Hewi 950.01.12200 Mounting Instructions Download Page 5

Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip

Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu

HEWI

 | 

Consignes de sécurité

·  Le montage et l

installation peuvent uniquement  

être effectués par des techniciens qualifiés

·  Utiliser uniquement des pièces détachées d

ori-

gine

·  Utiliser exclusivement du matériel de fixation 

HEWI

Consignes d’entretien

Les produits HEWI sont faciles d’entretien. En règle 
générale, il suffit de les essuyer occasionnellement 
avec un chiffon humide. Toutefois, si vous ne sou-
haitez pas vous passer des produits de nettoyage, 
il convient de tenir compte des points suivants : 
utilisez exclusivement des détergents présentant 
une valeur pH de 6 à 8. Il est possible d’employer 
des détergents contenant des substances déter-
sives tels que des phosphates, des savons et des 
surfactants comme agents. Il est interdit d’utiliser : 
des détergents alcalins, acides et chlorés ainsi que 
des détergents contenant un additif abrasif. Il faut 
également éviter d’utiliser des instruments abrasifs 
tels que des brosses. Tous les détergents doivent 
être utilisés conformément à la notice d’utilisation du 
fabricant (concentration, durée d’action).

Les surfaces des produits HEWI peuvent sinon être 
attaquées et détériorées.
Une garantie pour des dommages dus à un traite-
ment incorrect est exclue.

Exclusion de responsabilité

La société HEWI décline toute responsabilité pour  
les dommages physiques ou matériels causés par  
un montage, une utilisation ou une maintenance  
non conforme, notamment en cas de non-respect  
des avertissements et des consignes de sécurité.

Mise au rebut

La mise au rebut correcte est soumise aux  
dispositions légales en vigueur dans le pays.

Veiligheidsinstructies

·  Montage en installatie uitsluitend door geschool-

de en geautoriseerde vakmensen

·  Alleen originele onderdelen gebruiken
·  Alleen HEWI bevestigingsmateriaal gebruiken

Onderhoudsinstructies

HEWI-producten zijn gemakkelijk te onderhouden. 
Gewoonlijk volstaat het af en toe afnemen met een 
vochtige doek. Wilt u absoluut met een reinigings-
middel schoonmaken, neem dan het volgende in 
acht: Gebruik uitsluitend reinigingsmiddelen met 
een pH-waarde tussen 6 en 8. Er kunnen reini-
gingsmiddelen worden gebruikt die werkzame, 
wasactieve bestanddelen, zoals fosfaten, zeep en 
tensiden bevatten. De volgende producten mogen 
niet worden gebruikt: alkalische, zuur- en chloor-
houdende reinigingsmiddelen, evenals reinigings-
middelen waaraan een schuurmiddel is toege-
voegd. Het gebruik van schurende schoonmaakar-
tikelen, zoals bijv. borstels moet eveneens worden 
vermeden. Voorwaarde voor het gebruik van alle 
reinigingsmiddelen is de toepassing volgens de 
gebruiksaanwijzing van de fabrikant (concentratie, 
inwerkperiode).

De oppervlakken van de HEWI-producten kunnen 
anders aangetast en beschadigd worden. Een 
garantie voor schade die ontstaat door verkeerde 
behandeling is uitgesloten.

Disclaimer

Het bedrijf HEWI aanvaardt geen aansprakelijkheid 
voor persoonlijk letsel of materiële schade, die 
door onjuiste installatie, gebruik of onderhoud, in 
het bijzonder in strijd met de waarschuwingsaan- 
wijzingen en montagevoorschriften, worden ver-
oorzaakt.

Afvalafvoer

De correcte afvalafvoer valt onder de geldende  
landelijke, wettelijke voorschriften.

Summary of Contents for 950.01.12200

Page 1: ...Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja monta u Spiegel Mirror...

Page 2: ...upport 0044 1634 258200 UK 0049 5691 82 0 International Support HEWI 0033 472 83 09 09 F 00 800 4394 4394 BE LU CH appel gratuit poste fixe HEWI support 00 800 4394 4394 BE LU NL gratis vaste lijn HEW...

Page 3: ...ation du montage 9 Notice de montage 10 D montage 11 Inhoud Montagetip 5 Artikel overzicht 8 Voorbereiden van de montage 9 Montage instructie 10 Demontage 11 Contenuto Indicazioni per il montaggio 6 P...

Page 4: ...ntage oder Verwendung insbesondere unter Missachtung der aufgef hrten Warn und Montagehinweise entstanden sind Eine Gew hr leistung f r Sch den die durch unsachgem e Reinigung entstehen ist ausgeschlo...

Page 5: ...ment en cas de non respect des avertissements et des consignes de s curit Mise au rebut La mise au rebut correcte est soumise aux dispositions l gales en vigueur dans le pays Veiligheidsinstructies Mo...

Page 6: ...ispetto delle avvertenze e delle norme di sicurezza Smaltimento Il corretto smaltimento soggetto alle disposizioni di legge in vigore a livello nazionale Indicaciones de seguridad Montaje e instalaci...

Page 7: ...e jak fosforany myd a i rodki powierzchniowo czynne Nie mog by stosowane rodki czyszcz ce zawieraj ce substancje alkaliczne kwa ne i zawieraj ce chlor a tak e rodki czysz cz ce zawieraj ce dodatki cie...

Page 8: ...Panoramica articolo Vista general de art culos Przegl d produkt w 8 HEWI 400 450 4 400 850 4 A B 950 01 500 950 01 501 950 01 510 950 01 511 Ben tigte Werkzeuge Tools required Outillage requis Benodig...

Page 9: ...Montagevorbereitung Mounting preparation Preparaci n para el montaje Pr paration du montage Preparazione per il montaggio Voorbereiden van de montage Przygotowanie do monta u HEWI 9 A1 B1...

Page 10: ...Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja monta u 10 HEWI 2 3 1 1 1 2 2...

Page 11: ...HEWI 11 Demontage Demounting D montage Demontage Smontaggio Desmontaje Demonta 1 2 2 2 2 1 1...

Page 12: ...12 HEWI Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D 34442 Bad Arolsen Telefon 49 5691 82 0 Telefax 49 5691 82 319 info hewi de www hewi com M9500 22 2019 09...

Reviews: