6 | HEWI
Anwenderinformation | User information | Information pour les utilisateurs | Gebruikers-
informatie | Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika
Brugeroplysninger | Brukerinformasjon | Användarinformation
Wyłączenie odpowiedzialności
Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za
szkody osobowe lub rzeczowe spowodowane
nieprawidłowym montażem lub użytkowaniem,
w szczególności powstałe w związku z nieprzestrze-
ganiem wymienionych poniżej ostrzeżeń oraz
wskazówek dotyczących montażu. Wykluczona jest
także odpowiedzialność za szkody powstałe
wskutek nieprawidłowego czyszczenia.
Informacje dot. bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja jest skierowana do fachowego
personelu oraz użytkowników montowanego
produktu. Po montażu należy udostępnić instrukcję
użytkownikowi.
Ÿ
Przestrzegać instrukcji montażu i stosowania.
Ÿ
W razie pytań, problemów, niejasności albo wynikłych
szkód kontaktować się z supportem HEWI.
Ÿ
Upewnić się, czy produkt montuje, konserwuje
i naprawia wyłącznie wykwalifikowany personel
fachowy.
Ÿ
Przy przyjęciu należy sprawdzić produkt pod
kątem uszkodzeń.
Ÿ
Natychmiast zgłosić braki.
Ÿ
Produkt montować/stosować tylko:
Ÿ
zgodnie z przeznaczeniem
Ÿ
w oryginalnym stanie bez modyfikacji
Ÿ
w stanie bezusterkowym
Ÿ
Stosować wyłącznie materiał do mocowania HEWI.
Ÿ
Stosować wyłącznie właściwe poręcze HEWI.
Ÿ
Używać wyłącznie do zamkniętych pomieszczeń.
Ansvarsfraskrivelse
HEWI påtager sig intet ansvar for personskader eller
materielle skader, der opstår eller er opstået som
følge af forkert installation, anvendelse eller ren-
gøring. Det gælder især, hvis advarselses- og
sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning ikke
overholdes.
Sikkerhedsanvisninger
Denne vejledning er beregnet til kvalificeret faglært
personale og brugeren af det installerede produkt.
Efter installationen skal vejledningen udleveres til
brugeren.
Ÿ
Overhold monterings- og betjeningsvejledningen.
Ÿ
Ved spørgsmål, problemer, tvivlstilfælde eller
opståede skader: kontakt HEWI support.
Ÿ
Sørg for, at produktet kun installeres,
vedligeholdes og repareres af kvalificeret
personale.
Ÿ
Kontroller produktet for skader ved modtagelsen.
Mangler skal straks meddeles.
Ÿ
Installer/brug kun produktet:
Ÿ
til det tilsigtede formål
Ÿ
i original tilstand uden ændringer
Ÿ
i fejlfri tilstand
Ÿ
Brug kun originale reservedele.
Ÿ
Brug kun HEWI-materialer til fastgøring.
Ÿ
Produktet må kun bruges indendørs.
Ansvarsfraskrivelse
HEWI påtar seg intet ansvar for personskade eller
materielle skader forårsaket av feil montering eller
bruk, spesielt når man ikke tar hensyn til advarslene
og monteringsveiledning som er beskrevet. Garanti
for skader forårsaket av feil rengjøring aksepteres
ikke.
Sikkerhetsinstruksjoner
Disse instruksjonene er ment for kvalifisert personell
og brukeren av det installerte produktet.
Etter installasjonen må instruksjonene gjøres
tilgjengelige for brukeren.
Ÿ
Følg monterings- og bruksanvisningen.
Ÿ
Hvis du har spørsmål, problemer, tvetydigheter
eller skader: Kontakt HEWI-support.
Ÿ
Forsikre deg om at produktet kun er installert,
vedlikeholdt og reparert av kvalifisert personell.
Ÿ
Sjekk produktet for skader ved mottak.
Meld feil umiddelbart.
Ÿ
Monter / bruk bare produktet:
Ÿ
i henhold til det tiltenkte formålet
Ÿ
i original stand uten modifikasjoner
Ÿ
i god stand
Ÿ
Bruk kun originale reservedeler.
Ÿ
Bruk kun HEWI-festematerialer.
Ÿ
Brukes kun i lukkede rom.
DK
DK
N
