cleaner or a moist cloth to remove fluff and dust from the motor and the cover of the protective grille WARNING Make sure that no water penetrates the motor External inspection Check external parts and make sure that they are attached correctly Check the unit for abnormal noises Repair or replace parts as required Housing cleaning Use a moist cloth to ...

Page 15: ...ct the unit check the fuse Switch the unit on Remove the reason for the blockage Switch the unit off and let it cool down then remove blockage Order replacement switch from the dealer or HEYLO Check wiring and tighten if required The motor is running but the impeller turns irregularly or makes contact A heavy impact has bent the motor suspension so that the impeller jams A heavy impact has caused ...

Page 16: ...are parts Item HEYLO Art No Description 1 1761600 Protective grille inlet side 2 1761601 Rubber foot 3 1761602 Rotary toggle 6 1761603 Switch 9 1761604 Motor including fan wheel 10 1761605 Protective grille exhaust side ...

Page 17: ...17 EN 10 Wiring diagram ...

Page 18: ..._ _____________________________________________ Das HEYLO Programm HEYLO products HEYLO Tipp HEYLO tip Notizen zum Produkt Devices notes Kennen Sie schon unser Reinigungssortiment HEYLO POWER CLEAN Nutzen Sie den Metallreiniger in Kombination mit dem Klimadesinfektionsspray zur Reinigung von Lamellentauschern Do you already know our cleaning range HEYLO POWER CLEAN Use the metal cleaner in combina...

Reviews: