EN
20/82
Contents
1
Use according to specification ..................................................................................................................................................... 21
2
Residual risks ............................................................................................................................................................................... 21
3
Technical specifications ............................................................................................................................................................... 21
4
Notes on safety ............................................................................................................................................................................ 22
5
Symbol meanings......................................................................................................................................................................... 23
6
Delivery checklist ......................................................................................................................................................................... 23
7
Unpacking the centrifuge ............................................................................................................................................................. 24
8
Initial operation ............................................................................................................................................................................. 24
9
Opening and closing the lid.......................................................................................................................................................... 24
9.1
Opening the lid ..................................................................................................................................................................... 24
9.2
Closing the lid....................................................................................................................................................................... 24
10
Installation and removal of the rotor ......................................................................................................................................... 25
11
Loading the rotor ...................................................................................................................................................................... 25
12
Control and display elements ................................................................................................................................................... 26
12.1
Symbols on the control panel........................................................................................................................................... 26
12.2
Keys and setting options.................................................................................................................................................. 26
13
Setting the brake step .............................................................................................................................................................. 27
14
Setting the centrifuging radius.................................................................................................................................................. 27
15
Centrifugation ........................................................................................................................................................................... 27
15.1
Centrifugation with preselected time................................................................................................................................ 28
15.2
Continuous operation....................................................................................................................................................... 28
15.3
Short-time centrifugation.................................................................................................................................................. 28
15.4
Display of the relative centrifugal force (RCF) ................................................................................................................. 28
16
Relative centrifugal force (RCF) ............................................................................................................................................... 28
17
Centrifugation of materials or mixtures of materials with a density higher than 1.2 kg/dm
3
..................................................... 29
18
Rotor Identification ................................................................................................................................................................... 29
19
Emergency release .................................................................................................................................................................. 29
20
Maintenance and servicing ...................................................................................................................................................... 30
20.1
Centrifuge (housing, lid and centrifuging chamber) ......................................................................................................... 30
20.1.1
Surface cleaning and care ....................................................................................................................................... 30
20.1.2
Surface disinfection.................................................................................................................................................. 30
20.1.3
Removal of radioactive contaminants ...................................................................................................................... 30
20.2
Rotors and Attachments .................................................................................................................................................. 31
20.2.1
Cleaning and care.................................................................................................................................................... 31
20.2.2
Disinfection .............................................................................................................................................................. 31
20.2.3
Removal of radioactive contaminants ...................................................................................................................... 31
20.2.4
Trunnions ................................................................................................................................................................. 31
20.2.5
Rotors and accessories with limited service lives .................................................................................................... 32
20.3
Autoclaving ...................................................................................................................................................................... 32
20.4
Centrifuge containers ....................................................................................................................................................... 32
21
Faults........................................................................................................................................................................................ 33
22
Change mains input fuse ......................................................................................................................................................... 34
23
Acceptance of the centrifuges for repair .................................................................................................................................. 34
24
Disposal.................................................................................................................................................................................... 34
25
Anhang / Appendix ................................................................................................................................................................... 65
25.1
Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories .............................................................................................................. 65
