manualshive.com logo in svg

Heylo 1101672, Operating Instructions Manual

Share
Download
Heylo 1101672 Operating Instructions Manual Download Page 77

 

 

77 

 

 

Profi-Technik für die Bau-Klimatisierung. 

Professional technology for construction heating, building drying, water 
damage restoration, ventilation and dust control. 

 
 

HEYLO bietet das komplette Programm für gutes Klima auf dem Bau:

 

HEYLO provides the complete program of heaters, dehumidifiers, ventilators, filters               
and measuring devices on your construction site:

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

           Beheizung 

 

 

 

Raumtrocknung 

 

Ventilation 

  Heating

  

 

                            

Dehumidifying   

                   Ventilation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         Dämmschichttrocknung     

     Luftreinigung 

 

        Messtechnik 

  

    

Insulation drying 

 

        Air purification 

 

     Measuring instruments 

 

 

 

HEYLO GmbH 

Im Finigen 9 

28832 Achim 

 

Tel. +49 (0) 42 02 - 97 55-0 

Fax +49 (0) 42 02 - 97 55-97 
[email protected] 

⋅

 www.heylo.de 

Notizen zum Produkt: 

Device notes: 

 

Geräte-Nr.: 

Device No.:

    __________________ 

 

Lieferdatum: 

Delivery date

  

 _________________ 

Summary of Contents for 1101672

Page 1: ...lheizer Typenreihe K Oil heater model series K page 27 Chauffage au p trole S rie K page 52 K 160 e Art Nr Item No N d art 1101672 Stand 09 2013 ab Ger te Nr 160e 001...

Page 2: ...tlinie 2004 108 EG Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 12100 1 2003 06 09 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 1 Grunds tzliche Terminologie u Methodologie DI...

Page 3: ...0 Wartung 17 11 Fehlersuche und behebung 18 20 12 Schaltplan 21 13 Ersatzteilliste 22 23 14 Brennereinstellung 24 15 Ersatzteilliste lbrenner 25 26 ACHTUNG Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen Bitte bea...

Page 4: ...ch DIN EN 267 gepr fter lbrenner eingebaut Die vorliegende Bedienungsanweisung f r den WLE wird auf jeden Fall durch die Bedienungsanweisung des Brennerherstellers f r den Brenner erg nzt Sicherheitsh...

Page 5: ...7 7 6 5 7 2 10 2 Leistungsaufnahme kW 0 50 0 50 0 65 0 56 1 13 1 77 2 65 2 50 3 58 Schutzart IP 44 44 44 44 44 44 44 44 Brennstoffverbrauch kg h Heiz l EL 2 5 2 5 4 7 6 8 10 1 11 9 13 1 14 0 13 1 19 0...

Page 6: ...zleistung erforderliche lmenge wird der Brennerd se ber die Druckleitung zugef hrt in die Brennkammer gespr ht und gez ndet Es entsteht eine Flamme die zusammen mit ihren Verbrennungsgasen die Brennka...

Page 7: ...riebnahme eingesteckt werden Schornsteinanschluss Im Freien oder in offenen R umen empfehlen wir 1 m Rohr 200 mm Durchmesser mit einer Regenhaube um das Eindringen von Regen und Schmutz weitgehend aus...

Page 8: ...defekt der lpumpe und schlimmstenfalls zu einer Undichtigkeit der Pumpe f hren 2 Netzstecker in geeignete Netzsteckdose stecken Dies sollte etwa eine Stunde vor der ersten Inbetriebnahme erfolgen um d...

Page 9: ...rung Silent mode Taste 2 Aktivierung Bildschirmschoner Taste 2 OK Deaktivierung Bildschirmschoner 1x kurz beide Tasten gleichzeitig bet tigen Taste 3 Anzeige des lstandes A Durch Bet tigen von OK wird...

Page 10: ...er Ventilator im Automatikmodus befindet um eventuelle Hitzestaus auszuschlie en Sind alle Parameter in Ordnung bzw sind alle Bauteile des Ger tes abgek hlt so l uft auch der Ventilator nicht Sie habe...

Page 11: ...tat betrieben werden Automatischer Betrieb Mit den Pfeiltasten und der OK Taste k nnen Sie durch das Men scrollen Mit dem Button Start Stopp schalten Sie den Automatikmodus Ein Aus Im Betrieb ist der...

Page 12: ...erstufe ein um den Raum mit gen gend Frischluft k hle Au enluft zu versorgen Der Automatikmodus kann ausschlie lich nur mit dem vorgesehenen Raumthermostat betrieben werden Bei Start des Automatikmodu...

Page 13: ...zeigt sie grafisch und in Textform den aktuellen lstand in Prozent an Mit einem Druck auf die Taste 3 siehe Display kommen Sie unabh ngig ob Sie sich im Manuellen Automatik oder im Hauptmen befinden a...

Page 14: ...Der Temperaturf hler an der Ausblasseite ist besch digt Brenner Das Steuerger t vom Brenner hat eine Fehlermeldung ausgegeben Der Fehler am Brenner muss behoben das Steuerger t am Brenner wieder ents...

Page 15: ...n Einstellungen auf 1234 eingestellt 123420 Einschalten Passwort Ein in einem Wort Beispiel Passwort wurde in Einstellungen auf 1234 eingestellt 1234Ein Ausschalten Passwort Aus in einem Wort Beispiel...

Page 16: ...hr zur Sicherung einer einwandfreien Verbrennung muss auf jeden Fall gew hrleistet sein Fenster T ren oder sonstige ffnungen Heizleistung kW Raumgr e m n tige Frischluftmenge m h 25 kW 500 m 50 m h 50...

Page 17: ...erzeuger gew hrleistet eine gute Verbrennung mit st rungsfreiem Betrieb und langer Lebensdauer ACHTUNG Wartungsarbeiten nur bei herausgezogenem Netzstecker vornehmen 1 Nach jeder Heizperiode oder fr h...

Page 18: ...en Schaltkastenabdeckblech abschrauben Nach einer Wartezeit von ca 1 Minute den leuchtenden Entst rknopf am Steuerger t des Brenners bet tigen St rmeldung am Steuerger t und Signalanzeige m ssen erl s...

Page 19: ...k kontrollieren Brennerd se herausschrauben Auswechseln der D se gegen eine neue Nicht versuchen die D se zu reinigen D se immer erneuern ge ffnete gereinigte D sen brennen nie einwandfrei Flamme erli...

Page 20: ...St rungsanzeige ablesen und Service benachrichtigen Netz pr fen Ist das Ger t durch das Netzkabel mit Strom versorgt d rfen die Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von elektrischem Fachpersonal bz...

Page 21: ...21 DE 12 Schaltplan...

Page 22: ...erungshalter 20 1220132 W rmetauscher K160 komplett 21 1380701 Dichtung Brennerflansch 22 1380702 Dichtung Reinigungsdeckel Sammler 1 2 23 1380700 Dichtung f r Abgasstutzendeckel 24 1260096 Reinigungs...

Page 23: ...23 DE Bild Ansicht K 160 eco e 11 23 20 22 1 12 43 14 37 39 10 9 8 6 7 5 2 22 30 44 31 32 40 41 16 45 25 17 26 18 19 15 4 3 38...

Page 24: ...l sen Sie die Schraube 3 Und um das Elektrodensystem 2 einzustellen l sen Sie die Schraube 4 Ger t Heizleistung D se Pumpen druck Luftklappen Einstellung Brennerkopf Einstellung Brennertyp K 160 eco...

Page 25: ...25 DE 15 Ersatzteilliste lbrenner RG 3D TC Art Nr 1230175...

Page 26: ...2 Stauscheibe 17 1630420 Halterung 18 1630428 Brennerflansch 19 1655008 Flammrohr 20 1655009 Kesselflansch Dichtung 21 1655010 Flansch 22 1655011 2 St Luftklappenregler 23 1655012 Luftklappe 24 165174...

Page 27: ...95 EC EMC Directive 2004 108 EC Harmonised standards used EN ISO 12100 1 2003 06 09 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 1 Basic terminology and methodology DIN EN 121...

Page 28: ...10 Maintenance 42 11 Troubleshooting 43 45 12 Schematic wiring diagram 46 13 Spare parts list 47 48 14 Burner adjustment 49 15 Oil burner spare parts list 50 51 PLEASE NOTE Please read without fail be...

Page 29: ...ing to DIN EN 267 is installed This operating instruction for the WLE is always supplemented by the operating instructions for the burner issued by the burner manufacturer Safety information The units...

Page 30: ...2 2 2 8 2 45 4 9 7 7 6 5 7 2 10 2 Power consumption kW 0 50 0 50 0 65 0 56 1 13 1 77 2 65 2 50 3 58 Protection class IP 44 44 44 44 44 44 44 44 Fuel consumption kg h Heating oil EL 2 5 2 5 4 7 6 8 10...

Page 31: ...r a permanently installed oil supply system The oil quantity required for the heat output is supplied to the burner nozzle via the pressure line sprayed into the combustion chamber and ignited A flame...

Page 32: ...r prior to unit commissioning Chimney connection We recommend a 1 m pipe with a 200 mm diameter and a rain hood for outdoor installations or in open rooms in order to exclude rain and dirt ingress as...

Page 33: ...defects and in worst case leaking of the pump 2 Insert power plug into a suitable power socket This should take place approx one hour prior to first commissioning for full benefits from oil pre heati...

Page 34: ...t mode activation deactivation Key 2 Screen saver activation Key 2 OK Screen saver deactivation Actuate both keys once briefly at the same time Key 3 Oil level display A When OK is actuated the sensor...

Page 35: ...ilator is in automatic mode to exclude possible heat accumulations If all parameters are OK and or if all unit components cooled down the ventilator does not run In this menu it is possible to switch...

Page 36: ...matic operation Using the arrow keys and the OK key it is possible to scroll through the menu The automatic mode is switched on off using the Start Stop button During operation the button is shown in...

Page 37: ...fan stage is activated to supply sufficient fresh air cool outside air to the room The automatic mode can be exclusively operated with the provided room thermostat An error message is outputted if th...

Page 38: ...y If the display is activated it graphically and textually indicates the current oil level in percentage When pressing key 3 see display in the manual automatic or main menu the Oil Level Display is s...

Page 39: ...amaged Burner The burner control unit outputted an error message The error on the burner must be corrected the error on the burner control unit reset HE sensor The temperature sensor on the heat excha...

Page 40: ...ample Target value change to 20 C password was set to 1234 in the settings 123420 Activation password On as one word Example The password was set to 1234 in the settings 1234On Deactivation password O...

Page 41: ...he fresh air supply required to ensure proper combustion shall be ensured in any case windows doors or other openings Heat output kW Room size m Required fresh air volume m h 25 kW 500 m 50 m h 50 kW...

Page 42: ...ned in clean condition ensures good combustion with error free operation and a long service life CAUTION Only perform maintenance with the power plug disconnected 1 The oil filter must be cleaned and...

Page 43: ...x cover panel After a waiting time of approx 1 min actuate the illuminated reset button on the burner control unit The malfunction message on the control unit and the signal indicator must expire Next...

Page 44: ...tch off the power supply and check the tuyere connection Unscrew the burner nozzle Change the nozzle for a new one Do not attempt to clean the nozzle Keep changing the nozzle opened cleaned nozzles ne...

Page 45: ...erter defective No power supply Read out malfunction display and contact service Check power grid If the unit is supplied with power via the power cord work on the electrical system may only be perfor...

Page 46: ...Oil Heater K 160 eco e 46 EN 12 Schematic wiring diagram...

Page 47: ...exchanger K160 complete 21 1380701 Seal burner flange 22 1380702 Seal cleaning lid collector 1 2 23 1380700 Seal exhaust fitting lid 24 1260096 Cleaning lid complete K160 25 1660087 Safety temperature...

Page 48: ...Oil Heater K 160 eco e 48 EN Diagram View K 160 eco 11 23 20 22 1 12 43 14 37 39 10 9 8 6 7 5 2 22 30 44 31 32 40 41 16 45 25 17 26 18 19 15 4 3 38...

Page 49: ...en the screw 3 To set the electrode system loosen the screw 4 Device Heating output Nozzle Pump pressure Air valve setting Burner head setting Burner type K 160 eco e 161 kW 3 25 Gph 60 B Delavan Item...

Page 50: ...Oil Heater K 160 eco e 50 EN 15 Parts list for the oil burner RG 3 D TC Item No 1230175...

Page 51: ...1630422 Diffuser disc 17 1630420 Support 18 1630428 Collar 19 1655008 Blast tube 20 1655009 Gasket 21 1655010 Flange 22 1655011 2nd stage air damper reg 23 1655012 Air damper 24 1651748 Fan 25 1655013...

Page 52: ...CE Directive CEM 2004 108 CE Normes harmonis es appliqu es EN ISO 12100 1 2003 06 09 S curit des machines Notions fondamentales Principes g n raux de conception Partie 1 Terminologie de base et m tho...

Page 53: ...fauts 68 70 12 Sch ma lectrique 71 13 Liste des pi ces d tach es 72 73 14 R glage du br leur 74 15 Liste des pi ces d tach es br leur p trole 75 76 lire imp rativement avant la mise en service Veuill...

Page 54: ...les cas d urgence Il s agit d un br leur p trole fabriqu et valid conform ment la norme DIN EN 267 Le pr sent manuel d utilisation de l a rotherme est compl t dans tous les cas par le manuel d utilis...

Page 55: ...0 2 Puissance absorb e kW 0 50 0 50 0 65 0 56 1 13 1 77 2 65 2 50 3 58 Indice de protection IP 44 44 44 44 44 44 44 44 Consommation de combustible kg h P trole de chauffage EL 2 5 2 5 4 7 6 8 10 1 11...

Page 56: ...u cet effet ou bien depuis une alimentation en p trole install e de mani re fixe La quantit requise de p trole pour le chauffage est conduite jusqu la buse du br leur via la conduite sous pression est...

Page 57: ...it l ext rieur ou bien dans des pi ces ouvertes nous recommandons un tube d 1 m diam tre 200 mm avec protection anti pluie pour emp cher globalement la p n tration de pluie et de boue et pour g n rer...

Page 58: ...e et dans le pire des cas une fuite de la pompe 2 Ins rer la fiche dans la prise secteur appropri e Cela doit se faire environ une heure avant la mise en route pour pouvoir b n ficier compl tement de...

Page 59: ...Touche 2 Activation de l conomiseur d cran Touche 2 OK D sactivation de l conomiseur d cran Appuyer 1 fois bri vement sur les deux touches simultan ment Touche 3 Affichage du niveau de p trole A En a...

Page 60: ...ilateur se trouve dans le mode automatique pour vacuer d ventuelles accumulations de chaleur Si tous les param tres sont en ordre ou si tous les composants de l appareil ont refroidi alors le ventilat...

Page 61: ...ambiance Fonctionnement automatique Les fl ches de direction et la touche OK vous permettent de faire d filer le menu Avec le bouton Start Stop vous activez d sactivez le mode automatique Durant le f...

Page 62: ...te est sup rieure de 3 C la temp rature de consigne le deuxi me niveau des ventilateurs s active pour alimenter la pi ce avec suffisamment d air frais air ext rieur froid Le mode automatique fonctionn...

Page 63: ...ctiv e elle affiche en pourcentage sous la forme d un graphique et d un texte le niveau actuel de p trole D une simple pression sur la touche 3 voir cran vous arrivez que vous soyez en mode manuel en...

Page 64: ...Br leur L unit de commande du br leur a g n r un message d erreur L erreur sur le br leur doit tre corrig e l unit de commande du br leur doit tre r initialis e Capteur ET Le capteur de temp rature de...

Page 65: ...se 1234 param tr dans les r glages 123420 Mise en marche Mot de passe Temp rature en un seul mot Exemple Mot de passe 1234 param tr dans les r glages 1234Marche Arr t Mot de passe Temp rature en un se...

Page 66: ...m b L alimentation en air frais requise pour assurer une bonne combustion doit pouvoir tre garantie dans tous les cas fen tres portes ou autres ouvertures Puissance de chauffage kW Taille de la pi ce...

Page 67: ...probl me et une longue dur e de vie ATTENTION Proc der aux op rations de maintenance uniquement lorsque la fiche secteur est d branch e 1 Apr s chaque p riode de chauffage ou bien plus t t il convient...

Page 68: ...emps d attente d env 1 minute actionner le bouton de d verrouillage situ sur l unit de commande du br leur Les messages d erreur sur l unit de commande et l affichage doivent tre supprim s Le br leur...

Page 69: ...ant et contr ler le porte buse D visser la buse du br leur pour la retirer Remplacer la buse par une neuve Ne pas essayer de nettoyer la buse Toujours remplacer la buse des buses ouvertes et nettoy es...

Page 70: ...l affichage des erreurs et informer le service Contr ler le r seau lectrique Si l alimentation lectrique de l appareil se fait via le c ble secteur les interventions sur l installation lectrique peuv...

Page 71: ...71 FR 12 Sch ma lectrique...

Page 72: ...changeur thermique K160 complet 66 1380701 Joint d tanch it bride de br leur 67 1380702 Joint d tanch it trappe de nettoyage r cup rateurs 1 2 68 1380700 Joint d tanch it couvercle orifices d chappeme...

Page 73: ...73 FR 11 23 20 22 1 12 43 14 37 39 10 9 8 6 7 5 2 22 Image Aper u K 160 eco e 30 44 31 32 40 41 16 45 25 17 26 18 19 15 4 3 38...

Page 74: ...la vis 3 Pour ajuster l ensemble d lectrodes 2 d vissez la vis 4 Appar eil Puissance de chauffage Buse Pression pompe Clapets d a ration R glage T te de br leur R glage Type de br leur K 160 eco e 16...

Page 75: ...75 FR 15 Liste des pi ces d tach es br leur p trole RG 3D TC R f Art 1230175...

Page 76: ...420 Support 18 1630428 Bride br leur 19 1655008 Tube flamme 20 1655009 Joint d tanch it Bride de chaudi re 21 1655010 Bride 22 1655011 2 Pc r gulateur des clapets d a ration 23 1655012 Clapet d a rati...

Page 77: ...midifiers ventilators filters and measuring devices on your construction site Beheizung Raumtrocknung Ventilation Heating Dehumidifying Ventilation D mmschichttrocknung Luftreinigung Messtechnik Insul...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands