DE EN
72/82
1624
1381 + 1382
mit Bioabdichtung / with bio-containment
5)
1459
4416
4417
0761
0765
1363
1365
0546
0545
0526
0534
4)
0535
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
Kapazität / capacity
ml
4 - 5,5
7,5 - 8,2
50
30
100
30
25
30
Maße / dimensions
∅
x L
mm
15 x 75
15 x 92
29 x 107
26 x 95
44 x 100
44 x 105
25 x 90
25 x 110
Anzahl p. Rotor / number p. rotor
16
16 4 4 4 4 4 4
Drehzahl / speed
RPM
4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
RZB / RCF
2576 2576 2630 2451 2558 2540 2343 2665
Radius / radius
mm
144 144 147 137 143 142 131 149
(97%)
sec
22
1
sec
25
Probenerwärmung/Sample
temp. rise
K
1)
10
1624
1741
1742
1745
1746
1741
1742
0701
0701
0716
0716
--- ---
---
0500
0518
0507
0519
0545
0521
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
Kapazität / capacity
ml
9
15 25
30 50
4,9 1,1
–
1,4
1,6 -
5
4 - 7
4-
5,5
2,6-
2,9
Maße / dimensions
∅
x L
mm
14 x 100
17 x 100
24 x
100
26 x
95
34 x 100
13 x 90
8 x 66
13 x
75
16 x
75
15 x
75
13 x
65
Anzahl p. Rotor / number p. rotor
40 28 8 4 40 40 28 28
Drehzahl / speed
RPM
4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
RZB / RCF
2415 2451 2451 2451 2451 2415 2325 2325
Radius / radius
mm
135 137 137 137 137 135 130 130
(97%)
sec
22
1
sec
25
Probenerwärmung/Sample
temp. rise
K
1)
10
1) Probenerwärmung bei maximaler Drehzahl und 1 Stunde
Laufzeit
1)
Sample temp. rise during maximum speed and 1 hour running time
4) nicht mit Stopfen zentrifugierbar, Skal. 10µl-300µl, 15ml, 30ml
4) can not be centrifugated when plug is attached, Scal. 10µl-300µl, 15ml, 30ml
5) Nach DIN EN 61010, Teil 2 – 020. Die Hinweise für Bio-
Sicherheitssysteme in den Kapiteln "Sicherheitshinweise"
und "Pflege und Wartung" beachten
5) in conformity with DIN EN 61010, part 2 – 020. Observe the notes for bio
safety systems in chapters "Notes on safety" and "Maintenance and
servicing".
