Hess 12.21003.0 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 6

6

  Das Anschlusskabel muss bis zur Erdmuffe in 

einem Verlegerohr geführt werden.

  The power lead must be housed in conduit up 

to the in-ground junction box. 

  Le câble de raccordement situé à l‘intérieur du 

tube de pose doit être conduit jusqu‘au manchon de 
mise à la terre.

  El cable de conexión debe ser guiado hasta el 

casquillo de tierra a través de un tubo de tendido.

  Il cavo di allacciamento va portato alla muffo-

la facendolo passare attraverso un tubo di posa.

min. NYY-J 3G1,5²
max. NYY-J 3G2,5²

min. H07 RN-F 3G1²
max. H07 RN-F 3G2,5²

  2.

1

2.

&MFLUSJTDIF7FSESBIUVOH

Wiring
Câblage électrique
Cableado eléctrico
Cablaggio elettrico

  Das Anschlusskabel muss bis zur Erdmuffe in 

einem Verlegerohr geführt werden.

  The power lead must be housed in conduit up 

to the in-ground junction box. 

  Le câble de raccordement situé à l‘intérieur du 

tube de pose doit être conduit jusqu‘au manchon de 
mise à la terre.

  El cable de conexión debe ser guiado hasta el 

casquillo de tierra a través de un tubo de tendido.

  Il cavo di allacciamento va portato alla muffo-

la facendolo passare attraverso un tubo di posa.

min. NYY-J 3G1,5²
max. NYY-J 3G2,5²

min. H07 RN-F 3G1²
max. H07 RN-F 3G2,5²

Summary of Contents for 12.21003.0

Page 1: ...1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d installation Manual de instrucciones Istruzioni d uso 2015 08 A N O V A R A V LED...

Page 2: ...pi ces d origine Observez les consignes de s curit lectriques nationales et internationales lors de l installation et lors du fonctionnement En cas de modifications ult rieurement apport es aux lumina...

Page 3: ...segna r r D 12 72604 0 12 21003 0 12 72606 0 12 72604 0 r r r r r r A r r r r r D r r D r r D r r E r r E 12 72606 0 N O V A R A V A C D E F mm mm mm mm 12 72604 0 900 500 295 82 5 12 72606 0 900 500...

Page 4: ...ene Montagefolge Recommended Installation Procedure D roulement de montage recommand Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata r r A r 3 Wartung Maintenance Entretien Mantenim...

Page 5: ...o sbraccio 1 a 1 b FXJDIUF 8JOEBOHSJGGTGM DIFO Weight Wind Catching Surface Poids Surface de r sistance au vent Pesos Superficie expuesta al viento Pesi Superficie di resistenza al vento r r A r r r A...

Page 6: ...5 max NYY J 3G2 5 min H07 RN F 3G1 max H07 RN F 3G2 5 2 1 2 MFLUSJTDIF 7FSESBIUVOH Wiring C blage lectrique Cableado el ctrico Cablaggio elettrico Das Anschlusskabel muss bis zur Erdmuffe in einem Ve...

Page 7: ...7 2 2 2 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio...

Page 8: ...Montage Mounting Montage Montaje Montaggio 25 Nm Nicht im Lieferumfang enthalten Not included in delivery Non compris dans la livraison No esta incluido en el juministro Non incluso nella consegna 8 m...

Page 9: ...I Protection rating II Classe lectrique II Clase de protecci n II Classe di Isolamento II Schutzklasse I Protection rating I Classe lectrique I Clase de protecci n I Classe di Isolamento I braun brown...

Page 10: ...tendr que llevar indumentaria adecuada de protecci n Durante gli interventi di manutenzione il apparecchio non deve essere sotto tensione Indossare adeguati indumenti di protezione Die Leuchte ist we...

Page 11: ...11 3 2...

Page 12: ...12 Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione 3 3 3...

Page 13: ...13 3 4...

Page 14: ...N utilisez que le type et la puissance de lampe indiqu s sur l tiquette de r f rence PRECAUCI N Peligro de destrucci n Utilizar nicamente tipos y potencias de l mparas de acuerdo con la placa de car...

Page 15: ...15 3 alt old ancien viejo vecchio neu new nouveau nuevo nuovo...

Page 16: ...16 3 7 Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione 3...

Page 17: ...o blau blue bleu azul blu L1 N Schutzklasse II Protection rating II Classe lectrique II Clase de protecci n II Classe di Isolamento II Schutzklasse I Protection rating I Classe lectrique I Clase de pr...

Page 18: ...18 3 9 Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione 3...

Page 19: ...blau blue bleu azul blu L1 N Schutzklasse II Protection rating II Classe lectrique II Clase de protecci n II Classe di Isolamento II Schutzklasse I Protection rating I Classe lectrique I Clase de pro...

Page 20: ...serve de modifications techniques A reserva de modificaciones t cnicas Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche tecniche Hess GmbH Licht Form Lantwattenstra e 22 D 78050 Villingen Schwenningen...

Reviews: