manualshive.com logo in svg

Hess TOLEDO M, Installation And Operating Instructions Manual

Share
Download
Hess TOLEDO M Installation And Operating Instructions Manual Download Page 8

8

1.

.BTUBVGTUFMMFO8BOEBSNNPOUJFSFO
1VUUJOH6QUIF1PMF.PVOUJOHUIF#SBDLFU
¿SJHFSMFN¬U.POUFSMBDPOTPMF
.POUBKFEFMQPTUF.POUBKFEFMCSB[PNVSBM
.POUBHHJPEFMQBMP.POUBHHJPEFMMPTCSBDDJP

ø 11

 

140

100

200 25

0

Typ Q 300/15
Typ Q 300/20 

5 0 - & % 0  .

A

C

10.01241.3500

3500

660

Q 300/15

10.01241.4500

4500

800

  Q 300/20

300    

  200

 

22

42

  1.

a

r"

r

r

r#

 

                       

r

N

N

  1.

b

  1.

c

r"

r

r

                    

r

N

N

Summary of Contents for TOLEDO M

Page 1: ...1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d installation Manual de instrucciones Istruzioni d uso T O L E D O M 2017 01 A...

Page 2: ...tallation of this luminaire National and international regulations and laws apply to the installation and opera tion of this lighting fixture If modifications are made to the luminaire the party who m...

Page 3: ...e acrylique sont nettoyer exclusivement avec de l eau et un produit vaisselle l ther de p trole est autoris en cas d encrassements tenaces Tout autre produit est proscrit notamment l emploi de d terge...

Page 4: ...r r r 10 01202 0 10 01202 3 10 01202 0 10 01203 1 10 21200 3500 10 21200 4500 10 31200 2 10 31202 4 r r r r 5 0 0 A C E H mm mm mm mm mm mm mm mm 10 01202 0 660 76 1 10 01202 3 800 82 5 10 21200 3500...

Page 5: ...JET 4VSGBDF EF S TJTUBODF BV WFOU 1FTPT 4VQFSGJDJF FYQVFTUB BM WJFOUP 1FTJ 4VQFSGJDJF EJ SFTJTUFO B BM WFOUP 5 0 0 ca kg m 10 01202 0 9 0 04 10 01202 3 14 0 05 10 21200 3500 35 0 29 10 21200 4500 40 0...

Page 6: ...70W sont aussi disponibles avec une commutation lectronique pour r duction de puissance nocturne La classe lectrique I avec commutation lectronique pour r duction de puissance nocturne n est pas poss...

Page 7: ...7 1 b 1 a 5 4 Empfohlene Montagefolge Recommended Installation Procedure SPVMFNFOU EF NPOUBHF SFDPNNBOE 4FDVFODJB EF NPOUBKF SFDPNFOEBEB 4FRVFO B EJ NPOUBHHJP DPOTJHMJBUB 2 3 A A 1 c...

Page 8: ...S MF N U POUFS MB DPOTPMF POUBKF EFM QPTUF POUBKF EFM CSB P NVSBM POUBHHJP EFM QBMP POUBHHJP EFMMP TCSBDDJP 1 1 140 100 200 250 Typ Q 300 15 Typ Q 300 20 5 0 0 A C 10 01241 3500 3500 660 Q 300 15 10 0...

Page 9: ...9 Montage Mounting Montage POUBKF Montaggio 2 2 1 A...

Page 10: ...10 Montage Mounting Montage POUBKF Montaggio 2 2 2 ca 350 mm...

Page 11: ...ive clothing ATTENTION Les lampes peuvent se casser elles sont sous pression Risque de blessure par les clats de verre Porter les v tements de protection prescrits ATENCI N Las l mparas est n presuriz...

Page 12: ...damage may occur ATTENTION Risque de destruction N utilisez que le type et la puissance de lampe indiqu s sur l tiquette de r f rence PRECAUCI N Peligro de destrucci n Utilizar nicamente tipos y poten...

Page 13: ...13 2 2 5 Montage Mounting Montage POUBKF Montaggio...

Page 14: ...14 2 2 6 Montage Mounting Montage POUBKF Montaggio A min 5 Nm...

Page 15: ...tion Asegurarse de que la orientaci n es correcta Fare attenzione all orientamento Aufkleber Haus in entgegengesetzer Richtung zur Stra e Make sure the house sticker is properly positioned Respectez l...

Page 16: ...16 Montage Mounting Montage POUBKF Montaggio 2 min 25 Nm 2 8...

Page 17: ...Ausrichtung achten siehe Seite 14 The positioning of the luminaire is critical See Page 14 for specific instructions Veiller la bonne orientation Cf page 14 Tenga en cuenta la orientaci n V ase la p...

Page 18: ...18 Montage Mounting Montage POUBKF Montaggio 3 3 2 min 25 Nm 4x DIN 916 M10x12...

Page 19: ...10x12 Einbau des Leuchtmittels siehe Seite 8 13 For the installation of the lamp refer to Pages 8 13 Montage de la source lumineuse cf page 8 13 Para el montaje de la l mpara v ase la p gina 8 13 Mont...

Page 20: ...ournies No incluido en el programa de entrega Non nella fornitura A min 25 Nm 4x DIN 916 M10x12 Einbau des Leuchtmittels siehe Seite 8 13 For the installation of the lamp refer to Pages 8 13 Montage d...

Page 21: ...that is used Recommendation TYCO EKM 2050 Le bo tier de raccordement n est pas inclus dans la livraison Il doit tre homologu VDE ENEC ainsi que pour son montage sur des rails de transport et il doit...

Page 22: ...marr n azul Classe di Isolamento II marrone blu Schutzklasse II Nachtabsenkung braun blau schwarz Protection rating II Night economy feature brown blue black Classe lectrique II R duction de puissance...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Schwenningen Tel 49 7721 920 0 Fax 49 7721 920 250 info hess eu www hess eu Technische nderungen vorbehalten All rights reserved Sous r serve de modifications techniques A reserva de modificaciones t...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands